Характеристики текста
Год2018
СобирателиВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодКАН
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 11 Как останавливали кровь при порезе, при кровотечении из носа, при ране?
XXa 16 г Как спасались от укуса змеи?
Ключевые слова
Болезнь, Ведьма, Гады, Давать-брать, Дар, Демонология, Женщина, Животное, Змея, Знахарь, Конь, Кровь, Кусать, Мать, Медицина, Мужской-женский, Родство, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3028
3028
[До этого КАН говорит, что не знает случаев, чтобы человека сглазили.] Ма́чеха мое́й ма́тери… уме́ла, а, да, кров загова́ривать, напрыме́р. Э́то мать моя́ расска́зывала, что да. Пото́м… в… вот… мужи́к поре́зал косо́й но́г… ногу́, и она́... Ну, кров льётся – ну, косо́й, коне́чно. И она́ заговори́ла, что-то шепта́ла там, и кров про́сто вот переста́ла идти́ и всё, и ста́ло зажива́ть. Пото́м м… ээ... змея́ укуси́ла коня́. Он па́сся, конь, н… на́чал там распуха́ть. Она́ заговори́ла что́-то, о́пухоль спа́ла, и всё, э́то так... [Эта же самая женщина?] Да́, да. Ну э́то вот э́та… да. Ну как, она́ моя́ уже́ ба́бушка получи́лась бы. Ну, мо… ма́чеха мое́й ма́тери. Э́то да вот, э́то, э́то бы́ло. И она́ и мать мою… ну, предлага́ла обучи́ть, ноо она́ не согласи́лась, моя́ мать, ии так и… [То есть, эти знания передаются от женщины к девочке или к любым детям? Или кому захочешь, тому и можно передать?] Ну не зна́ю. Ну, наве́рное, мо́жно научи́ть кого́-то. Ну вот, наско́ко, ну я зна́ю, дък и ве́дьмы, и колду́ньи – э́то всё же́нчыны. [Смеётся.] Му… среди́ мужчи́н вот что́-то я не зна́ю. [Смеётся.]