Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ККК, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Информанты
Данные об инф.
КодКЛФ
Полf
Год рождения1932
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
IVa 16 а Устраивались ли на Святки вечеринки для молодежи, как они назывались? Сколько их было? Кто в них участвовал?
IVa 16 б Что делали и что пели на посиделках? Опишите игры.
Ключевые слова
Веселье, Вечер, Время, Девушка, Дом, Зима, Мать, Музыка, Музыкальные инструменты, Песни, Плата, Посиделки, Пространство, Прядение, Ремесло, Родство, Снование, Сутки, Танец, Тканье, Ткачество
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3048
3048
[А девушки собирались на фатеры?] Ну бы́ли ра́ньше хфате́ры. Бы́ли и… пря́ли. [Рассказывает об устройстве прялки и о том, как ей пользовались.] [С этими прялками девушки ходили на хфатеры? Или дома ткали?] И до́ма тка́ли… э́то… пря́ли… и тка́ли. То́льки ён… пря́ли на хфате́рах же, а ткать до́ма ж… тка́ли. [А пряли на хфатерах?] Пря́ли на хфате́рах. Нанима́ли н… дом, ходи́ли. Ве́чером уже́ приду́т, попряду́ть, пе́сни попе́ять. И домо́й на ночь. [Там ночевать не оставались?] Не, не. [Там только девушки были? Парни не приходили?] Прыходи́ли па́рни с га́рмошкой, поигра́ять. Ўси потанцу́ять де́ўки. [А где нанимали этот дом?] Ну кто пу́стя. Ня там же, где больша́я семья́, где ме́ньшая. Где… просто́рнее. [Нанимали на один раз или на всю зиму?] Ну я ня зна́ю уже́, как догово́рятся, там и́ли… на… на ме́сяц и́ли на два. Ну зимо́й да, когда́ уже ж ня рабо́тали. [А чем платили?] Ниче́. [То есть просто так пускали?] Да. [То есть вообще ничего не давали?] Не. А мо́же, что и… мо́же, хто что и дава́ли, я… ня зна́ю. В о́бщем я на хфате́ры ня ходи́ла. И до́ма де́лала… и тка́ла, и пря́ла, и снова́ла… всё де́лала. Ма́мке помога́ла.