Характеристики текста
Год2018
СобирателиВДК, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКМИ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Данные об инф.
КодКГС
Полm
Год рождения1946
Место рождения
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
XXIa 12 доп
Ключевые слова
Береза, Верх-низ, Дерево, Дразнить, Корень, Предания топоним., Прозвище, Пространство, Пьянство, Растения
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3057
3057
[А Босяцкая – это Молодёжная улица?]

[КМИ:] Да, э́то зову́ть, потому́ что там бося́ки живу́ть. [Замуть?] Зову́т. Драж… дражни́лка така́я. […] [Почему босяки живут?] Босяки́? А что пьют да гуля́ють, ма́ло кто рабо́таэ. Вот, посчита́й – едини́цы. [… - перечисляет людей, которые работают.] [Как ещё называют людей, которые не работают?] Як называ́ть? Ло́дырь от камля́. [КГС заходит в дом.]

[КГС:] Что?

[КМИ:] Так, дед? [Усмехаются.]

[КГС:] Ло́дырь от камля́. А зна́ете, почему́ так?

[Соб.: Нет.] Потому́ что ка… каме́ль-то не кача́ется. [А что это?] Каме́ль? Ну… Берёза растёт, да, всё…

[КМИ:] Камель? Де́рево.

[КГС:] Де́рево. Вот, каме́ль. Ка́мель то ни…

[КМИ:] Низ!

[КГС:] …туды́, ни сюды́. Вот и всё.

[КМИ:] Ствол! [Пень, да? Ствол?]

[КГС:] Да. Са́мый э́тый са́мый, воот.

[КМИ:] Сам низ. Низ де́рева называ́ется каме́ль. Камёл.

[КГС:] Камёл. Каме́ль, да.