Характеристики текста
Год2018
СобирателиВДК, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКГС
Полm
Год рождения1946
Место рождения
Данные об инф.
КодКМИ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
XVI 6 а Как называется кочан капусты?
XVI 6 б Как называется незавившийся кочан капусты?
Ключевые слова
Земледелие, Капуста, Корень, Над-под, Овощи, Растения, Рыба
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3059
3059
[Как называется кочан капусты?]

[КМИ:] Коча́н да и всё.

[КГС:] Коча́н да и всё. Вило́к называ́ют. Ну, где як называ́ется. [Не завившийся кочан как называют?] Как? Шу… шула́к. [Как?] Шула́к.

[КМИ:] Шула́к. [Смеется.]

[КГС:] Шуля́к, шула́к. Что она́ п… пуста́я е… така́я, мя́гкая. И она не завяза́лась. [… - под помидоры кладут рыбу, чтобы был фосфор.] А под капу́сту – мел и́ли и́звесть, чтоб не́ было килы́. [Кила – это что?]

[КМИ:] На́ростинки ты́е на ко́рне.

[КГС:] Кила́ - на́росты таки́е на коре́нне. На капу́сте. Она́ вот така́я вот… не… она́ не уве́рх растёт, не сам вило́к, развива́ется, а у… под землёй э́то, кила́ э́та растёт така́я [нрзб.]

[КМИ:] На́ростень таки́й.

[КГС:] А э́то само́ - вя́ленькое, хи́ленькое, э́то… э́то са́мое, э́то расте́ньеце. Вот э́то так называ́емая кила́. А чтоб её не́ было, на́до известкова́ть зе́млю, где капу́сту сажа́ешь.