Год | 2017 |
Собиратели | ГМО, СНА, ФЕЕ, ЧМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | КАП |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
Код | ХОП |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
XXIa 0 доп |
Гроза, Зима, Лето, Наоборот, Народное православие, Небо, Новый-старый, Погода, Снег, Туча
ФА ВШЭ 307
307
[До этого рассказывали про то, что на Гряной недели сильные грозы. – См. VIa-3.]
[КАП:] А тепе́рь же нема́ таки́х гроз. Усё, усё у не́бе да́же поменя́ли… Да… А чё… у Москве́… так выду́мает… что зря… разгоня́еть, уже́… плащ… на площа́дке на́до выступа́ть, чтоб… дожжа́ не было́, разгоня́ет ту́чи. Ра́зве ра́ньше э́того было́? Нет. У… у… не́бо ла́зять. Чаго́ оны́ ла́зять? Во, зна́ет. Оны́ та́мака разряди́ли усё на све́те…
[ХОП:] Щас и нема́ уже́ люде́й таки́х.
[КАП:] У нас ра́ньше зима́ – дак зима́, ле́то – дак ле́то. А йим ти прика́жешь… а? Ну на что вы тро́гаете? Ўот узна́ет уже́, лята́еть, узнава́ть… что там… Э́то… боже́ственное де́ло, нельзя́ знать.
[ХОП:] Хто вы́думае, хто ска́же… из нача́льства, что «я э́то я… тут быў, я и то…» Иде́ть, яго́ и запи́сываеть, и… так… то́лько он иде́ть… Иди́ докажи́ им, попро́буй.
[КАП:] И тепе́рь, ви́дите что, мо́жеть зимо́й… зимо́й – что тёпло, вот, что хо́чешь, идь [?] зимо́й. А ле́том мо́жно у кухва́йке ходи́ть. Ну ра́зве… э́то ж… Что зря щас поменя́лось.
[ХОП:] Тепе́рь нема́, нема́ таки́х… вот старико́ў, яки́е…
[КАП:] Не, не, пого́да вообще́ поменя́лась… Ўон… як ка́жуть, у Москве́… не… во, на э́той, ти на той няде́ле снег па́даў. Ну, дак что ты ду́маешь, а? Э́то ж невыноси́мо, пра́ўда?
[КАП:] А тепе́рь же нема́ таки́х гроз. Усё, усё у не́бе да́же поменя́ли… Да… А чё… у Москве́… так выду́мает… что зря… разгоня́еть, уже́… плащ… на площа́дке на́до выступа́ть, чтоб… дожжа́ не было́, разгоня́ет ту́чи. Ра́зве ра́ньше э́того было́? Нет. У… у… не́бо ла́зять. Чаго́ оны́ ла́зять? Во, зна́ет. Оны́ та́мака разряди́ли усё на све́те…
[ХОП:] Щас и нема́ уже́ люде́й таки́х.
[КАП:] У нас ра́ньше зима́ – дак зима́, ле́то – дак ле́то. А йим ти прика́жешь… а? Ну на что вы тро́гаете? Ўот узна́ет уже́, лята́еть, узнава́ть… что там… Э́то… боже́ственное де́ло, нельзя́ знать.
[ХОП:] Хто вы́думае, хто ска́же… из нача́льства, что «я э́то я… тут быў, я и то…» Иде́ть, яго́ и запи́сываеть, и… так… то́лько он иде́ть… Иди́ докажи́ им, попро́буй.
[КАП:] И тепе́рь, ви́дите что, мо́жеть зимо́й… зимо́й – что тёпло, вот, что хо́чешь, идь [?] зимо́й. А ле́том мо́жно у кухва́йке ходи́ть. Ну ра́зве… э́то ж… Что зря щас поменя́лось.
[ХОП:] Тепе́рь нема́, нема́ таки́х… вот старико́ў, яки́е…
[КАП:] Не, не, пого́да вообще́ поменя́лась… Ўон… як ка́жуть, у Москве́… не… во, на э́той, ти на той няде́ле снег па́даў. Ну, дак что ты ду́маешь, а? Э́то ж невыноси́мо, пра́ўда?