Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ИДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКГС
Полm
Год рождения1946
Место рождения
Данные об инф.
КодКМИ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
XXIIIa 9 Как называли праздник Воздвиженье, 14/27.IX? Говорили ли, что это медвежий праздник? Почему? Запрещалось ли ходить в этот день в лес? Почему?
Ключевые слова
Воздвиженье, Время, Гады, Запреты, Змея, Календарь, Кара, Лес, Народное православие, Праздники, Пространство, Уж, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3070
3070
[После разговора про Благовещенье:]

[КГС:] Ещё тако́е вот пове́рье есть друго́е э́то ить са́мое […]: Воздви́женне Креста́ Госпо́дня, вот, Здви́ги да, э́то са́мое…

[КМИ:] Э́то Воздви́женне, э́то ж Здви́ги, ма́тка твоя́ [нрзб.].

[КГС:] Да-да-да, Воздви́женне Креста́ Госпо́дня – вот э́то тако́й то́же пра́здник церько́ўный, и, говоря́т, в э́тот пра́здник нельзя́ ходи́ть ў лес. В э́тот день, вот, собира́ется вся…

[КМИ:] Га́ды.

[КГС:] …вся не́чисть зме́и, ужи́ - всё э́то ить са́мое, таки́ми клубка́ми даже е́то, э́то са́мое. Вот в э́тот день, говоря́т так, что нельзя́ ходи́ть в лес. [Почему?] Ну, а хто́ его зна́е, ну. [Зачем они собираются́?] Ну, зна́чить… та́к он… та́к… зна́чит…

[КМИ:] Заведяно́ приро́дой, наве́рно.

[КГС:] Приро́дой, э́то са́мое.

[КМИ:] Ну, гово́рять же, что е́сли пошёў ў лес, дак ба́чать га́дость ився́кую: и гадю́ки, и ўужи́, и ўсё, и э́то – ку́чами собра́лася, як се́мьи, ти… ти ро́дом, то… что́ там тако́е.

[КГС:] [Нрзб.]. [Не говорят, что могут какую-то одну змею не принять и оставить?] Да не́.

[КМИ:] Не зна́ю, не чу́ла. Тако́го не чу́ли мы.