Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ИДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКГС
Полm
Год рождения1946
Место рождения
Данные об инф.
КодКМИ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
XVIII 4 в Запишите легенду о происхождении аиста из человека.
Ключевые слова
Аист, Бог, Внутренний-внешний, Гады, Говорить, Запреты, Змея, Кара, Легенды, Мешок, Мужчина, Народное православие, Открывать, Открытый-закрытый, Превращения, Птицы, Путь, Смотреть-заглядывать, Три, Уж, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3071
3071
[КГС:] Така́я ска́зка есь, что… я, пра́вда уже́ забы́л ей: вот а́ист лета́ет, собира́ет вся́кую э́ту не́чисть: змей, уже́й и всё, и [нрзб.]. А э́ту ска́зку тракту́еть так: когда́-то Бог даў челове́ку мешо́к: «Вот, иди́ и неси́ туда́ и туда́…» – вот, и не оди́н, а три́ мешка́. От и… А челове́к, обурева́емый секре́том да́нного ему э́того, откры́ў оди́н мешо́к погляде́ть, что там. А откры́ў - вот зме́и…

[КМИ:] И распоўзли́сь.

[КГС:] Распоўзли́сь, вы́летели: и… зме́и, и лягу́шки, и вся́кое э́то. И Бо́г в наказа́ние э́того преврати́ў челове́ка в а́иста. И вот он ря́дом с челове́ком гнезди́тся, и живёт, и э́то, э́то са́мое, и… хо́дит, ла́зит, и́щет э́тих всех. Собира́ет, вот. Вот тако́е пове́рье, ска́зка така́я. [А в других мешках что было?] Ну, други́е ён уже́ не откры́ў [смеется]. Он ў оди́н загляну́ў, да ўсё э́то, э́то са́мое. Така́я ска́зка.