Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ИДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКМИ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Данные об инф.
КодКГС
Полm
Год рождения1946
Место рождения
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
Ключевые слова
Болезни скота, Ведьма, Внутренний-внешний, Глаза, Говорить, Давать-брать, Демонология, Диалог, Доение, Дом, Животное, Запреты, Звук, Знахарь, Колдовство, Корова, Крики животных, Медицина, Молоко, Обереги, Отел, Пространство, Путь, Сглаз, Скот, Скотоводство, Смотреть-заглядывать, Тело человека, Убой скота, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3074
3074
[Бывает, что человек может кем-то или чем-то обернуться?]

[КМИ:] Дак э́то ж е́тыя лю́ди и де́лается, кто зна́е э́ту ўся́кую га́дость. [Не было таких случаев?] Ня зна́ю. [А что молоко отбирали?] У коро́ў…

[КГС:] Ну́ это… тут во э́той га́дости, вся́кое э́то, э́то са́мое.

[КМИ:] Э́то-то ўсё ё.

[КГС:] Хоро́шего ма́ло, а…

[КМИ:] А га́дости по́ўно. Коро́вы иду́ть, а бабьё сядя́ть (э́то э тепе́рь уже позараста́ло [вдоль улицы], а то незаро́сшае было́. Сядя́ть: у яко́й коро́вы вы́мье большо́е – ну́ и ўсё – пры́де и пропа́ла коро́ва. А хоть… да́же у нас тако́е было́, у на́шей сямье́. Коро́ва добрэ́нная была́ - идеть, вы́де и начына́е ревть. Як бык. Ряве́, и ряве́, и ряве́. Дойшла́ до по́ля – пасе́тся норма́льно. Як у сяло́ вошла́ - и зарявла́. И тады́ уже та́к рявла, что кроў из но́са ишла́ у ея́, идеть – и но́ги ўси мокрые, и копыты́. Коли́ Гри́ша ее́ повёз уже́ сдава́ть, дак каза́ли, се́рдце крэ́пко большо́е у ее́ бы́ло. Э́то я́к мы ее́ зва́ли? Зо́рька. [Что это было?] А ти зна́ем, сказа́ли, что…

[КГС:] Сглаз – во́ что тако́е было́. [Что?] Сглаз.

[КМИ:] Суро́чыли.

[КГС:] Да, суро́чыли.

[КМИ:] Коро́ва тяли́лась, и молоко… Зимо́й у меня́ тяли́лась. И прышо́ў оди́н – уже ца́рствие ему́ Бо́жие – прышо́ў молока́ попроси́ть сы́ну. Ну, я́ ему и дава́ла. А тады через ско́льки вре́мя прыхо́ди, ка́же: «Дай ты… Сы́ну дава́ла, а тады́ и нам дай… – яму́ дава́ла, – дай ты тёшчэ». Я кажу́: «Дак я́ ж бы дала́, дак тялёнка же шчэ́ не отпои́ла. На́до ж тялёнка отпои́ть. Отпою́ тялёнка, дак тады́ прыходь». Да… не дала́ ж! Зарявла́ коро́ва. Вот и ўсё. Э́кий сказ. Э́то не то́льки у мене́, и было́ не ў одного́. [А наладить можно?] Не. А ти ты́ зна́ешь?

[КГС:] Бо́йня нала́дила, во.

[КМИ:] Бо́йня нала́дила, и ўсё. Потому́ что ти ты зна́ешь, чаго́ яно́, за что? Э́то уже по́сле расска́зываеть. Вот э́то по́сле зна́ешь. Узду́маешь. И что, дак э́то ж на́до, чтоб лю́ди яки́есь моли́твы зна́ли… скотски́е: что́ надо чыта́ть, что гомоне́ть. А як мы тупоры́лые, ничо́го не зна́ем дак… [Сурочить может только колдун?]

[КГС:] Да не то́льки.

[КМИ:] Быва́е, е́си…

[КГС:] Быва́е обы́чный челове́к, и ён да́же не зна́е и не ду́мае, что е́то и са́мое, та – пло́хо поду́маў про челове́ка, про скоти́ну, ти что, ти э́то – вот… э́то, и ўсё.

[КМИ:] Обы́чно быва́е, что чо́рные, е́сли во́чы чо́рные, и погляди́ть ён, и обяза́тельно пло́хо чэлове́ку бу́де. То тако́е да́же быва́е. Вся́кие лю́ди. Мир вяли́к, и лю́ди ра́зные. Одны́ жала́ют добра́, а други́е жала́ют зла. И от зла́ ўсё получа́ется.