Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ИДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКМИ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
VII 8 а Как назывался последний сноп, приносимый в дом, или колосья, которые при окончании жатвы оставляли в поле?
VII 8 б Что делали, оставляя "бороду" или принося ее в дом?
Ключевые слова
Борода (жатв.), Верх-низ, Втыкание, Дожинки, Жатва, Земледелие, Обереги, Овес, Пахание ритуальное, Пахота, Поле, Пространство, Пшеница, Растения, Сквозь, Цветы, Ячмень (раст.)
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3078
3078
[Раньше, когда заканчивали жатву, на поле оставляли последние колоски?] Бороду́. [А как это делали?] Гряда́ э́та… во ку́чка зерна́... Ну, там ти овса́, ти ячме́нь, ти пшани́ца. Его́ звя́зывали и цве́т уторкова́ли. [Цвет?] Да. [Серёдка?] Ну, пры… прывя́жуть, да и… Цве́тики те прывя́жуть, и всё. Вот э́то борода́ ста́вилась. [Хлеб не клали вниз?] Не, не-не, никогда́ нихто́ не клаў хлеб, хлеб няльзя́ ложи́ть… на по́ле. [Нельзя ложить?] Не, на что? На по́ле не на́до ложи́ть. Э́то я, э́то я зна́ю, як я ще была́ и жа́ла ещё. [А что с бородой потом делали?] А и паха́ли, пропаха́ли, да и всё. [А, просто вспахают?] Угу́. Его́ ж небога́то, э́то ж не́сколько колоско́ў подня́ли – и то колоски́ посжина́ють. Чтоб поте́ри не было́.