[Не говорят, что после какого-то праздника есть время, когда покойные родственники приходят в дом?] [ХОП:] Так э́то сны.
[Сны?] Коне́чно сны. Сны. У мене́, во, сын ў Го́меле у́мер, полго́да пройшло́. Ён прихо́дя ко мне и воды́ про́ся напи́ться, ну.
[КАП:] А мо́же там воды́, Оль, не стано́вят.
[ХОП:] Вы́йду... там похорони́ли ра... яны́ ў Го́меле живу́ть, там де́ти яго́ похорони́ли, до́чки. Вот, погля́жу, там, у нас боло́тце ё, дак там я́вор собира́ют к Тро́ице. Говорю́: «Что ты, Са́ша, там де́лаешь?» Ой, не могу́ да́же говори́ть...
[Плачет.] [КАП:] Дак что, води́чки про́сит, воды́ на́до ста́вить, ка́жуть. Во, а там, мо́же, далёко, мо́же... ти не... не́када, мо́же... када́... ти поста́вят.
[ХОП:] Как раз юбиле́й быў, яму́ шеся́т лет. А ён говори́т: «Ты мне води́чки приняси́».
[КАП:] Мо́же... мо́же что же ё на э́том све́те, ти на том све́те, а... пра́ўда ж?
[... – ХОП живет в Новозыбкове, летом приезжает в Спиридонову Буду.] Вот что же ё на том све́те...
[ХОП:] Води́чки про́ся...
[КАП:] Что сни́тся поко́йник.
[ХОП:] Говорю́: «Что ты тут де́лаешь, Са́ша?» А ён ка́же: «Иди́ ты мне води́чки принеси́».
[КАП:] Мо́жет быть, дак... ра́ньше ка́жет
[?], тебе́ э́то каза́ть. Ну, ду... душа́ улета́е, и душа́ лята́е...
[Как душа улетает?] А челове́к як умира́е...
[ХОП:] Что э́то тако́е... Я взяла́ ча́шку поста́вила...
[КАП:] Душа́-то ляти́т. Со́рок дней с тобо́й, у ха́те. А... тады́ выля́... лята́е во... на не́бо. А... е́тый, уже́ те́ло э́то... усё э́то... пра́хом стано́вится и гние́ть у зямлю́. Вот так. Вот же что же ё, но нам не до́нано знать. Не дано́ знать. А ё на том све́те что́-то, что сни́тся, что так... Во як ма́мка на́ша... сни́лася, во, мы з Во́лей
[ХОП] носи́ли на кла́дбище, вот. Что мо́кро. И пи... голо́вочка боли́ть. Во́льга носи́ла... про́стенки со мной, у я́мочку, и... и е́то переста́ло сни́ться. А то сни́тся всё врэ́мя, вот так. Мо́кро было́ ёй. Вот, мы не зна́ем, а что же ёсть.
[Т.е. она приходила к вам?] А?
[Как она снилась? Она приходила?] Да не, во, Во́льга...
[ХОП:] Десь ви́дела да и всё.
[КАП:] Во́льге сни́тся, что ма... «Дочка́, мне мо́кро, голо́вочка боли́ть». Во, всё. Всё врэ́мя. А вот переста́ла сни́ться, як мы отнясли́. Ну что же ё на... мы то́льки... не да́дено нам знать.
[Куда вы положили простынь?] В моги́лку, во...
[ХОП:] В я́мку.
[КАП:] Вы́рыли я́мочку и... и... положи́ли. И зары́ли. И так же пилю́лечки. Во так.
[Кого?] Пилю́льки от головы́. Табле́тки.
[ХОП:] Табле́тки, пилю́льки...
[усмехается] по-ру́сски
[нрзб.].
[ХОП:] По-ру́сски як...
[КАП:] Ну а я Белару́сь.
[ХОП:] Пилю́льки.