Год | 2018 |
Собиратели | ИДД, КАС |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | КСА |
Пол | f |
Год рождения | 1966 |
Код | ЧВА |
Пол | m |
Год рождения | 1951 |
XXIa 5 б | Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки |
XXIa 12 з | Запишите предания о происхождении села и его названия. |
Дразнить, Знахарь, Имя, Предания топоним., Прозвище, Родство, Свой-чужой
ФА ВШЭ 3089
3089
[До этого ЧВА упоминает жителей села, называет их Лукашами. Лукаши – тоже фамилия?]
[ЧВА:] Как? [Лукаши, как вы сказали…]
[ЧВА:] А, ну они́, наве́рное, и́ли Лукашёвы, а э́то…
[КСА:] Лукашёвы – фами́лия.
[ЧВА:] Ну, у нас тут в Ро́гове одни́ Цу́пиковы, так тут кто его́ зна́ет, верне́е, тут в Ро́гове у меня́ про́звище, э́тот, Антипёнки. Пра́дед был Анти́п. Я, е́ду, мать с сосе́днего села,\ дед был пе́рвым председа́тель, его́ зва́ли Борови́к. Зна́чит. Я был там как Борови́чкин вну́чек. Внук. Вот. На́дя меня́ как Боровико́м зовёт, в о́бщем вот так. Но у нас на про́звища не о́… не э́то са́мое.
[КСА:] И говоря́т, что вот э́то са́мое село́, кото́рое ра́ньше называ́лось на́ше Супру́ново, оно́ же то́ же произошло́ от э́то са́мое от Супру́н, от э́то са́мое э́то…
[ЧВА:] У неё вон э́то са́мое свякру́ха и свёкор, и у ўсех про́звища, а ў де́ти, у дете́й вообще́ други́е, ну сама́ вот назови́.
[КСА:] Не, я зна́ю, что э́то са́мое, по отцо́вской ли́нии Серге́я Ко́гтевы бы́ли э́то са́мое…
[ЧВА:] Да, Ко́гти.
[КСА:] А у ба́бы – Сту́пы.
[ЧВА:] Сту́па – ба́ба, в о́бщем. Ме́жду про́чим, цели́тельница была́. Приезжа́ли… Так что тут мно́го мо́жно всего́…
[ЧВА:] Как? [Лукаши, как вы сказали…]
[ЧВА:] А, ну они́, наве́рное, и́ли Лукашёвы, а э́то…
[КСА:] Лукашёвы – фами́лия.
[ЧВА:] Ну, у нас тут в Ро́гове одни́ Цу́пиковы, так тут кто его́ зна́ет, верне́е, тут в Ро́гове у меня́ про́звище, э́тот, Антипёнки. Пра́дед был Анти́п. Я, е́ду, мать с сосе́днего села,\ дед был пе́рвым председа́тель, его́ зва́ли Борови́к. Зна́чит. Я был там как Борови́чкин вну́чек. Внук. Вот. На́дя меня́ как Боровико́м зовёт, в о́бщем вот так. Но у нас на про́звища не о́… не э́то са́мое.
[КСА:] И говоря́т, что вот э́то са́мое село́, кото́рое ра́ньше называ́лось на́ше Супру́ново, оно́ же то́ же произошло́ от э́то са́мое от Супру́н, от э́то са́мое э́то…
[ЧВА:] У неё вон э́то са́мое свякру́ха и свёкор, и у ўсех про́звища, а ў де́ти, у дете́й вообще́ други́е, ну сама́ вот назови́.
[КСА:] Не, я зна́ю, что э́то са́мое, по отцо́вской ли́нии Серге́я Ко́гтевы бы́ли э́то са́мое…
[ЧВА:] Да, Ко́гти.
[КСА:] А у ба́бы – Сту́пы.
[ЧВА:] Сту́па – ба́ба, в о́бщем. Ме́жду про́чим, цели́тельница была́. Приезжа́ли… Так что тут мно́го мо́жно всего́…