[Когда бывают летние Кузьминки?]

[КСА:] Ле́тние Ку́зь… Кузьми́нки – э́то четы́рнадцатаго ию́ля, когда́ вот же́нщины, уже́ пропо́лка зако́нчилась, вот мы ўсё ле́то по́лем-по́лем, э́то вот до К… до Кузьми́нок, и уже́ шо, уже́ э́ти са́мые расте́ния ўсе овощны́е набра́ли си́лу, и уже́ как бы э́то са́мое ко́нчилась пропо́лка. Конча́ется сеноко́с ў э́то ўре́мя уже таки́е рабо́ты уже́ ўсё, и вот счита́тся, шо э́то же́нский пра́здник. Начина́ет же́нщина отд… отдохну́ть пе́рвый раз зато́ она́ мо́жет споко́йно вздохну́ть и…

[ЧВА:] О́тдых пе́ред жа́твой.

[КСА:] Да, о́тдых пе́ред жа́твой, вот э́то же́нский пра́здник. Как говоря́тся, э́то… мо́жно… как э́то, така́я посло́вица есть, ой, где-то у меня́ запи́сано, с… шо-то снять с пле́ч и на пола́ти ле́чь – уже́ э́то са́мое. Уже́ пе… передохну́ть хоть мо́жно чуть-чуть, нахо́дится вре́мя. Вот, э́тот пра́здник вот. Пе́рвое – куме́ние, э́то там бо́льше у нас счита́ўся двена́дцатое ию́ля, э́то пра́здник как бы…

[ЧВА:] Молоды́х семе́й.

[КСА:] Да, и де́тский пра́здник, и э́то са́мое, а вот Кузьми́нки – э́то же́нский пра́здник тако́й, ле́тние Кузьми́нки. Есть там ещё там осе́нние каки́е-то, но у меня ещё…

[ЧВА:] А э́той, не́ту у тебя́ кни́ги?

[КСА:] Сохрани́лись сцена́рии мои́, кото́рые проводи́ли…

[ЧВА говорит одновременно:] А э́то э́то, кни́ги у тебя́ е… есть такая чёрная, там ти́па кру́глый год, там по… по да́те и каки́е пра́здники.

[КСА:] Нет, тако́й у меня́ кни́ги не́ту, у меня́ други́е кни́ги есть, вон и «Больша́я пра́зднико́в наро́… пра́здники наро́доў», э́то же э́то са́мое, что я хоте́ла им показа́ть? Вот про что вы у меня́ спра́шивали? [Я спрашивала про летние Кузьминки, вы сказали, что 12 июля – кумение, да?]

[КСА:] Да, куме́ние. Вот.

[ЧВА:] Отмеча́ется.

[КСА:] Мы… на де́нь Петра́ и Паўла, э́то Петро́ў день. То́же отмеча́ется, де́лали напи́тки, да́же де́ти собира́ли вот пе́рвые, ну я́годы, кото́рые созре́ли.

[ЧВА:] Че… черни́ку, са́хар, и получа́лась така́я насто́йка.

[КСА:] Ну не то́лько черн… не то́лько черни́ку, я зна́ю, у нас так бы́ло.

[ЧВА:] Чинарь.

[КСА:] Да, чина́рь – э́то ви́нные я́годы, вот, в\инные я́году. Ў буты́лку каку́ю-нибу́дь найду́т свобо́дную э́ту са́мую коро́че говоря́ и́ли ба́нку, туда́ воды́, вот э́тих ви́нных я́год, е́сли нет ви́нных я́год, зна́чит, чёрная сморо́дина, бе́лая сморо́дина, там, кра́сная, засыпа́ли са́хар, за́… э́то са́мое и да́же зака́пывали ў зе́млю мы. Шоб броди́ло оно́ и вот таки́е бы́ли кокте́йли, кокте́йли.

[ЧВА:] Дома́шнее вино́.

[КСА:] Да, дома́шнее вино́ де́лали. Ну…

[ЧВА:] Напи́ткоў не́ было, лимона́да, ситро́ не́ было…

[КСА:] Ну как бы де́ти перенеми́ли взро́слые э́то приготовле́ния и то́же себе́ гото́вили к э́тому пра́зднику и как бы собира́лись – блины́ пекли́, яи́шницу, вот таки́е вот бы́ли. Ня зна́ю, шо мы, мы ещё ма́ленькие бы́ли, бе́гали, вот э́то в… компо́ты э́ти де́лали, вино́ зака́пывали, и ещё блины́ пекли́ пря́мо на костре́. [Это двенадцатое июля?] Двена́дцатое ию́ля. Пятро́ў де́нь, Куме́ние, день Петра́ и Па́ўла, вот э́то пра́здники. Вот. Куми́лись – э́то зна́чит вот собира́лись и себе́ приготовле́ние какое́-то э́то.

[ЧВА:] Э́то крёстные ра́довали дете́й.

[КСА:] Ну вот. Да, и поз… зна́чит, поздравля́ли, и я не зна́ю, дари́ли пода́рки и́ли не дари́ли. [Крестникам своим?]

[КСА:] Да, кре́стникам. Я зна́ю, что где-нибудь, на Украи́не, там в э́тот день кре́стники приноси́ли пода́рки свои́м э́тим са́мым. Вон, поприноси́ли портре́ты, це́лая то́же, не зна́ем куда́ деть, потому́ что и клу́б, и библиоте́ка, ўсё ўместе.