| Год | 2018 |
| Собиратели | ВДК, ФЕЕ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Рогов |
| Код | КСА |
| Пол | f |
| Год рождения | 1966 |
| XVI 4 в | Ветками каких деревьев украшали дома на Троицу? Как называлась троицкая зелень? |
| XVI 4 доп |
Береза, Время, Демонология, Дерево, Дни, Дни недели, Дом, Животное, Запах, Календарь, Лето, Мышь, Обереги, Окно, Освящение, Очищение, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Пространство, Растения, Растения-обереги, Семейные обряды, Суббота, Травы, Троица, Уборка дома, Чистота ритуальная, Явор
ФА ВШЭ 3101
3101
[Информантка обмолвилась, что на Ивана Купала ведьму гнали крапивой.] [Что это такое?]
[КСА:] А, ну, э́то счита́ется же э́то са́мое, изгна́ние… плохо́й си́лы на Тро́ицу, пе́ред Тро́ицей ещё начина́я… Там свят… э… кака́я-то Чи́стая суббо́та, вот, как э́та называ́лась, суббо́та э́та, забы́ла, Роди́тельская суббо́та. В о́бщем, пе́ред Тро́ицей, ў суббо́ту, во-пе́рвых, ўсё должно́ быть ў до́ме у́брано и вы́мыто, Чи́стая, я вот с де́тства по́мню. Обяза́тельно туда́ на́до на о́кна ста́вить, чего́… по о́бе сто́роны окна́, уголки́, под э́то са́мое, под стол ложи́ли ра́зные тра́вы. И́менно таки́е тра́вы, кото́рые издава́ли за́пах. Вот. И ещё вот э́та вот трава́ я́рий называ́лась, и́ли я́вор, и́ли как она́ ещё по-друго́му называ́ется. Она́ то́же и… её да́же све́тят в э́тих са́мых, в церква́х, в пра́… в пра́здники, к Тро́ице, обяза́тельно, и там иду… раздаётся э́та трава́. И́менно вот с э́тим… я́рий и́ли я́вор.
[КСА:] Как ещё называ́ется вот э́та трава́ на Тро́ицу, Ольга Сергеевна, не зна́ете? Вот, она́ вот, как камы́ш, я́рий, и́ли я́вор… [Ярий?]
[ОС:] Не зна́ю…
[КСА:] Я́рий, у нас называ́лся я́рий. Я́вор. Я́рий называ́лась. Вот.
[ОС:] А как она́ вы́глядит?
[КСА:] Она́ называ́… она́ вот, как… ка… похо́жа, как на камы́ш, вот и с одного́ черенка́ идёт, и вот ли́стья таки́е выгоня́ют… дли́нные, они́ одноти́пные таки́е, и их как разнима́ешь и у са́мого корешка́ осо́бенно за́пах тако́й. [Далее рассказывает про то, как в детстве собирали явор. – См. XVI-13 а, доп.]
[КСА:] А, ну, э́то счита́ется же э́то са́мое, изгна́ние… плохо́й си́лы на Тро́ицу, пе́ред Тро́ицей ещё начина́я… Там свят… э… кака́я-то Чи́стая суббо́та, вот, как э́та называ́лась, суббо́та э́та, забы́ла, Роди́тельская суббо́та. В о́бщем, пе́ред Тро́ицей, ў суббо́ту, во-пе́рвых, ўсё должно́ быть ў до́ме у́брано и вы́мыто, Чи́стая, я вот с де́тства по́мню. Обяза́тельно туда́ на́до на о́кна ста́вить, чего́… по о́бе сто́роны окна́, уголки́, под э́то са́мое, под стол ложи́ли ра́зные тра́вы. И́менно таки́е тра́вы, кото́рые издава́ли за́пах. Вот. И ещё вот э́та вот трава́ я́рий называ́лась, и́ли я́вор, и́ли как она́ ещё по-друго́му называ́ется. Она́ то́же и… её да́же све́тят в э́тих са́мых, в церква́х, в пра́… в пра́здники, к Тро́ице, обяза́тельно, и там иду… раздаётся э́та трава́. И́менно вот с э́тим… я́рий и́ли я́вор.
[КСА:] Как ещё называ́ется вот э́та трава́ на Тро́ицу, Ольга Сергеевна, не зна́ете? Вот, она́ вот, как камы́ш, я́рий, и́ли я́вор… [Ярий?]
[ОС:] Не зна́ю…
[КСА:] Я́рий, у нас называ́лся я́рий. Я́вор. Я́рий называ́лась. Вот.
[ОС:] А как она́ вы́глядит?
[КСА:] Она́ называ́… она́ вот, как… ка… похо́жа, как на камы́ш, вот и с одного́ черенка́ идёт, и вот ли́стья таки́е выгоня́ют… дли́нные, они́ одноти́пные таки́е, и их как разнима́ешь и у са́мого корешка́ осо́бенно за́пах тако́й. [Далее рассказывает про то, как в детстве собирали явор. – См. XVI-13 а, доп.]