[А вы сами слышали приметы, связанные с ужами, или вы только читали?] [Вздыхает.] Мо́жет, и расска́зывали, я уже́ не по́мню… [Или с какими-то животными?] Наприме́р, у нас была́ сосе́дка, кото́рая, гъвори́ли, занима́лась чёрной ма́гией. Да. И вот, кода́ э́то са́мое… [задумалась] что́ же она́ де… Она́ собира́ла следы́. [Как это следы?] Челове́ческие. Ну ўо́т идёшь, и на земле́ остаю́тся следы́. Она́ их сплета́ла там и́ли собира́ла их че́м-то вот э́то са́мое, и́ли руко́й собира́ла куда́-то в тря́почку. И говорят, что на камено́к их броса́ла, че́рез трубу́. [Зачем?] В пе́чку. Сгора́ло. Э́то она́ вот чтоб боле́л челове́к, чтоб пото́м и сгоре́л, и э́то са́мое. Говоря́т, что… чёрная ма́гия – э́то то́лько плохи́е лю́ди заним… Вот ка… на кого́ она́ затаи́ла зло от, на неё там, она́ вот таки́м о́бразом все боя́лись, вот ходи́ли по доро́жкам. Шла вот э́та са́мая по тропи́нкам просёлочным – обходи́ли стороно́й по доро́ге, боя́лись, что она́ следы́ собира́ет. Пото́м говоря́т что она́ превраща́лась в ко́шку… это… превраща́лась в ужа́, дои́ла на фе́рме э́тих са́мых… Зада́ивала коро́в. [Будучи ужом?] Да, да, да, да, да. Пото́м кто, кто́-то говори́т, шо она́ ко́шкой была́, и, э́то са́мое, и кто́-то ей э́то… вы́бил глаз. Но что мой оте́ц расска́зывал, что мои́ роди́тели, э́то вообще́... ўо́т тако́е, я б не могла́ пове́рить. Ну, тогда́ вот… как бы хозя́йство дома́шнее, оно́ и́ли во дворе́ бы́ло, вот э́ти порося́тки каки́е-то выводи́лися э́ти са́мые. И́ли во́зле двора́ бе́гали. И вот порося́та на́ши, роди́тели вот держа́ли свинома́тку, порося́та ма́ленькие бе́гали. Она́ жила́, зна́чит, по сосе́д… сперва́ ч… как бы че́рез доро́гу. Че́рез доро́гу жила́, чу́ть-чуть наискося́к, от че́рез доро́гу. ИИ порося́та, оди́н поросёнок раз – к и́хнему двору́ побежа́л. Она́ вы́шла, и как она́ слови́ла э́того поросёнка. Она́ его́ сту́кнула об у… об у́гол до́ма, и́ли об э́то са́мое, и понесла́ у дом. А я ма́ленькая на у́лице игра́ла, э́то ви́дела. Я прибежа́ла, па́пке говорю́, что вот так и так, Мишу́риха взяла́ на́шего поросёнка, ууда́рила, уби́ла, и понесла́ домо́й. Ну, оте́ц, э́то са́мое, тут уже́ [смеётся] разозли́лся, он был э́тим са́мым, пастухо́м. И он ухвати́л кнут, э́тот са́мый, хлы… ну, кнут называ́лся, он убеж… прибежа́л к ней в дом, ну, како́й там дом был, деревя́нский, дереве́нный ма́ленький. Он ви́дит, э́тот лежи́т поросёнок, у него́ со рта кровь, он уже́... ка́к бы… до́хлый э́тот поросёнок, уби́тый. И он говори́т: «Что ты, ста́рая, де́лаешь? Заче́м ты э́то сде́лала?» И вот как щёлкнул звои́м кнуто́м. она́ говорит, э́то са́мое: «Не тро́гай меня́, я сейча́с всё сде́лаю, сейча́с он бу́дет жив». «И она́, – говорит, – вот так вот, э́то са́мое, в глиня́ном черепке́ во́дички зачярпну́ла, вот, пошепта́ла-пошепта́ла над ним, пото́м э́то са́мое, в ро́тик э́тому поросёночку налила́, – грит, – и он, – говорит… – поросёнок на э́то, на глаза́х у меня́ оживи́лся, – говорит, – и бе́гае, и побежа́л. Она́ откры́ла, говорит: "Иди́ ты со свои́м хозя́йством"». Всё. Вот тако́е бы́ло. Говоря́т, что она́ превраща́лася у... В како́е-то де́рево, вот. Потому́ что з… гнали́сь… э́то… А вот ко́шка, кото́рая вот ка́к бы… Гнали́сь, и куда́-то ко́шка побежи́т. Вот. И она́ бежа́ла у и́хний дом. И ту… яны́ пока́ добежа́ли, и почему́-то э́того де́рева не́ было, и во дворе́ его́ сра́зу появи́лось де́рево. Оно́ прям шуме́ло листвой. Вот стоя́ло [показывает величину дерева, поднимая руки вверх]. Вот таки́е бы́ли [смеется]. [Нрзб.] [А что с ней случилось?] Ну, что с э́той ба́бкой случи́лося, и как она́ умира́ла. Говори́ли, о́чень стра́шно она́ умира́ла. Э́то бы́ло зимо́й, и́ли по́здней о́сенью. Прибежа́ли и сказа́ли, а… [Запись ведётся в библиотеке Рогова. ОС спрашивает у КСА, где могут стоять сказки Братьев Гримм. Здесь диктофон ставится на паузу.] Как она́ умира́ла… Де́ло у том, что... Прибежа́ла... я со шко́лы пришла́, роди́тели бы́ли на фе́рме. Прибежа́ла её дочь, она́ жила́ у друго́м до́ме. О́бщий двор у них был… [Показывает ОС, где лежит «Незнайка». ОС говорит своим сыновьям не уходить из библиотеки.] Прибежа́ла дочь, роди́телей не́ту. И так говори́т: «К тебе́ мать п… К вам мать заходи́ла?» Я гъворю́: «Не было.» И она́ ка́к бы мне не ве́рит, она́ начина́ет и… иска́ть. По до́му у нас. Начина́ет иска́ть, и шо для меня́ бы́ло стра́нно. Шо она́ иска́ла её у шкату́лке, шкату́лка стоя́ла на трельяже́, деревя́нная шкату́лка. Шо она́ куда́-то загля́дывала вообще́, у вядро́ там загля́дывала, она́ её иска́ла. Пото́м, говоря́т, шо она́ её ешшо́… у нашла́... У нас кра́йний дом, и там начина́ется торфя́ник, и во́зле мм...э́то… Мелиора́цию сде́лали, и бы́ли кана́лы, шлюзы́, и она́ нашла́ её на кана́ле. И она́ пря́мо рука́ми расцара́пала вот в…. Лёд. Про́рубь как\ бы хоте́ла лепи́ть, и́ли что, вот пря́мо, гъворя́т вот на… над э́тим са́мым, там [нрзб.] Проби́ла э́тот лёд чу́ть-чуть, месте́чко тако́е, и пря́мо ўо́т над ним и у́мерла. То́ ли она́ хоте́ла пить, то́ ли нь… не успе́ла, то́ ли что, и прям гъворя́т, рас… Э́тот… Вот так и у́мерла. Вот э́то я по́мню. [Вообще колдуны тяжело умирают, да?] Ну да. Счита́ется, что так. [Что-то делают, чтобы колдун поскорее скончался?] Да не́чего не… не… не не тако́го, че́стное сло́во. [Не знаете обычай выставлять черепа́ животных?] Ну дак э́то ж на… Ива́на Купа́ла. На Ива́на Купа́ла э́то ж вы зна́ете, что пра́здник, кото́рыый… сошли́сь в оди́н день два пра́здника. Язы́ческий и правосла́вный. ИИ э́то са́мое, в э́тот день я зна́ю, чтоо... Счита́лся ша́баш э́тих на горе́ ведьм вся́ких, и́менно вот э́то са́мое… [вздыхает] Черепа́ вот э́ти вот выставля́лися. Вот э́то бо́льше про черепа́ ка́к бы и не зна́ю ничего́. У меня́ ж ещё с… ассоциа́ции мо́гут быть и с худо́жественной литерату́рой, как ве́щий Оле́г, как э́то са́мое, змею́ э́ту, дак что я вам нагъворю́, но про… про ве́дьму э́то то́чно я зна́ю. [смеётся] потому́ что кро́ме того́ гъворя́т, что́ она́ в о́бщем то́льки не де́лала нам там. И е́сли захо́чет куре́й, и стекло́ мь… Стекло́ меша́ла, и трави́ла, и… Коне́чно, боя́лись. Но вот она́, предсказа́ла, наприме́р, кем я бу́ду рабо́тать. Я ма́ленькая выходи́ла, и к коло́дцу, и ещё там шла по у́лице, вот. Она́ всё гъвъ… вре́мя говори́ла: «Э́то учи́тельница». Я в шко́ле отрабо́тала де́вять лет. «Э́то учи́тельница пошла́!» Всё вре́мя, же́нщины вы́йду коло́дцу, она́ сиди́т: «Э́то учи́тельница пошла́, э́то учи́тельница пошла́.» Пото́м прошло́ вре́мя: «Э́то учи́тельница, она́ бу́дет выступа́ть, она́ арти́стка.» Всё мне говор… Ну вот мне пришло́сь и худо́жественным руководи́телем рабо́тать. [смеётся] Так что… Ма́ло ли что.