Год | 2017 |
Собиратели | ГМО, СНА, ФЕЕ, ЧМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | КАП |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
Код | ХОП |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Va 18 а | Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца? |
Весна, Время, Календарь, Кладбище, Красный цвет, Лук (раст.), Народное православие, Овощи, Пасха, Пища, Поминальные дни, Праздники, Радуница, Растения, Ходить, Цвет, Яйцо, Яйцо пасх.
ФА ВШЭ 311
311
[Ранее вспоминали Гряную неделю. – См. VIa-3.]
[ХОП:] Э́то Гряна́я… Гряна́я ня… и мне ка́жется, э́то пе́ред Па́ской.
[КАП:] Я ня по́мню. Не зна́ю. Зна́ю Гряна́я, на Гряно́й неде́ле вот… что э́то, каза́ли, со́дять… Да, вон, Лю́да, мо́же, зна́е… со́дять…
[ХОП:] Гряна́я неделя́ – э́то пе́ред Па́ской, наве́рно, быва́е… Дак Па́ска ж не в одно́ число́ хо́дя.
[КАП:] Не зна́ю. Э́тый раз… када́ Па́ска была́? Яко́го числа́? То́же… забы́лась… Ра́но была́. Да, кто ё зна́е… [Здесь ходят на Паску на кладбище?] Дъ к… хо́чешь – иди́ сходи́… положи́ яйцо́ кра́шеное и́ли гости́нцы. А то на Ра́доницу хо́дять. На Па́ску хо́дять лю́ди то́же. [… – село находится далеко от кладбища.] [Почему на Пасху красят яйца?] А кто ё зна́е. Кра… и при том… тепе́рь же так… На́до усегда́ кра́сить… из цыбу́ли, из лу́ка, вот. А тепе́рь… покра́сять кра́ской яко́йсе, э́то не. Кра́сное чтоб яйцо́ было́, из лу… [Почему оно должно быть красное?] Да, да. [Почему оно должно быть красное?] А я зна́ю, так яйцо́ должно́ кра́сное… кра… Хрысто́с воскрэ́с, да, да, кра́сное яйцо́. А ть… [В жёлтый цвет не красят яйца? Березой не красили?] А не зна́ю, тепе́рь… кра́сять и…
[ХОП:] А тепе́рь набира́еть кра́ски, хоть обкле́еть яйцо́ и…
[КАП:] Хоть обкле́еть яйцо́, вы́думает. А поло́жено кра́сное… э́то… из цыбу́ли… А тепе́рь повыду́мывали… кра́ской ру́ки ты́е… то́льки выма́зываешь… Не, нехорошо́. Лу́чше нема́, э́тым… лу́ком. Шелухо́й э́той. Э́то действи́тельно кра́сное яйцо́…
[ХОП:] Э́то Гряна́я… Гряна́я ня… и мне ка́жется, э́то пе́ред Па́ской.
[КАП:] Я ня по́мню. Не зна́ю. Зна́ю Гряна́я, на Гряно́й неде́ле вот… что э́то, каза́ли, со́дять… Да, вон, Лю́да, мо́же, зна́е… со́дять…
[ХОП:] Гряна́я неделя́ – э́то пе́ред Па́ской, наве́рно, быва́е… Дак Па́ска ж не в одно́ число́ хо́дя.
[КАП:] Не зна́ю. Э́тый раз… када́ Па́ска была́? Яко́го числа́? То́же… забы́лась… Ра́но была́. Да, кто ё зна́е… [Здесь ходят на Паску на кладбище?] Дъ к… хо́чешь – иди́ сходи́… положи́ яйцо́ кра́шеное и́ли гости́нцы. А то на Ра́доницу хо́дять. На Па́ску хо́дять лю́ди то́же. [… – село находится далеко от кладбища.] [Почему на Пасху красят яйца?] А кто ё зна́е. Кра… и при том… тепе́рь же так… На́до усегда́ кра́сить… из цыбу́ли, из лу́ка, вот. А тепе́рь… покра́сять кра́ской яко́йсе, э́то не. Кра́сное чтоб яйцо́ было́, из лу… [Почему оно должно быть красное?] Да, да. [Почему оно должно быть красное?] А я зна́ю, так яйцо́ должно́ кра́сное… кра… Хрысто́с воскрэ́с, да, да, кра́сное яйцо́. А ть… [В жёлтый цвет не красят яйца? Березой не красили?] А не зна́ю, тепе́рь… кра́сять и…
[ХОП:] А тепе́рь набира́еть кра́ски, хоть обкле́еть яйцо́ и…
[КАП:] Хоть обкле́еть яйцо́, вы́думает. А поло́жено кра́сное… э́то… из цыбу́ли… А тепе́рь повыду́мывали… кра́ской ру́ки ты́е… то́льки выма́зываешь… Не, нехорошо́. Лу́чше нема́, э́тым… лу́ком. Шелухо́й э́той. Э́то действи́тельно кра́сное яйцо́…