Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, КЕА, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКСА
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Опросник
Ia 9 а Что давалось в приданое?
Ia 9 доп
Ia 18 а Какие действия, предметы указывали на "честность" или "нечестность" невесты?
Ia 12 а Пекли ли для встречи молодых специальный хлеб, как он назывался ("коровай")? Как он выглядит, украшен ли чем-либо? Кто встречает молодых с караваем? Можно ли ломать каравай или другой свадебный хлеб? Что с караваем делали впоследствии?
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ia 14 г Что происходит во время свадебного стола? Как это происходило? Что кричат гости, желая, чтобы молодые поцеловались?
Ia 25 а Какие песни пелись на свадьбе?
Ключевые слова
Боль, Брачная ночь, Верх-низ, Водка, Вывешивание, Выкуп, Говорить, Дар, Девственность, Девушка, Дразнить, Дружка, Еда, Завязывание-развязывание, Каша, Конец свадьбы, Корить, Коровай, Красный цвет, Крупа, Курица, Лента, Невеста, Питье, Пища, Плата, Поезд свадебный, Преломление хлеба, Приданое, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Речь ритуальная, Роды, Свадебный обряд, Семейные обряды, Смотреть-заглядывать, Теща, Украшать, Украшения, Хлеб, Цвет, Чины свадебные, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3119
3119
[Речь зашла о свадебных обрядах. Вспоминает, что было на свадьбе ее старшей сестры:] Сва́дебные обря́ды… интере́сно у нас. Вы́куп прида́ного, по́мню, как драли́сь на э́то прида́ное, поду́шки, ўсё… выкупа́ли. Дружки́: дя́ди жениха́, э́ти… бра́тья и дру… друзья́, зна́чит, выкупа́ли пе́ред отъе́здом. Неве́сту на́до бы́ло обяза́тельно кра́сной ле́нтой, когда́ уво́зят к жениху́, завяза́ть. Тут то́же вы́куп бра́ли, там разби́ли око́шко нам [смеется], уе́хали, неве́сту забра́ли… И око́шко разби́тое поду́шкой. А зимо́й, в феврале́ – поду́шкой закры́ли [смеется]. Така́я дра́ка была́... [А кто кого должен был красть?] Под… Ну, они́ уже́ как она́ их уже́, своя́... Они́, в о́бщем, должны́ её подвяза́ть кра́сной ле́нтой. [Подпоясать?] Подпоя́саў, да, под… ну, говоря́т, что подвяза́ть на́до ле́нтой и увезти́ неве́сту. И когда́ уже́ неве́ста побы́ла там, бра́чная ночь была́ и уже́ в т… на т… У жениха́-то на второ́й день, пе́рвый день пра́здновали у неве́сты, второ́й день у жениха́. А пото́м тре́тий день – жени́х е́хал к роди́телям неве́сты и обяза́тельно впереди́ до́лжен был на маши́не, ўот они́ уже́ е́хали, бра́чная ночь побы́ла, кра́сный флаг везли́, зна́ю. И ста́ршая сестра́ так выходи́ла и… ну, в сосе́дние сёла, и сре́дняя. И везли́ кра́сный флаг – э́то обознача́ло, что была́ де́вушка че́стная, и всё. Э́тот флаг на́до бы́ло о́чень высоко́ приби́ть. И вот друг жениха́ у нас, по́мню, на берёзу высоко́-высоко́ прибива́ли э́тот флаг. [Цокает.] [То есть его привезли на машине, а потом где-то рядом с тещеным домой вывешивали?] Ну, вот смотри́те э́то… День побы́л у неве́сты, забра́ли, подпояса́ли они́ его́... её кра́сной ле́нтой, вот, побы́ла бра́чная ночь по… по… у жениха́ второ́й день погости́ли, а тре́тий день, ўот, говоря́т: «Приезжа́йте ку́рицу е́сть,» – тре́тий день - ку́рица, е́ли ка́шу. [Кашу ели, а курицу не ели?] [Усмехается.] Ку́рицу е́ли! И шо интере́сно, шо мы пока́... Зимо́й бы́ло у ста́ршей сестры́, там там прие́хали, ку́рицу э́ту пря́мо ўот на тре́тий день. Ку́рицу э́ту тут же заруба́ли, общипа́ли, на костре́, на у́лице обсмоли́ли и тут же гото́вили… Ўот с ри́сом ка́шу таку́ю… жи́дкая. Разлива́ли и как… жи́дкая, уже́ е́ли на тре́тий день. Приготовле́ние… э́то ку́рица. Я по́мню ещё тёти там руга́лись и э́то са́мое… за ку́рицей, поспо́рили: че́стная и́ли нече́стная неве́ста была́ [смеется], ну, пыта́ются там шо-то… ро́дственники уже́ ме́жду собо́й друг дру́га поддева́ть. А пото́м уже́ у сре́дней сестры́ весно́й была́ сва́дьба, в ап… в конце́ апре́ля, де-то тридца́того апре́ля была́ сва́дьба, э́то в во́семьдеся́т четвёртом году́. Де́ло в том. Что там уже́ по весне́, я зна́ю, что пять километров от нас село́ Несво́еўка [небольшое село в Новозыбковском районе], ўот где Не́глюбка [деревня, Гомельская обл.] ря́дом почти́, и ўот они́ с кра́сным фла́гом… Мы на маши́не е́хали, отту́да… жени́ха. Е́хали, а его́, зна́чит, э… друзья́ на мотоци́клах ўперёд нас, и мы уже́ прие́хали у нас весь двор был в пе́рьях, они́ уже́ куре́й пополови́ли и там посекли́ э́тих куре́й. Де́ло в том, шо пото́м мы их, э́тих куре́й почи́стили, но на́ши ж уже́ же́нщины, жда́ли там, готова́ли что-то... Ўот таки́е бу́дут… то по три дня сва́дьбы, а то и карту… карту́з на́до забы́ть, чтоб пото́м верну́ться, похмели́ться. Так… [Гости когда уходят?] Да, у… го́сти когда́ ухо́дят там э́то са́мое… то что́бы, е́сли хотя́т наза́втра прийти́ похмели́ться там, ещё неде́лю хо́дят. Обяза́тельно ж на́до шо-то забы́ть,чтобы была́ причи́на верну́ться. Ой, пришёл, ой карту́з у вас забы́л, ну сади́сь, похмеля́ться бу́дем. [Смеется]. Пуска́й, э́то са́мое, молоды́е живу́т хорошо́ и… [А вот с выкупом приданого, кто и у кого выкупал-то?] А выку… вы́купать… вы́куп прида́ного, э́то у неве́сты, зна́чит, мать неве́сты гото́вит прида́ное: поду́шки там, одея́ла, всё э́то сла́живает, материа́лы вся́кие и… зна́чит, лежи́т у укро́мном ме́сте, а жених же неве́сту забира́ет и на́до же уже́ прида́ное взять, вот. И зна́чит, ро́дственники неве́сты торгу́ются с ро́дственниками жениха́ - выкупа́ют прида́ное, ўот. А пото́м ещё... Когда́ карава́й дели́ли, ўот, наприме́р, посиде́ли, п… пе… э́то са́мого уже́ в… пода́ли горя́чее, ўсё, и тут промежу́ток там тако́й. И иду́т да́рят… ода́ривают жениха́ и неве́сту. Несу́т карава́й большо́й, пеку́т там, ре́жут его́ на не́сколько по… э́то… часте́й, подно́сят го́стям… Го́сти подхо́дят, впива́ют рю́мочку и, зна́чит, беру́т обяза́тельно э́тот карава́й. И да… ода́ривают жениха́ и неве́сту – да́рят пода́рок. И ўот здесь интере́сные да́рят, со все́ми таки́ми причу́дами, я не зна́ю же. Да́рят козу́, чтоб не боле́ло у неве́сты внизу́. Коробо́к спи́чек, чтобы э́то… жени́х не ходи́л до молоди́чек. Таки́е вот пригово́рки. Ўот, обяза́тельно пода́рок и ещё како́й-нибудь тако́й. А ўот когда́ обяза́тельно карава́й в\ре́зали и до… [цокает] как вам сказа́ть, до са́мого кра́я не дореза́ли его́. Остава́лась э́та ни́жняя… как она́ счита́лась, ни́жняя часть карава́я. Ўот э́та кото́рая [хлопает по ладони, изображая низ каравая] погоре… там. Ко́рочка э́та ни́жняя остава́лась, э́то счита́лась подо́шва. И ўот осо́бенно на́до бы́ло взять тем, кто бы́ли уже́ за́мужем и у кото́рых ўот как бы… они́... мо́жет, хто-то уже́ зашёл ў положе́ние с молоды́х же́нщин. Вот… И вот обяза́тельно кусо́чек вот э́того… вот э́той «подо́швы». Он храни́лся до́лго, и когда́ же́нщина е́хала рожа́ть, и чтобы роды проходи́ли ме́нее боле́зненно, зна́чит, вот должны́ бы́ли укуси́ть погры́зть э́того… э́ту подо́шву. Ўот, э́то я зна́ю ўот. [Смеется.] Хранилось.