Год | 2018 |
Собиратели | АБМ, КЕА, ОЕС |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | КСА |
Пол | f |
Год рождения | 1966 |
XXa 2 | Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови? |
Болезнь, Ведьма, Вода, Водка, Говорить, Демонология, Диалог, Знахарь, Колдовство, Крик, Медицина, Обмен, Питье, Поить, Родство, Старуха, Супруги
ФА ВШЭ 3122
3122
[До этого КСА говорит, чтобы собиратели приезжали еще, потому что она может вспомнить много историй.] Напрыме́р, я н… моли́тв никаки́х не зна́ю, но у нас… ба́бушка моего́ му́жа была́... вот что́бы на́до она́... у неё тромб ло́пнул на ноге́, и кро́вью сошла́, что́бы э́то са́мое, шо́бы она́ дожила́, она́ б долгожи́тельница была́, она́ така́я ба́бушка, кре́пкая была́. К ней и с Москвы́ приезжа́ли, и из Бря́нска, она́, вот, на во́ду шепта́ла, там, загова́ривала, да, э́то, вот, у нас тако́й фено́мен ме́стный был. Там о́чередь… Там е́сли бы прие́дет к ей в го́сти, то́лько идём, на нас крича́т все: «О́чередь станови́тесь!» [Смеется.] – «Да мы к свое́й ба́бушке!» – «К како́й ба́бушке, ў о́чередь станови́тесь!» Ту́ю ба́бушку не ви́дишь, ба́бушка уже́ е́ле жива́я, пото́м к ве́черу мы приезжа́ем, она́ ещё на у́тро, там, у́тром ей на́до нашепта́ть э́той тра… воды́, у́тром идти́ из коло́дца… Вот свёкор мой не успева́л ей во́ду э́ту н… н… [Соб.: Носить.] Носи́ть… [Все смеются.] А во́ду носи́ть – че́рез кана́ўу с коло́дца, о́чень далеко́ было́ всё… [Это здесь уже? (КСА родилась не в Рогове)] Да. А он люби́л так вы́пить, он и парто́ргом тут рабо́тал, и преце́с… председа́телем се́льско[г]о сове́та, [посмеивается] тако́й был, э́то са́мое, ии замести́телем председа́теля колхо́за рабо́тал, и он тако́й прыдёт, а тут… то о́тпуск, то друзе́й не́ту, т… то выездны́е вся́кие, он привы́к – рю́мочку, а прыдёт – не́ту, и он прыхо́дит, зна́чит, к свекро́вь, и говори́т: «Нет у тебя́ там вы́пить?» [Смеется.] Она́ гърит: «Нее... не́ту, не́ту», – «Ну, ла́дно, э́то…» – а она́ говори́т: «А, мо́жет, ты прынесёт… прынесёшь води́чки?» – «А… не́ту вы́пить…» – [Смеется.] Баба: «Иди́, бяри́ вёдра, иди́ сходи́ за водо́й, а я поищу́», – она́ зна́ет, что у неё есть. Он уже́ прынесёт, она́ уже́ ему́ рю́мочку наллёт, он уже́... уже́ тако́й: «Пойду́ ещё тебе́ в запа́с прынясу́». [Все смеются.] Постоя́нно у них тако́й был… негла́сный догово́р, вот. Ба́ба всё вре́мя скрыва́ла, шо у неё ў нали́чии есть, во, шо пото́м не ходи́... «Да нет, нет, нет…» – говори́т. А пото́м сидя́т, сидя́т: «А ты…» – а н… а он сра́зу зна́ет её: «А у тебя́ там вода уже́ ко́нчилась…» [Смеется.] – «Ну, иди́, Ива́н, сходи́, води́чки прынеси́. А я поищу́, мо́жет у меня́ где́-то и… и запа́мятовала я…» – Вот… вот… у них така́я дру́жба была [смеется].