Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, КЕА, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКСА
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
Ключевые слова
Болезнь, Ведьма, Вода, Водка, Говорить, Демонология, Диалог, Знахарь, Колдовство, Крик, Медицина, Обмен, Питье, Поить, Родство, Старуха, Супруги
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3122
3122
[До этого КСА говорит, чтобы собиратели приезжали еще, потому что она может вспомнить много историй.] Напрыме́р, я н… моли́тв никаки́х не зна́ю, но у нас… ба́бушка моего́ му́жа была́... вот что́бы на́до она́... у неё тромб ло́пнул на ноге́, и кро́вью сошла́, что́бы э́то са́мое, шо́бы она́ дожила́, она́ б долгожи́тельница была́, она́ така́я ба́бушка, кре́пкая была́. К ней и с Москвы́ приезжа́ли, и из Бря́нска, она́, вот, на во́ду шепта́ла, там, загова́ривала, да, э́то, вот, у нас тако́й фено́мен ме́стный был. Там о́чередь… Там е́сли бы прие́дет к ей в го́сти, то́лько идём, на нас крича́т все: «О́чередь станови́тесь!» [Смеется.] – «Да мы к свое́й ба́бушке!» – «К како́й ба́бушке, ў о́чередь станови́тесь!» Ту́ю ба́бушку не ви́дишь, ба́бушка уже́ е́ле жива́я, пото́м к ве́черу мы приезжа́ем, она́ ещё на у́тро, там, у́тром ей на́до нашепта́ть э́той тра… воды́, у́тром идти́ из коло́дца… Вот свёкор мой не успева́л ей во́ду э́ту н… н… [Соб.: Носить.] Носи́ть… [Все смеются.] А во́ду носи́ть – че́рез кана́ўу с коло́дца, о́чень далеко́ было́ всё… [Это здесь уже? (КСА родилась не в Рогове)] Да. А он люби́л так вы́пить, он и парто́ргом тут рабо́тал, и преце́с… председа́телем се́льско[г]о сове́та, [посмеивается] тако́й был, э́то са́мое, ии замести́телем председа́теля колхо́за рабо́тал, и он тако́й прыдёт, а тут… то о́тпуск, то друзе́й не́ту, т… то выездны́е вся́кие, он привы́к – рю́мочку, а прыдёт – не́ту, и он прыхо́дит, зна́чит, к свекро́вь, и говори́т: «Нет у тебя́ там вы́пить?» [Смеется.] Она́ гърит: «Нее... не́ту, не́ту», – «Ну, ла́дно, э́то…» – а она́ говори́т: «А, мо́жет, ты прынесёт… прынесёшь води́чки?» – «А… не́ту вы́пить…» – [Смеется.] Баба: «Иди́, бяри́ вёдра, иди́ сходи́ за водо́й, а я поищу́», – она́ зна́ет, что у неё есть. Он уже́ прынесёт, она́ уже́ ему́ рю́мочку наллёт, он уже́... уже́ тако́й: «Пойду́ ещё тебе́ в запа́с прынясу́». [Все смеются.] Постоя́нно у них тако́й был… негла́сный догово́р, вот. Ба́ба всё вре́мя скрыва́ла, шо у неё ў нали́чии есть, во, шо пото́м не ходи́... «Да нет, нет, нет…» – говори́т. А пото́м сидя́т, сидя́т: «А ты…» – а н… а он сра́зу зна́ет её: «А у тебя́ там вода уже́ ко́нчилась…» [Смеется.] – «Ну, иди́, Ива́н, сходи́, води́чки прынеси́. А я поищу́, мо́жет у меня́ где́-то и… и запа́мятовала я…» – Вот… вот… у них така́я дру́жба была [смеется].