Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, СНА, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодХОП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Вода, Гора, Дерево, Земля, Над-под, Предания, Пространство, Растения, Рытье земли, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 313
313
[Где находится Чертова гора?] Чёртова гора́, э́та… во тут во, хде гости́… постро́или. А Чёртова го́рка, э́то у нас во тут, ну… Вот са́дик иде́… вот шко́ла. [Сейчас?] Сейча́с шко́ла, так… так вот шко́ла вот сюда́, вот так, а… а ту́така пан жиў. Дом был тут. И… э́то он Чёртову го́рку сде́лал э́ту. А чё она́ назвала́сь Чёртова, ня зна́ю. И тут сейча́с же Чёрта… и она́ и тепе́рь ё, то́льки там она́ уже́ ок… ок\оло Чёртовой го́рки… была́ о́чень-о́чень больша́я глубо́кая я́ма, была́, вода́ была́. По-ви́димому, э́то кады́ пан сде́лал э́ту… го́рку. И так… и так интяре́сно было́, када́ ту́така така́я. Як гуля́еть у па́рке, там вон Бярёзки справля́ют по оконча́нию. Э́та… зако́нчатся… все рабо́ты у колхо́зе. Называ́лись Бярёзки, все люди́ с… Конце́рты, там в о́бщем гуль… гуля́нки были́. Дак вот э́та Чёртова го́рка, там чи́стинечко так усё было́… а тепе́рь. [Её сейчас нет?] Нет, она́ стои́ть. И посряди́ де́рево… тада́ высо́кое-высо́кое было́. Вот посреди́ го́рки э́той было́ де́рево посо́жено, я не зна́ю, як оно́ называ́лось. Есть, оно́ и сейча́с есть. Коне́чно, оно́ уже́, наве́рно, кана́вой э́то круго́м позараста́ло, но е го́рка есть. [Не рассказывали, кто это дерево посадил?] Ну э́то всё пан де́лал. Ря́дом шко́ла ста́рая была́, где я учи́лась по́сле войны́. Э́то был пан, там жиў. [Что за пан?] Ну, пан, кото́р… паны́ ж когда́-то бы́ли я́киесь. [Паны?] Да. Дак во… Э́то… Оте́ц мне говори́л, что… э́то ж ён вы́копал там. Лю́ди, кото́рые у его́ рабо́тали, дак и вы́копали э́ту го́рку. А чё… а чё оны́ назва́ли иё Чёртова… ня зна́ю. Ну мы ня зна́ем, мы там в… у шко́ле учи́лись, иде́ ён жиў. Мы в шко́лу туда́ ходи́ли… хде ён жиў. Вот. [Школа на месте его дома стоит?] Ну щас же уже́ там… ни шко́ла, ни дома, у нас щас шко́ла ж на но́вом ме́сте. [Там старая школа стояла?] А э́то ста́рая шко́ла стоя́ла. Дак там было́. Тада́ ж было́ о́чень мно́го ученико́ў, дак учи́лись у две сме́ны. У ка́ждом кла́ссе по три́дцать… по три́дцать одному́, три́дцать два… были́… у ка́ждом кла́ссе… ученико́ў. Дак, у… яго́ уси́ ко́мнаты бы́ли позанима́ты… па́новы э́ты. Дак мы с сестро́й… учи́лись там. А у е́той уже́ в шко́ле у но́вой – э́то уже́ на́ши де́ти учи́лись. [Про дом пана не рассказывали, что там клады?] Ну, ня зна́ю. Там была́. Э… э… о́коло па́на была́… э… зна́ю, что там была́… Када́ шко́ла была́, дак ря́дом был дом таки́й постро́ен дли́нный, говоря́т, что там жили́… придво́рные, кото́рые рабо́тали ту́тока на па́на. А за э́тым до́мой быў… спиртны́й заво́д… под зямлёй. [Под землей?] Да. Вот э́то я ище́ зна́ю, уже́ як на рабо́ту мы ходи́ли, у колхо́зе я рабо́тала. Дак… мы ище́ ла́зили туды́. Под землю́. [Усмехается.]

[Нрзб. 01:52:22,548] попрыда́вливают, смею́тся [?]… А отту́да вытя́гывали эты́е… як их. Ча́ны э́тые были́, так разбива́ли, вытя́гивали, тады́ ж на желе́зо всё сдава́ли. Во, дак я вида́ла э́то… там под зямлёю всё было́, а чё оно́ под зямлёй было́, кто е зна́е… вот. Ну вот э́то… зна… и вот э́тот ж склад, что, вон, на Ху́тор, Ху́тор вон… Када́ е́дешь на аўто́бусе, дак по ле́во у́лица, э́то Ху́тор называ́лось, дак там… склад больши́й… стои́т кирпи́чный, то па́нов. Там и суши́лка. Так и ў колхо́зе уже́ ремонти́ровали его́ и там… И зерно́ туды́ скида́ли, и… суши́лка была́ там, и всё было́. Э́то па́ново всё было́, остава́лося. [Сейчас остались еще какие-то пановы дома?] Ну э́то вот, что скла́ды, э́то то́льки… а бо́льше нема́ ничёго. Да го́рка Чёртова.