Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, БСК, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКВА
Полf
Год рождения1948
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Опросник
Va 22 Как назывался праздник Вознесение? Какие поверья с ним связаны? Существовал ли запрет в период от Пасхи до Вознесения выливать помои, плевать, выбрасывать мусор в окно? Чем он объясняется?
Ключевые слова
Вознесение, Время, Говорить, Дар, Дни, Задабривание, Календарь, Кладбище, Кулич, Лето, Пасха, Пища, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Приглашение, Пространство, Путь, Радуница, Семейные обряды, Сласти, Угощение, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3134
3134
[Про праздник Ушестие не слышали?] Э́то… шесть неде́ль по́сле Па́ски, гъри́т, прохо́дя. Вот, Уше́сте, от на Уше́сте то́же на кла́дбище. Вот, наприме́р, я… мои́ роди́тели в Софи́еўке похоро́нены [КВА родилась и прожила до окончания школы в рабочем посёлке Софиевка, недалеко от с. Рогов], муж тут. Я… и хо́чется и сюда́, и туда́, в оди́н день… А на чём, на велосипе́де? Так я… вот съе́здим, быва́е, что… е́сли когда́ тут бу́ду, то на Уше́сте на́до туда́ съе́здить, ну, к роди́телям. То́же ж мо́жно и па́ски печь, ну, гово́рят, та… тако́й пра́здник, как и Па́ска. Ну, я не зна́ю, не могу́ вам, гърю́, сказа́ть. А на Уше́сте тады́ пое́ду туда́. Если э́то бы́ло в Софи́еўке, на Па… на Ра… то есть не Па́ску, на Ра́дуницу, то на Уше́сте тады́ уже́ сюда́... пое́дем со сва́хой. Про́сто уже́, мы не бяро́м ни яду́, ну так вот… Если б па́ска, и́ли там, е́сли… е́сли не пякла́ п\аски, то мо́жно па́ску то́же печь. То яи́чек там и́ли конфе́т, пече́ння, вот во́зьмешь, чтоб про́сто походи́ть уже́. Мы тады́ и свободне́й, ну так. Ой, е́сли хо́чешь вот куда́-то ще пройти́, прыглаша́ють: «Ой, вот зайди́ быстр… зайди бы». Ну круго́м же ж предложе́ния ж… «За… зайди́, посиде́ть». А на Уше́сте мы уже́ хо́дим. Хо́дят лю́ди, но уже́ ня… ня… ня так ма́ссово, как на Ра́дуницу. Дак мы уже́ хо́дим во́льно и поста́вим велосипе́ды и пошли́ там, и… и сосе́ди… Дак вот гости́нцы поло́жим, по… постои́м, погляди́м. Вот гля́нешь, когда́ роди́лся, когда́ у́мер, вот уже́ е́сли кого́ мы ня зна́ли. Вот так и во дак. Свободне́й уже́ хо́дишь, дак я говорю́, ну, е́сли на… побу́ду на… Па́ску, на Ра́дуницу, е́сли у Софи́еўке, то на Уше́сте сюда́, е́сли побу́ду на Уше… э́то… тут на Ра́дуницу, то на Уше́сте туда́ дак вот так во… что в оди́н день… на велосипе́де, да и движе́ние тако́е, уже́ вон, сную́т на маши́нах туда́-сюда́, хто… хто куда́, хто на Щарби́ничи свора́чивает, хто… ро́дственники ж из… из городо́в приезжа́еть. Дак… вот так, дак мы уже́... стара́юсь. [Почему так называется праздник, Ушесте?] Уше́сте? Я не зна́ю, почему́ называ́ется, но, гъря́т, шесть неде́ль по́сле… Па́ски прохо́дят, дак вот, Уше́сте. А так, по-друго́му, я… я ж говорю́, я не могу́, не… [Как-то по-другому этот праздник называется?] Во, то́ко, [вздыхает] у церко́вном календаре́ шоб погляде́ть, а так, я гърю́… Э́то, да, э́то по-прост… по… ну, наро́д так л… называ́е, а вот по-друго́му, по-друго́му наве́рно ж называ́ется. Ну я, не… не скажу́ вам.