Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, БСК, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКВА
Полf
Год рождения1948
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Опросник
Va 15 б Освящали ли свечи, соль, спечиально сплетенную нитку? Что с ними делали впоследствии?
Ключевые слова
Болезни скота, Весна, Вода, Время, Говорить, Демонология, Диалог, Дом, Животное, Икона, Календарь, Корова, Красный угол, Крест, Кропить, Медицина, Молиться, Ночь, Обереги, Передний-задний, Пища, Посыпание, Праздники, Пространство, Сглаз, Скот, Скотоводство, Соль, Среда, Чистый четверг
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3136
3136
[Соль никогда не освящали или к иконкам не клали в церкви?] Соль… э́то у меня́ сва́ха была́, она у́мерла, дак… сказа́ла – Чи́стый Четве́рг, дак. Ну она́, я ня зна́ю, э́то ня… то́лько в це́ркви она́, а вот, ве́чером пе́ред ико́ной ложи́ – вот, на… называ́ется, на куту́ – положи и… э́то… пуска́й ночу́ет в ночь с… ну, со среды́ на четве́рг, Чи́стый Четве́рг, и вот, называ́ется четверго́вая соль. И потом уже храни́. Вот е́сли что ли́бо уже́ вот случи́тся, напрыме́р, там с коро́вой, дак вот обы́чно, вот, мо́жно посыпа́ть, вот она… Ну, мо́же и моли́тву яку́ю на́до, но е́сли моли́твы тако́й ня зна́ешь, то гъря́т, «О́тче наш» почита́й и… посы́пать со́лью вот от… ну вот, наве́рно, я ня зна́ю, от сгла́за, от чего́... от… е́сли… ну, прыболе́ла, дак всё равно́ ж, п… по-друго́му уж ле́чат же. Дак вот так говоры́ла. А у це́рквы соль я ня зна́ю, никогда́, вот она́ гъри́ла, всегда́ ложи́те пе́ред э́тим са́мом. [То есть если что-то потом случится, эту соль использовали?] Да, э́ту уже соль храни́м мы… Так мо́жно ес… пото́м уже́, е́сли пра… вот… до друго́го Чет… до друго́го го́да храни́м. А пото́м, е́сли уже́... я гърю́: «А мо́жно пото́м ей соли́ть?» – «Ну, да… пото́м употребля́й…. у… соли́, и [в] яду́ мо́жно, во всё так». А так… э́то особенно если что-либо уже́ случи́сь. Ну, у нас обы́чно что, это ж са́мое уже́ гла́вное коро́ва, чтоб уже́ е́сли что, да вот уже… коро́ву. Ну, вот не зна… шче… шче куда́ мо́жно, я не могу́ сказа́ть уже́, я не зна́ю. [А что с этой солью делать надо, если что-то с коровой случиться?] Ну вот, по… поо́бс… побры́згать её вот, посы́пать, и обы́чно [00:22:42,787 – нрзб.] кре́стиком. И, ну, моли́тву е́сли, то я гърю́, моли́тву я не зна́ю, а так вот, иногда́, «О́тче наш», вот почита́ю «О́тче наш» [Крестиком посыпать?] Ну да, дак вот да, по… по… по… по…сы́пешь, ну, не так, чтоб обсы́пать, я вот так вот э́то са́мое [показывает, как обсыпает корову, крест-накрест]. А так… я нет… э́то чтоб… я говорю́, хто поста́рше, хто, хто зна́е… а я…