| Год | 2018 |
| Собиратели | АБМ, БСК, МВБ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Рогов |
| Код | КВА |
| Пол | f |
| Год рождения | 1948 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Софиевка |
| Va 10 | Как назывался праздник Благовещенья: 25.III/7.IV? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Какие запреты существовали в этот день, в тот день недели, на который падает Благовещенье? Какие были приметы на этот день? Ходили ли в этот день в гости? Был ли известен обычай ко дню Благовещенья мести дом (чем?), двор, кропить двор святой водой и т.д.? Для чего это делали? |
Благовещение, Весна, Вить, Волосы, Время, Говорить, Девушка, Завязывание-развязывание, Запреты, Календарь, Коса (волосы), Праздники, Приговоры, Птицы
ФА ВШЭ 3137
3137
[Не слышали про Благовещенье?] Благове́щенье э́то ж седьмо́го апре́ля.
[Соб.: Да.] Ну, пра́здник. То́же де́лать ничёго нельзя́. То́же… что… подожди́те, что́ это бу́дет [?] ещё… Благове́щенье. Обы́чно ведь нельзя́, да́же учи́тельница в шко́ле, вот ста́ршая вну́чка учи́лась, так говоры́ла, вот пришли́, запле́тенные… [Косы?] Ко́сы. Дак… у кому́… кого́ расплета́ла, кого́ сама́… са́ми расплета́йте, чтоб в этот день не… не заплята́ли, гъри́ть: «Пти́чка гнезда́ не вьёт, а де́ўка косу́ не… не плетёт или́ не заплета́е». Дак да́же учи́тельница в шко́ле то… разэ́то са́мое: «Рас… расплята́йте, нельзя́ в это… в э́тот день… э́то
[нрзб. - 00:24:21,742] [Здесь учительница?] Да-да-да, да, у на́шей шко́ле. То́льки я вот забы́ла… хто… Э́то вот Ле́ну, Ле́ну хто-то учи́ў, да́же расплета́ли, говоря́, ко́сы чтоб не. [На Благовещенье ничем не окропляли дом?] Не-а.
[Соб.: Да.] Ну, пра́здник. То́же де́лать ничёго нельзя́. То́же… что… подожди́те, что́ это бу́дет [?] ещё… Благове́щенье. Обы́чно ведь нельзя́, да́же учи́тельница в шко́ле, вот ста́ршая вну́чка учи́лась, так говоры́ла, вот пришли́, запле́тенные… [Косы?] Ко́сы. Дак… у кому́… кого́ расплета́ла, кого́ сама́… са́ми расплета́йте, чтоб в этот день не… не заплята́ли, гъри́ть: «Пти́чка гнезда́ не вьёт, а де́ўка косу́ не… не плетёт или́ не заплета́е». Дак да́же учи́тельница в шко́ле то… разэ́то са́мое: «Рас… расплята́йте, нельзя́ в это… в э́тот день… э́то
[нрзб. - 00:24:21,742] [Здесь учительница?] Да-да-да, да, у на́шей шко́ле. То́льки я вот забы́ла… хто… Э́то вот Ле́ну, Ле́ну хто-то учи́ў, да́же расплета́ли, говоря́, ко́сы чтоб не. [На Благовещенье ничем не окропляли дом?] Не-а.