Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, БСК, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКВА
Полf
Год рождения1948
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Опросник
Va 5 Как назывался день Сорока мучеников: 9/22.III? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Отсчитывали ли с этого дня “сорок утренников“ (заморозков)? Не считалось ли, что в этот день прилетают сорок разных птиц?
Ключевые слова
Время, Ирей, Календарь, Пища, Праздники, Птицы, Путь, Сорок, Сорок мучеников, Хлеб, Хлеб ритуальный, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3138
3138
[А про праздник Сороки не слышали?] Со́роки. Да, Со́рок, яка́я… як э́то… со́рок пти́чек прилята́е. Ну что вот, наэ́рно. Ну вот я гърю́, вот про́йдите у Никола́евны, всё по… по-но́вой, попреспра́шиваете, я… Яна́ вам лу́чше, наве́рно, расска́же. Вот, в э́тый… и́ли в э́тот день, и́ли к э́тому дню уже́ вон… ну, я име́ю ввиду́, наве́рно, ра́зных поро́д, ня то что вот там… дак вот со́рок пти́чек уже́ прилета́я… Со́роки. И… ище́ что-то слыха́ла, что на́до… дак вот ско́льки, печь… О́йойой! И́ли… як вот… ли блино́в, ла́док… и́ли что вот… е́ли… да́льше вот... Ну я, гърю́, я э́то слы́шала. [Что-то печь надо на Сороки?] Да, да, да. Да. [И тоже много?] Ну вот… или со́рок то́же на́до, вот ну не, да́льше, я гърю́, не могу́, я… я в э́том… не всё понима́ю, ня всё зна́ю, вот старе́йшие лю́ди лу́чше.