Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, СНА, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодХОП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
XXIIa 18 д Что делали со старыми иконами, когда изображения на них нельзя различить (сжигали, пускали по воде)? Почему?
Ключевые слова
Богослужение, Большой-маленький, Вокруг, Время, Выбрасывать, Год, Давать-брать, Два, Двор, Дом, Запреты, Икона, Календарь, Кража, Круг, Народное православие, Ночь, Обет, Обход, Праздники, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Свеча (обряд), Стрельба, Тайно, Троица, Ходить, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 314
314
[Был здесь такой обряд, когда икону из дома в дом передавали?] Не зна́ю. Да… э́то что́-то свяще́нное. Я не зна́ю. [Что священное?] Ну... передаю́ть е... ния́к ико́ну дак э́то… Э́то вон у... пра́здники были́… Вот у нас Петря́тинка ё сяло́. Э́то быў Тро́ица у них, э́то был пра́здник о́чень-о́чень большо́й пра́здник. И там свеча́ была́: носи́ли ико́ну з двора́ в двор. Наприме́р, она́ у мене́ была́ ико́на, а друга́я, сле́дующая, год прохо́дя, вот де́лали обря́д и перено́сили к той, кото́рая друга́я бярёть. И так ико́ну э́ту обна́шивали, Тро́ицу, по всяму́ э́тому… сялу́. Вот э́то бы́ло там, а у нас – не. [Каждый год переносили?] Да. [На Троицу?] На Тро́ицу, да. Э́то вот у Петря́тинке было́, э́то быў пра́здник. [Вздыхает.] О́чень больши́й у йих пра́здник быў. Тро́ица э́та. А у нас так… Тро́ица была́, да и всё. [Здесь, говорите, не было такого?] Нет. [А эта икона была у кого-то в доме или в церкви?] Да нет, у до́ме была́, у до́ме. Тады́ ж як… тады́ ж як э́туу... це́ркву разоры́ли у нас – э́то по́сле ж войны́ уже́ обря́д быў. Як це́ркву, дак лю́ди ж ико́ны кра́ли. И но́чью кра́ли ико́ны и всяк, каза́ли, боя́лися, что расстреля́еть, дак хова́ли ико́ны э́тые. Ну, вот у кого́ яна́ уже́... про то́е дак яны́ и… [Как выбирали человека, который следующим возьмет икону?] А нихто́ нико́го не выбира́ў, по жела́нию. Про́сто говоря́т, что «на сле́дующий год я возьму́», за дей [день] каза́ли, и всё. [За день?] Да от… [А устраивали какое-то застолье?] Наве́рно. [А кто устраивал?] Не зна́ю. [Тот, кто отдает икону или кто принимает?] Я не зна́ю, я не зна́ю, не могу́ сказа́ть. [А какая икона была: большая? украшенная чем-то?] Я не зна́ю, я не вида́ла э́той Тро́ицы ико́ны, я не ба́чила яё. [А на празднике этом бывали?] Да не… Э́то ж далёко. [Хмыкает.] Я не зна́ю, яка́я ико́на. Ну, наве́рно, раз яе́ носи́ли, дак, наве́рно, мо́же ж не осо́бо она́ больша́я, раз яе́ два челове́ки носи́ли. Наве́рно, небольша́я, я не зна́ю, я не была́ там никогда́. [Вы сказали, два человека её носили?] Ну, а як. Не во́зьмешь же оди́н у ру́ки, зна́чить, яна́, наэ́рно, ла́дная была́ ико́нка. Больша́я, раз вдвои́х несли́. [Ладная, вы сказали?] Да. [Что это значит?] Больша́я, наэ́рно, ико́на была́. [Вы не знаете, куда она потом делась?] [Хмыкает.] У люде́й стои́ть. [До сих пор?] Наве́рно, у люде́й, а як уже́... Не в… яны́ ж ико́ну не вы́кинет, не уже́ ж тады́ не ста́ли запреща́ть ико́ны. Вот. [А иконы можно выбрасывать?] Не зна́ю. Ико́н ниякы́х нельзя́ выбра́сывать. Никаки́х нельзя́ ико́нок выбра́сывать. [А если изображение стерлось?] Ну и что. И стои́т неха́й. Таки́х не́ту, что́бы яна́ соўси́м была́ уже́, таки́х ико́н не́ту. Нуу... бу́дя ста́рынькая, бу́дя, всё равно́ яна́ вид име́я. Во. Их о́чень мно́го поби́ли, тады́ ж разоря́ли це́рковь, дак э… и уничтожа́ли, и руба́ли, и… больши́е… У нас больша́я це́рква была́, о́чень больша́я была́ це́рква. Вот. Я припомина́ю це́ркву, я мала́я была́, но прыпомина́ю. Вот.