Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, БСК, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКВА
Полf
Год рождения1948
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Опросник
Va 12 Как назывался день св. Георгия, 23.IV/6.V? Что делали в этот день (к этому дню)? Существовал ли обычай в этот день окликать скот в печную трубу, обрезать лошадям хвосты, обводить скотину вокруг двора? Известен ли обычай в этот день плевать рассаду? Как, зачем? Не называли ли Юрьев день скотьим праздником? Известна ли поговорка Егорий приехал на белом (сером) коне? Что она означает?
Ключевые слова
Весна, Время, Дни, Земледелие, Календарь, Овощи, Праздники, Сев, Сухой, Юрьев день
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3140
3140
[Был ли весной какой-то день, когда нужно было огурцы сажать?] Э́то… вот, Его́… Его́рий. Так? Его́рий, ка́жется, пра́здник, что, посади́ть… ну дак то́льки ж быва́е, что хо́лодно, посе́ешь и проро́щенные то́чно уже ня… ня се́яли, а э́тими, сухи́ми. А потом… вот Е… Его́рий […] А пото́м, е́сли… вот, напрыме́р, там в сре́ду Его́рий там и́ли, вот, ну в како́й день, то че́рез неде́лю, в э́тот же, и́менно в э́тот же день, вот, чтоб сряда́, вот, е́сли четве́рг, то четве́рг, е́сли сряда́, зна́чит сряда́. В эт… че́ряз неде́лю в э́тот день опя́ть на́до… мо́жешь се́ять. Ка́жется, че́рез неде́лю. [То есть вообще надо сеять на Егория, но если холодно, то в тот день недели, на который этот праздник приходится?] Да, да, да, да. Вот, тако́е слы́шала, а так… Ну, обы́чно, гъря́т, на… на Его́рия ну хоть, хоть там… рядо́к там, ско́лько, ну, попро́бовать посе́ять. Быва́е, что е́си ж... Быва́е, хо… норма́льная пого́да, быва́е, что хо́лодно, дак, ну, э́то ж огуре́ц, чтоб же не… не у тепли́цы, а е́сли мы в откры́том, дак шоб… [Это именно огурцы так сажают?] Да, по-мо́ему, огурцы́. [А скот первый раз в поле когда выгоняли?] Я не зна́ю, как пра́вильно на́до, а так мы весно́й обы́чно в ма́е выгоня́ем, а так не… не могу сказа́ть, вот чтоб и́менно когда́... [Нет такого, что тоже на Егория надо?] Не, не зн… не, не. Мо́же, и бы́ло, но я гърю́, не, я э́тих прыме́т… э́того не зна́ю.