Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, БСК, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКВА
Полf
Год рождения1948
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Опросник
Va 13 а Как называется последнее воскресенье поста, т.е. воскресенье на шестой неделе поста?
Va 13 б Что делали с освященной вербой?
Va 13 в Что приговаривали при битье вербой?
Ключевые слова
Битье, Благопожелания, Верба, Вербное воскресение, Весна, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Выгон скота, Говорить, Дерево, Диалог, Дом, Животное, Закрещивание, Икона, Календарь, Корова, Красный угол, Крест, Медицина, Народное православие, Начало, Обереги, Пастбище, Праздники, Приговоры, Пространство, Растения, Скот, Скотоводство, Угол, Хлев
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3141
3141
[Вербы когда-нибудь приносили в дом?] [В] Ве́рбное воскресе́нье (то́лько я… когда́ э́то оно́ быва́е, ня зна́ю), что да, вот ве́рбу да, свя́тять ве́рбу в це́рькоў. Вот мня дак сестра́ в Новозы́бкове живёт, дак быва́е, что, е́сли э́то, ил\и там покупа́е, и́ли тут зака́же, чтоб, е́сли хто е́дя… чтоб налома́ли ве́точек. Посвя́тять, и пото́м уже́... э́то… прыво́зя, по… пораздае́… пораздаём тут уже́ свои́м всим. И свёкор говоры́л, что на́до, чтоб год, до сле́дующего… в о́бщем, год чтоб проляжа́ло. Вот, обы́чно, и́ли, вот, ну вот, то́же, на куту́, чтоб н… на… под ико́ной и́ли… и́ли, за ико́ну. В о́бщем, ну, де́скать, вот на́до так, чтоб… пе́ред ико́ной. [А когда год пройдёт?] А пото́м я не зна́ю, ну як объясня́ла мне, я ж гърю́, сва́ха ста́рше, дак, что… Я гърю́: «А пото́м куда́?» – «Ну вот, это на… по ста́рым, вот у… у сара́й зайдёшь, дак вот, вот за… мол, за стряху́ в сара́й положи́, вот, ну, вот под кры́шу, под э́то са́мое». И всё, да́льше я гърю́, я… я не могу́, э́то ж что… что по… подска́жить, то… зна́ешь нямно́жко, а так… [Что-то ещё с вербой делали?] А, с… скоти́ну вот, коро́в выгоня́ешь, е́сли дак ве́рбой… ве́рбой мо́жно вон по… ну, ли по… похлеста́ть, и́ли выгоня́ть. Ище́, вот если прино́сишь, гъри́т, на́до, вот обы́чно дете́й и́ли там… там… ну, быва́е, друг дру́га как… как ве́ником, кре́стиком, зна́чит вот… не… пригова́ривая. Вот: «Раз, два, не я бью – ве́рба бьёт», там, «тебе́ здоро́вья даёт». Вот, э́то что я́, гърю́, могу́ вот так… тако́е. Ну э́то не я прыду́мала, так мне, так и я говорю́, вну́чек по… пош… пошлёпаю, так что э́то… «Не я… не я бью, ве́рба бьёт, ну, там вам и́ли тебе́ здоро́вья даёт». Вот всё вот, и кре́стиком вот на́до вот чтоб [рисует в воздухе крест, показывая, как шлёпает вербой крест-накрест]. [Крестиком пошлёпать?] Три ра́за. Да, да, да. Обы́чно по… по… по плеча́м там, там. А так… ну, а тут я гърю́ – я не… я не всё зна́ю, э́то… спаси́бо, е́сли хто-то что-то, вот тут сва́ха сказа́ла. [А белые пушинки на вербах не ели?] Не, не… [Не ломали, а потом проглатывали?] Не… не зна́ю э́того… э́того не зна́ю.