[Знаете такое слово, не месяц, – «май»?] Май, да-да. Подожди́те, а когда́ же э́то, тоже́, э́то, то́лько… ой, як э́то та́я трава́ называ́ется… Она́ похо́жа на камы́ш, вот, на… [Явор?] Да, да, да. Дак то́же свя́тить, в це́рькви, и то́же, и то́же до́ма ля… до́лжен до́ма ляжа́ть. Ну пото́м, то́_лько, как гъри́тся, е́сли зака́пываем карто́шку… ну вот, ня зна́ю, как, ну, у гу́ртик, а мы, э́то са́мое… а мы называ́ем «капе́ц» по… по-се́льскому уже́. Дак, зака́пываем на́ зиму уже́ вон что… не под поў не… не у подва́л, а, зака́пываем, дак ложи́ть «май», от мыше́й. [Эту траву надо всё лето держать от мышей?] Ну да, да. И то́же расска́зывали, что кре́стиком ложи́ть на́до… [Задумалась.] Ло́жишь, ну да. А дак э́то май, ня то́лько я́вор, а вот, ве́тки, зн… я зна́ю, что Никола́евна [ЦТН] дак на коло́дец, у… в э́ту… с… ста́вя ве́точку. И э́то, мо́жно, и хто дак на за… и… и на забо́ры. А в до́ме, так э́то ж и во́зля ико́ны, и, там, на буфе́т, там, на комо́д. Ну, в обще́м, понало́жать, а пото́м уже́ собира́ешь, и э́то не… э́то… пуска́й, ляжи́т, ну и на карто́шку, чтоб от мыше́й, де́скать, щще… щи… п… пригова́ривали, что… э́то вот сва́ха расска́зывала. С… Не, эт мо́же Таня Никола́евна [ЦТН] зна́е. «Ложу́ май… а мышь»… не. Як ўсё что с мы́шью... Ложу́ май, а мы́ши… Не, ня могу́ сказа́ть. И́ли… [Вспоминает приговор.] Ну сын мой шути́ў ста́рший, что мы́ши – с… э́то, э́то во до́чка живе́, а то, а там яна́ дак… [дети живут по соседству]. А мы́ши… и кры́сы, зна́чит, е́сли у их… пе́рвых зака́пывае (ну про́сто, э́то шу́тка), что, де́скать, к сосе́дям перебяга́й. Но, к сосе́дям, это не, э́то шутка. А, а мы́ши, что с… ложу́ май, а мыши… что с… убяга… Чтоб убяга́ли, чтоб не было́ м… мыше́й. Быва́е, что, от, вясно́й раска… раска́пываешь, [п]од столо́м убира́ешь, а там… По-вся́кому… А то, вот, ско́льки уже́ зака́пываем, дак. Или́ что, мо́же, май, и́ли щще пра́здник есть… По… по-се́льскому Сдв\иги называ́ется, а так – Воздви́женье Госпо́дне. Дак мы ра́ньше до Сдви́гов, до э́тих, до Воздви́женья зака́пывали, то то́чно мыш… мыше́й уже́ полны́м-полно́ было́. А ста́ли уже́ по́сля, вот уже́ побу́де э́тот пра́здник, по́сля Воздви́жения, и пото́м уже́ зака́пываем, дак наве́рно уже́, да, уже́, кому́ куда́ на́до бы́ло, дак оны́, наве́рно, пря́тались уже́, и… и уже́ ж позднова́то, наве́рно, зака́пывали, дак да, уже́ э́то… Хоть ме́ньше, хоть и вообще́ открыва́ем, ой, хорошо́, глянь [ка]ка́я, карто́шка це́лая, не погры́женная, не попо́рченная. Не… Ну так… Ну я говорю́, э́то… ня могу́ то́чно, потому́ что это на́до, говорю́, у ста́рших спра́шивать вам. [То есть закапывать «май» нужно после Воздвижения?] Я не зна́ю, когда́ на́до пра́вильно, ну а так, я говорю́, мы про́бовали до Сдви́гов зака́пывали, дак, мыше́й полно́ было́, да. Ну во… ня то что сло́во «полно́», ну по́рченной мно́го, бу́льбы… по́ртили они́ мно́го карто́шки. А стал\и вот по́сле Сдви́гов – та… то́ уже́ вроде бы́. Мо́же, мо́же уже́ мы́ши ти пра́вда, что куда́ уже́ по раз… не дожида́лись уже́, поразбега́лися. А так… ну я говорю́, э́то не могу́ вам сказа́ть, потому́ что э́то на́до… [А что это за Сдивиги? Они куда-то должны уходить?] Воздви́женье Госпо́дне. Не могу́ сказа́ть, вам не… [Соб.: Нет, вы говорите, после Сдвигов мыши разбегались.] Я не зна́ю, говорю́, что, что говорю́, вот, приме́тили, что уже́ у… у капца́х у нас уже́, дак нет уже́ сто́льки мыше́й, дак я говорю́, мо́же куда́ уже́... [Соб.: Попрятались.] Дява́лись, да, пря́тались, мо́же уже́ э́то… А так, я говорю́, не. […] [А не говорили, что в лес нельзя ходить на Сдвиги?] Да, что… [Почему?] Ну вот, зме́и… ну як… как пра́вильно назва́ть, гадю́ки, сдвига́ются, что мо́жешь в лясу́ попа́сть, что, вон, собира́ются уже́ […] Что мо́жешь попа́сть, что щас ста́нешь вот на… что яны́, вон, ня то что там, поодино́чке. Вот мо́же уже́ це́лая и́хная… як это говори́ть, сдўигаются в ку́чу, что мо́жешь уже́ вот не́сколько, э́тих, змей, там что, случа́йно мо́жешь там и́ли, или стать, и́ли что, да он опа… опа́сно, что, мол, опа́сно в лес ходи́ть, что, вот, Сдви́ги ж так. Собира́ются уже́... кучне́й. Так я, говорю́, то́же, я не я… [Это именно змеи собраются?] Ну да, да, уже, вот, наве́рное. То́же, може, уже пе́ред… Возмо́жно, пе́ряд тем, что уже́, убира́ться куда́ всем на́до, к… куда они́ убира́ются. Дак мо́же, из-за э́того. Там не зна… не могу́ сказа́ть, я... Дак, мол в лес не на́до ходи́ть, опа… опа́сно. [Бывает такое, что все убрались змеи, а одна какая-то осталась?] Не могу́ сказа́ть, ня зна́ю. [Соб.: А этот самый май, в какой день это в дом приносится? ] Вот, я не могу́ щас… [Не помните?] Вспо́мнить… [Летом?] Да. Ну уже́, во, распусти́лась… наприме́р, клён. Па, па… Так, Та́ня [ЦТН] клён прино́сила, что эт она́, ли́пу, что э́то. Вот щще, вот э́то чтоб щще, неве́стка до́ма бы́ла бы, она́ б сказа́ла, что она́... ско́лько селе… три ви́да, э́тих, ве́точек, на́до прине́сть, дак она́, май, май, когда́ э́то, май… [Долго молчит и вспоминает.] Не зна́ю. Ну уже́ распу́щяны, берёза, уже́ распу́щена, и клён уже́, потому́ что уже́, ве́тки ж уже́ с ли́стьями, норма́льно ж уже́. [Не Троица?] Сла… во, наве́рно да, Тро́ица, наве́рное. Не, ну вы бо́льше меня́ зна́ете! Вы и спра́шиваете! [Вы ж… ] Ну в ж зна́ете! [Смеётся.] [Соб.: Вы ж не первая, кого мы спрашиваем. Значит, это и явор, и ветки каких-то деревьев приносят?] Подожди́… Я́вор… Они́ в друго́й э́то я́вор что… [Вы говорили, что этот явор, как камыш, да?] Да-да. Э́то вы, Тро́ица… Я ня зна́ю, у меня́ уже́ у голове́ ўсё перя.. не зна́ю. Наве́рн… наве́рно в оди́н день. [Как?] Наве́рно, в оди́н день. Наве́рно, что… ну… и́ли нет… а я́вор – это ж не ў, не у Ве́рбное воскресе́нье? В Ве́рбное, наве́рно. [В Вербное?] Наве́рно… А май – это ж совсе́м уже́ друго́е, май – э́то уже́. Наве́рно, так.