Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, БСК, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКВА
Полf
Год рождения1948
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Опросник
VIa 15 Как назывался день Петра и Павла, 29.VI/12.VII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Известна ли поговорка “Петр и Павел час убавил“ ?
Ключевые слова
Веселье, Вино, Водка, Время, Гость, Двор, Календарь, Кумление, Лето, Молодой-старый, Петра и Павла день, Питье, Поить, Посиделки, Праздники, Пространство, Растения, Скатерть, Сырое-вареное, Угощение, Утварь, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3143
3143
[Соб.: Говорят, ещё какое-то куменье у вас тут есть.] Э́то на Пятро́. [На Пятро?] Двена́дцатого июля́. [А что значит – куменье?] Ну то́же ра́ньше собира́лись, ну вот, насто́йки, вот, де́лали, из… из чинаря́, вот, и́ли як э́то… ще́ ви́нная я́года, да, чина́, ви́нная я́года, насто́йки… Та, э́то ещё в де́тстве я по́мню, насто́йки де́лаеть, а пото́м уже́, ку́мяться ж, уже́, там, де́ти - лимона́д, наприме́р, уже́… не… таки́х я… А взро́слые ж уже́, там уже́, ку́мятся по-взро́слому, уже́ вы зна́ете. Ну. Ну вот так вот. [Где-то собирались на улице или по домам ходили?] Быва́ло ра́ньше на у́лице, а я пришла́ в Ро́гов, дак, щщё, вот… Никола́вна [ЦТН], дак… приглаша́ли, что сиде́ли мы щё вот на… пе́ряд д… Ну ня пе́ряд до́мом, в… во́зле палиса́дника там. Разо… Расстяли́ли и ска́терть, и уже́ ж там и яда́, и насто́йки же́, и всё. А сейча́с уже́, коне́чно… мо́жем… [Что такое чинарь?] Ой, вот таки́ куст, ну вот та… как сире́нь, мо́же… да ня мо́же, а вы́ше. И… таки́е вот я́годы, вот, ня чарни́ка, вот, на… похо́же на черни́ку, но не чарни́ка. А, ещё, вот как у чарни́ки… э́ти вот… как вам сказа́ть. Ну вот, они́, я ня зна́ю. Как… у сва́хи, у той, дак, была́, был ку́ст, ня зна́ю, щас да́же б... и показа́ть бы мо́жно… Ну вот… они́ то́лько не чёрные, таки́е вот. Ну, тёмные, под т… под ч… под тёмные, но, э́то са́мое, цве́том таки́м, но, э́то са́мое… и вот, от чаго́ яни́, свои́х и ня зна́ю, я зна́ю, что в де́тстве, так и не ва… ва́ренье с низ не вари́ли. Про́сто так е́ли, вот оны́, вку́сные… де́ти, на… наобрыва́ем так… яди́м. А взро́слые – наполня́ють ба́нку, а пото́м, я ня зна́ю, сахаром сы́пали или чим… и, вот, там накрыва́ять ма́рлей… и что они́ там уже́... у кого́ на о́кнах стоя́ли у… на столе́. Наве́рно ж, броже́ние ж яко́есь, что… что-то ж, наве́рно, бы́ло, что пото́м. Ну вот… Не алкого́льное, ну, наве́рно, всё равно́ вот что-то ж было тако́е, да, да, что. Э́то… Ну вот хто ви́нная я́года, хто чина́рь вот э́то. Чина́рь – э́то по-наро́дному, по… по-любо́му, а по-друго́му, вот, щще как он называ́ется, э́то то́же я ня зна́ю, зна́ю, что у нас «чина́рь», «чина́рь». [Это именно на Пятро делают?] Да, к Пятру́. Да, да, да. [Пели ли какие-то специальные песни на этот праздник?] А эт я то́же. Я говорю́ – я ж, по-сравне́нию, моло́же, дак я, там… Уже́ пры… мне, дак я когда́ уже́, дак так мы не собира.. ну а тут, вообще́-то, это ж смотря́ щще, наве́рно, зави́сит, от… от челове́ка, компа́ния хто, хто л… люби́тели так он что, дак да, собира́лись. Ну а мы… Е́сл… е́сли ё, то за зри́телей то́льки так. А так вот ня зна́ю. [На Купалу что-то делали?] Не. Э́то то́же я… [Балоны не жгли от колёс автомобильных?] Не, мо́же, мо́же когда-то вот, в… ра́нше, ра́нше, а так, я ско́льки я зна́ю, дак у нас тако́го не бы́ло. У нас вообще́, Софи́еўка – рабо́чий посёлок счита́лся, дак у нас тако́го я не зна́ю, да́же, вот, что*, пришла́ сюда́, дак совсе́м, совсе́м по-друго́му ўсё тут. Тут… да, тут я вида́ла и… и э́том… Э́то когда́ это, и́ли на Пятра́, и́ли, вот, когда́ э́то, что... То́же ра́нше бы́ло, что по пе́рвости пришла́, я тут с шестьдеся́т девя́того го́да, дак я, ви́дела, что занима́лись, ну вот, как вы говори́ли, хорово́д или корово́д. А в Софиеўке я жила́, дак не… ня зна́ю. [Ничего не было такого?] Рабо́чие…