[Дома у КВП хранится переходящая икона (Свеча) Николая Угодника. Собиратели пришли расспросить про неё. КВП проводит собирателей в комнату, где хранится икона (см. фото Ikona-Svecha-KVP-Rogov), и КВП говорит:] Ра́ньше э́то была́ у́лица
[часть главной улицы Рогова, от въезда в село до ближайшего перекрёстка, называлась она Гайдуковка]… вот у́лица, и её ка́ждый год из до́ма в дом передава́ли по о́череди. Вот она́ год отстоя́ла у кого́-то, и, я по́мню, мне лет шесть ещё бы́лою здесь, в э́том до́ме жила́ моя́ ба́бушка, и ико́на переноси́лась к нам, э́та ико́на стоя́ла у нас, когда́ я была́ совсе́м ма́ленькая.
[У вас тут?] В э́том до́ме.
[Соб.: У ба́бушки.] Да. Ба́бушка жила́, но у нас был тут оди́н то́лько до́мик вот… то есть ко́мната вот э́та одна́ была́, а там была́... ну, как коридо́р, но не утеплённый, ничего́, про́сто… и дверь была́ в друго́м ме́сте. Ну вот… её приноси́ли, я по́мню, как приноси́ли… ико́ну. Зна́чит, стели́ли доро́жки ковро́вые, вот домотка́ные от того́ до́ма, кото́рую забира́ют, до того́ до́ма, куда́ перено́сят. То есть э́ту… ико́ну несли́ то́лько по… не по земле́, по… то́лько по доро́жкам. Я вот по́мню, ма́ленькая была́, и вот запомина́лось мне, что… э… ско́лько вот несу́т, и доро́жки э́ти домотка́ные… сте́лят и и́менно несу́т. И несли́... то есть… та, кото́рая… семья́, у кото́рой была́ ико́на, те несу́т, подно́сят к до́му. А та се… те ро́дственники, и должны́ мужчи́ны… то́лько принима́ть в дом. Открыва́ли воро́та, и, зна́чит… А када́ несли́ по у́лице, я по́мню, то есь моли́лись Бо́гу и подх… проходи́ли под ико́ной. Что́бы… здоро́вье там, ну, вот как бы… ну, хто что проси́л, тот… под ико́ну проходи́ли, моли́лись бо́гу и проходи́ли под ико́ной, то есть они́ приподнима́ли ико́ну и вот, ну, пр… проходи́ли под неё. И вот мужчи́ны должны́ э́того до́ма, кото́рый встреча́ет, должны́ мужчи́ны забра́ть и принести́ и поста́вить в… в у́гол до́ма.
[Мужчины, которые в этом доме живут?] Ну, живу́т и́ли ро́дственники. Ну, када́ переноси́ли ико́ну, понима́ете, э́то был как семе́йный пра́здник: приезжа́ли вся родня́, сва… сваты́, кумовья́, собира́лись о́бщим ро́дом. И вот они́, зна́чит, уже́ встреча́ли э́ту ико́ну и приглаша́ли уже́, зна́чит, моли́лись Бо́гу, де́лали отпра́ву, то есть приглаша́ли и́ли ба́тюшку, и́ли са́ми. У нас же ра́ньше бы́ло о́чень мно́го здесь ба́бушек, кото́рые чита́ли, вот. Поэ́тому уже́ де́ла… А пото́м уже́ приглаша́ли всех к столу́ уже́, что бы́ло, что мо́жно бы́ло. А мне э́та ико́на доста́лась уже́... как бы уже́ пе… те ста́рые лю́ди поумира́ли, ну, и зна́ете, как уже́ тада́ бы́ло тако́е вре́мя, что… не осо́бенно хоте́ли брать ико́ну, потому́ что… ка́ждый год э… ну, хо́дят, чита́ют по э́той ико́не, вот ко мне прихо́дит сосе́дка, она́ чита́ет моли́тву Никола́я Чудотво́рца. Э́то два ра́за в год.
[И на Зимнего, и на Вешнего?] Да, да. И вот, зна́чит, там же́нщина на у́лице жила́, и она́... умерла́. Но… она́ уже́ ста́ренькая была́, и когда́ она́ ще был… была́ жива́я, она́ то́же ходи́ла… ну… ну, и по поко́йникам чита́ла, и так про́сто они́ бо́гу там моли́лись, собира́лись у неё,то мы с ней догова́ривались, что, када́ она́ умрёт, она́ мне сказа́ла, что… то я говорю́: «Хочу́ забра́ть э́ту ико́ну… к себе́». Шоб она́ не попа́ла кому-нибудь в чужи́е ру́ки, шоб её не свезли́ из села́, потому́ что э́то се́льская ико́на, как бы… храни́тельница э́того села́. Ну, вот она́ умерла́, и ро́дственники мне её переда́ли. Мы то́чно так же переноси́ли её, стели́ли доро́жки, вот отту́да стели́ли доро́жки
[показывает рукой в сторону соседей], здесь встреча́ли ико́ну.
[Это было уже не в Николин день?] Нет, когда́ она́ умерла́, да, со́рок дней отпра́вили по ней, и ико́ну… Ну, как говоря́т, до сорока́ дней из до́му ничего́ не выно́сят, а со́рок дней отпра́вили, и ико́ну они́ мне принесли́ и переда́ли. Вот с тех пор э́та ико́на тут у меня́ стои́т. Вот.
[А откуда вообще взялась эта икона?] Нет, и… икон\а, я не зна́ю, отку́да она́ взяла́сь, но э́то и́менно… ну, вот на́ша ме́стная. У нас на ка́ждой у́лице была́ своя́ ико́на.
[Соб.: На каждой улице.] На ка́ждой у́лице своя́ ико́на была́. То есть… ну… вот Миха́йло был там на Ста́рой у́лице.
[Старая это которая?] Э́то вот от магази́на кото́рая, она́ у нас сейча́с называ́ется Сове́тская.
[Которая к озеру Щербинскому идёт?] Да, э́то Сове́тская, но она́ по… по-на́шему, по-ме́стному она́ называ́ется Ста́рая у́лица. А Но́вая у́лица э́то вот э́та вот… кото́рая вот…
[Поперёк?] Да, вот вы сейча́с у… у Валенти́ны Миха́йловны бы́ли, э́то… вот э́то она́ наз… Но́вая. Ну, вот так она́... и у меня́... нахо́дится.
[Не говорили, что она из церкви закрытой?] Вы зна́ете, когда́... когда́ и це́рковь разбира́ли, ико́ны о́чень мно́го у люде́й остава́лись… ико́н.
[…] О́чень мно́го ико́н по дома́м бы́ло. Вот тут, напро́тив, сосе́дка была́, у неё был Ису́с. Э… вы зна́ете, высото́й она́ была́ бо́льше ме́тра, ме́тра полтора́, наве́рное. Ису́с во весь рост стоя́л, так в… в опра́ве, э́то бы́ла и́менно ико́на с це́ркви. И она́ то́же, когда́ она́ умерла́, то то́же отвезли́ её в Злы́нковскую це́рковь, э́ту ико́ну.
[Это тоже была деревенская икона?] Нет, она́ не была́ не переносна́я, она́ и́менно была́ с це́ркви, когда́ разбира́ли це́рковь э́ту, ну, то есть… лю́ди же, кто… кто смог, тот… забира́ли к себе́, вот. И тогда́ ж ещё мно́го таки́х бы́ло же́нщин, кото́рые бо́гу моли́лись, там же и книг бы́ло мно́го. Но вы зна́ете, по… по… моя́ свекро́вь купи́ла когда́-то давно, э́то уже́ лет со́рок наза́д, купи́ли до́мик, там недалеко́ от це́ркви стоя́л, и там жила́ мона́шка, ну, то есть она́... служи́ла в э́той це́ркви, но… мы уже́ вро́де бы и взро́слые бы́ли, но воспита́ние бы́ло не до того́, что́бы… Там бы́ло о́чень мно́го стари́нных книг, кни́ги бы́ли вот тако́й толщины
[показывает, что толщина была примерно 15 см]. Ну, то есть, они́ там когда́ разбира́ли э́тот до́мик, они́ про́сто на сара́й э́тот до́мик разбира́ли. То… ну, кни́ги-ти, коро́че, пришли́ в него́дность, попа́ли под дожди́, и куда́ они́ де́лись э́ти кни́ги, мы уже́ и… и не по́мним. Как бы, ну, вот в па́мяти стои́т, что э́ти кни́ги бы́ли из… из це́ркви.
[Деревенские иконы это не те, что из церкви забрали?] Я не могу́ вам э́то сказа́ть, я не могу́ вам сказа́ть э́то. Потому́ что вот ико́на э́та уже́ стоя́ла… стоя́ла, ну, в семидеся́тых… семидеся́тых года́х, она́ же всё равно́ переноси́лась из… из до́ма в дом. Я шестьдеся́т второ́го го́да рожде́ния, понима́ете, как? Но я прекра́сно по́мню, вот носи́ли от сосе́дей, вот отту́да и… я была́ совсе́м ма́ленькая, потому́ что наро́ду бы́ло по́лный дом, э́то вот год шестьдеся́т девя́тый, вот тако́й был… что мы ме́жду стару́шек… А приходи́ли и приноси́ли ико́не гости́нцы, уже́ пря́ники, конфе́ты, печеню́... что у кого́ бы́ло. И мы… я… вот таки́е ма́ленькие
[показывает рукой расстояние от пола, примерно метр, иллюстрируя, какие маленькие они были], мы пробира́лись туда́, и, ну, хто там чита́л, мы дёргали за ю́бки, и нам дава́ли ти пря́ники. То есть бра́ли у… от ико́ны, там же стоя́л стол и уже́ стоя́ли, горе́ли све́чи, и нам уже́ дава́ли вот… и я э́то прекра́сно по́мню, как нам, ну, пря́ники дава́ли, а мы ж… ну, даю́т, а мы передаём да́льше, то э́тому…
[Соб.: По цепочке.] Там цепо́чка, там за мной-то стои́т… дете́й-то у нас бы́ло мно́го, у нас у ка́ждом… в ка́ждом до́ме бы́ло о́чень мно́го дете́й. Вот поеди́м там по… э́ти… у нас скаме́йки-ти
[sic!]… пря́ники, посыла́ем сле́дующего. Ну, то есть тот же ещё не был, и пошли́. И вот… ну, с де́тства. Но вот а когда́ прекрати́лось э́то вот пе́ре… переноше́ние, я уже́ вот… да́же не могу́ сказа́ть, в како́м году́.
[А вы уезжали отсюда?] Нет, я всё вре́мя здесь.
[…] [Сколько вы помните, икону переносили?] Да, да. С на́шей у́лицы она́ никуда́ не уходи́ла.
[А ваша улица где кончается?] На́ша у́лица вот… ну вот… вот…
[Соб.: Ну, тут понятно.] Да.
[Соб.: Как въезжаешь в Рогов, это начало.] Да.
[А туда она куда тянется? До выезда? До центра?] Ну, по назва́ниям на́чи… зна́чит от це́нтра, но у́лица на́ша счита́лась э… вот, вот от… от проу́лка.
[Соб.: От проулка.] Да.
[Соб.: От последнего, который в поле.] Да-да-да, от проу́лка, э́то начина́лась на́ша у́лица.
[Вот она здесь только была?] Да. Ра… она́ ра́ньше называ́лась… ра́ньше-ра́ньше э… Гайдуко́ўка, так э́то у́личное… Гайдуко́ўка, да. А э́то назва́ние идёт от того́... вро́де како́й-то там поме́щик жил Гайду́к. И вот у́лица тяну́лась… вот там стан, за стан туда́, за стан, мно́го жилы́х домо́в бы́ло… ра́ньше, но сейча́с уже́ ж там уже́ ж… всё, лю́ди поразъе́хались хто куда́ и… как бы.
[Вы сказали, по одной улице, а был какой-то порядок передачи?] Э́то я вот не по́мню, я в па́мяти мое́й по́мню, что переноси́ли и́менно со… от сосе́дей, вот от сосе́дей доро́жки стели́ли, вот и́менно от сосе́дей, э́то в мое́й па́мяти… стои́т, что и́менно от сосе́дей.
[Через забор соседей?] Да-да-да-да-да, да. И о́чередь шла отту́да, отту́да вот так переноси́ли, по той у́лице, по той стороне́.
[От въезда в село́?] Ну, ви́димо, ви́димо ж так по… по… как получа́ется?
[По кругу?] Как-то по кру́гу.
[То есть. полгода она была?..] Я счита́ю, что прино́… переноси́ли её вечно́й.
[Соб.: Год была.] Да, зимо́й… зимо́й не переноси́ли, потому́ что в па́мяти у меня́ тако́го нет. И́менно весно́й, потому́ что… ну, тепло́ ж бы́ло уже́, все наря́дные, все ж на… наряжа́лись, ико́ну украша́ли э… ну, как бы. Э́то был пра́здник, да́же пра́здник у́лицы.
[Как её украшали?] Цвета́ми украша́ли. Ра́ньше э́то же… ну, как бы э́то уже́ пото́м пошли́ вышива́ть по… полоте́нца и всё на све́те, а так э… ну… Я вот по́мню, что цвето́в, и у ка́ждого, хто шёл, все… все каки́е-то там… а что там весно́й… черёмуха… так, шо там ещё... сире́нь… вот.
[… - рассказывает про свою тётку, Цупикову Марию Семёновну (ЦМС), которая много знает.] Вот и́менно она́ прихо́дит и чита́ет. Она́ чита́ет. У неё кни́ги э́ти боже́ственные есть.
[…] [Вы сказали, гостинцы иконе, это так и называлось– «гостинцы»?] Ну, приходи́ли, приходи́ли, ну, не с пусты́ми рука́ми, не с пусты́ми, и лежа́ли всё вре́мя. И вот сейча́с, да́же е́сли… да́же кто-то прихо́дит сейча́с, на… на пра́здник, поста́вить све́чки, то то́же прихо́дят, прино́сят пече́нье, ну, то есть под… подноше́ние, ви́димо… ви́димо, так на… называ́лось. Но мы о́чень на э́том вот… на э́тот пра́здник мы о́чень пече́ний… пря́ники же ра́ньше бы́ли таки́е, и самопе́ченое пече́нье приноси́ли. Э́то я то́чно по́мню. И с тех пор вот, ну… с пусты́ми рука́ми никто́ не прихо́дит.
[А цветами как украшали?] Вот про́сто ти… ти́па, ви́димо, де́лали пра́здник. И во́зле ико́ны ста́вили цветы́, вот когда́ уже́ чита́ли, ста́вили цветы́... Ну, краси́... был и́менно пра́здник. И са́ми все наря́дные, бе́лые платки ж всегда́ одева́ли таки́е уже́ как бы.
[А переносили утром или вечером?] Вот… чита́ли в том до́ме, в кото́ром э… она́ стоя́ла… прочи́тывали и уже́ моли́тву, и ака́фист, а пото́м переноси́ли и оп… и в но́вом до́ме начи́... зна́чит, э́то бы́ло, ну, с утра́, наве́рное. Не… не ве́чером.
[А вечером в том доме, где икона стояла, ничего не было?] Э́то я вот…
[Соб.: Не помните.] Ну, я ж не по́мню э́того, да.
[А гостинцы приносили в новый дом?] Да, да, да, куда́ она́ перехо́дит, коне́чно.
[… - входит муж КВП, собиратели здороваются.] [А как несли икону?] Ну, я ж вам говорю́, вот бра́ли, вот, смотри́, вот бра́ли вот так вот, вот её
[с мужем показывают, что каждый человек держал икону за нижний угол]. Два… два…
[Соб.: Два мужчины.] Да, ну… приноси́ли же́нщины нам, да? А встреча́ли… должны́...
[Обращаясь к своему мужу, ???:] Вы встреча́ли с Фёдором, да?
[???-муж КВП:] Да-да.
[КВП:] Вот муж (э́то мой муж)
[показывает в сторону своего мужа-???], встреча́ли муж и брат мой трою́родный, и они́ заноси́ли в дом, потому́ что как бы… мужска́я ико́на, мужчи́ны должны́ встре́тить ико́ну.
[Это зависит?..] Наве́рное, е́сли, мо́жет быть, Каза́нская э… и Вознесе́ние переноси́ли… переноси́ли же́нщины, а вот встреча́ли – не зна́ю, кто вот. Неда́вно переноси́ли Вознесе́ние.
[А Вознесение у Ольги Стефановны (ПОС)?] Да,
[у] О́льга Стефа́новны. А переноси́ли… вот то́же тут э́то… жила́ стару́шка, она́ то́же бо́гу моли́лась, но она́ то́же умерла́, и побоя́лись оставля́ть. Вот, ну, дом стои́т пусто́й, ма́ло что, хто-то зале́зет и́ли что. И переноси́ли… ну, несли́ же́нщины, а уже́ встреча́л кто, я не… не была́ там.
[А дорожки расстилали от дверей до дверей?] Да, да, да. Ну, вот е́сли они́ далеко́ носи́ли, на другу́ю у́лицу, то там встреч… тут выноси́ли то́же до… до кали́тки, за кали́тку от по доро́жке, и там до кали́тки вот, до… до воро́т стели́ли д… доро́жки.
[Соб.: Вы же сказали, с улицы на улицу не переносили.] Э́то… как сказа́ть, уже́ умерла́ же́нщина, и тут никто́ не берёт, вот на той у́лице. И э́то бы́ло Вознесе́ние, э́то была́ не на́ша ико́на, э́то был посёлок Ли́пы
[поселок Красные Липы недалеко от Рогова, ныне не существует], вот там да́льше, и э́та же́нщина с Лип. И она́... ико́ну э́ту у неё никто́ не брал, потому́ что она́ как бы еди́нственна оста́лась храни́тельница того́ села́, понима́ете? И она́... ну, ни… никто́ не… не… Э́то же то́же по жела́нию: вот за́втра ко мне приду́т, допу́стим, на… и ска́жут, что мы весно́й заберём у вас ико́ну, перенесём себе́. Поня́тно, что чужи́м лю́дям я… я не отда́м. А е́сли вот после́дуют
[? – 00:18:22,297], допу́стим, одни́ сосе́ди и́ли други́е и́ли там да́льше живу́т молоды́е лю́ди – да, пожа́луйста, пусть она́ там год стои́т. Я не име́ю пра́ва отказа́ть, потому́ что э́то не моя́ со́бственность, э́то со́бственность с… со́бственность о́бщая.
[А застолье было или только печенье?] Нет, обяза́тельно, а как же. Мы пригласи́ли тех, кто приноси́л, уже́ чита́ли и обяза́тельно накрыва́ли стол и угоща́ли уже́. То есть мы благодари́ли их за то, что они́ нам… нас как бы… благода́рность за то, что они́ нам ико́ну принесли́.
[А всех, кто приходил, пускали?] Да, да, да, да, да. Все, кто остаётся… ну, когда́ прихо́дишь, э́то ж прихо́дишь, «Пожа́луйста, проходите з… за стол». Накрыва́ли столы́, и все… все сади́лись.
[Никого не звали, кто придёт, тот придёт?] Нет-нет, нет. И сейча́с так же. Я у́тром открыва́ю ра́ненько кали́тку, зажига́ю све́чи, дверь откры́та, всё. Кто хо́чет – прихо́дит, мо́лится, ста́вит све́чки.
[А полотенце, которое на иконе висит, вместе с иконой вам досталось?] Да, да, э́то перене́с… принесли́ с э́тим полоте́нцем.
[То есть оно всегда так?] Ну, э́то уже́ вот вы́шили… вы́шили совсе́м друга́я же́нщина (та, кото́рая вот и она́ была́ ста́ренькая), и про́сто… у нас вышива́льщицы есть, таки́е полоте́нца, и они́ подари́ли на э́ту ико́ну вот полоте́нце. Вот э́то.
[Было другое, его убрали и повесили новое?] Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
[Это как пожертвование?] Ну да, как… ну, как бы… пода́рок ико́не.
[А пролезают под иконой навстречу или по ходу?] Спе́реди иду́т…
[Несут икону, а им навстречу?] Да, да, кто идёт навстре́чу, мо́лятся бо́гу, целу́ют и прохо́дят под низ. А те, кото́рые уже, ну… целу́ют, и приподнима́ют ико́ну, и прохо́дишь.
[Один раз?] Я вот э́то уже́ не зна́ю, но я зна́ю, что мы… вот Вознесе́ние несли́, мы проходи́ли. Вот, ну, уже́ спра́шиваешь, как бы про́сишь… у ико́ны что-то и…
[Это на улице происходит?] Да, да, и́менно да́же вот по… по у́лице, да.
[Соб.: По дороге.] Да. И когда́ е… мы вот встреча́ли ико́ну, у нас бы́ли откры́ты воро́та, они́ подошли́, вот стоя́л брат, муж, они то есть жда́ли приня́ть э́ту ико́ну. А я как хозя́йка моли́лась, целова́ла… троекра́тно, э́то я поч… потому́ что мне вот… тёть Ма́ня
[ЦМС] сказа́ла, что ты три ра́за должна́ поклони́ться ико́не… и пригласи́ть её в дом.
[Это в ворота?] Воро́та, открыва́ли воро́та, и че́рез воро́та заноси́ли.
[Вы снаружи были?] Нет, я, ну, как… встреча́ла, я встреча́ла.
[Когда встречают, что-то держат в руках?] Нет, не-не-не, нет, э́то нет.
[Свечку?] Нет, нет, нет.
[А подсвечник тоже специальный?] Да, е… тут есть подсве́чник, ну, мы подсве́чник ста́вим то́лько когда́ на пра́здник.
[КВП достает подсвечник. См. фото Ikona-Svecha-Podsvechnik-KVP-Rogov] […] Вот э́тот подсве́чник.
[Это вместе с ней?] Да, да, да.
[Соб.: Деревянный.] Деревя́нный подсве́чник, ну, э́то уже́ де́лали тут уже́, украша́ли, тут уже́ ба́нты-ти ве́шали вот. Ну, то есть то́же как бы… э… идёт украше́ние. Ну, вот на пра́здник я всегда́ зажи́… ста́влю све́чку большу́ю и зажига́ю э́тот подсве́чник.
[На любой праздник или именно на Николу?] И́менно на Нико́лины на два… обяза́тельно.
[А свечка обычная?] Да. то́лько… то́лько больша́я, чтоб она, ну, боль… до́льше горе́ла. И пока́ чита́ют, она́ всё вре́мя гори́т… потому́ что э́то…
[…] [А сейчас, когда уже не переносят, пролезают под ней?] Нет, сейча́с… сейча́с нет. Ну, э́то когда́ несу́т её, а так… э… э́то когда́ несу́т. Вот тогда́ что-то, ви́димо.
[Вы её не выносите из дома?] Нет-нет, нет-нет. Она́ уже́ вот э… вот… что́бы не вот… лет пять, а то и бо́льше, наве́рное, уже́ стои́т здесь. Лет семь, наве́рное.
[И так на каждой улице?] Да.
[Вознесение это от магазина в сторону (машет в сторону Советской улицы)?..] Нет, э́то Миха́йло был, Миха́йло.
[Соб.: Там Михайло.] Там Миха́йло был.
[А Вознесение на Озёрной?] На Озёрной… не зна́ю, что бы́ло. Каза́нская была́ ещё у нас ико́на. Вот ещё... Э́то вот Мари́я Семёновна
[ЦМС], она́ бу́дет знать то́чно про все ико́ны, она́ зна́ет на ка́ждой у́лице, потому́ что она́ ходи́ла, бо́гу моли́лась, и чита́ли, ну, в о́бщем, она́... занима́лась э́тим.
[…] [Икона у вас постоянно хранилась, когда полотенце принесли?] И мне уже́ с ним принесли́.
[С ним принесли?] Да.
[А если кто-то принесёт полотенце?] Я да, я но́вое пове́шу.
[А со старым что?] Ну, не зна́ю, ещё не приноси́ли, что́бы… что́бы.
[Соб.: Не знаете.] Не, не зна́ю. Я, когда́ мне… ну, принесли́ вот ико́ну, я е́здила
[в] це́рковь и разгова́ривала там вот с ма́тушкой\ о том, что, мо́жет, ба́тюшку пригласи́ть как бы… ну, что́бы… Она́ сказа́ла, что э́то необяза́тельно, е́сли ико́на намо́ленная, то необяза́тельно. Вот О́льга Стефа́новна, она́ ка́ждый год приглаша́ет, ба́тюшка приезжа́ет.
[Батюшка отправляет?] Да, отправля́ет, ну, там у них там ро́дственники каки́е-то приво́зят э… э́то она́ вот э́то де́лает. Ну, мы… не приглаша́ли ни ра́зу ба́тюшку. Она́ сказа́ла, что не на́до, не… необяза́тельно. Э́то е́сли б вы но́вую привезли́ отку́да-то, а е́сли она́ намо́ленная и яна́... Ну, и объясни́ла, что ико́на с на́шей у́лицы, она́ никуда́ не уходи́ла, она́ сказа́ла, нет, необяза́тельно.
[То есть. священники к этому относятся нормально?] Да, да, да. Ну. Вот Миха́йло стоя́л на Молодёжной у́лице у Полевы́х. Ната́ша то́же привози́ла ба́тюшку, ну, она́ не́сколько раз, зимо́й привози́ла.
[…] Э́то н… норма́льно, он чита́л и… то есь когда́ при… ба́тюшка, то мо́жно и… он… е́сли про́сишь, то он и во́зле ико́ны мо́жет и за упоко́й прочита́ть, там по спи́ску хто, ну, про́сит.
[Записочки пишут?] Запи́сочки пи́шут, за здра́вие и за упоко́й, э́то… э́то чита́ет.
[Бывает такое, что кто-то плохо себя чувствует, и тогда приходят и просят икону?] Нет, тако́го не́ту.
[Не берут?] Нет, нет, никто́ нет.
[А к ней не приходят приложиться вот просто так?] Ну, никто́ не приходи́л, так что́бы… что́бы там попроси́ться. У нас же це́рковь е… есть, е́здят лю́ди.
[А здесь не было попытки сделать молельный дом?] Ско́лько… ско́лько раз пыта́лись, но… как-то… и… и мецена́ты находи́лись, но вот не… не нашло́сь челове́ка, чтобы э́то всё сгруппирова́ть и как бы… так вот не получи́лось… вот тут… да. Тепе́рь уже́ в Щерби́ничах э́то сде́лали, уже́ мы туда́ вкла́дываемся, как бы и взно́сы и…
[Туда ездите?] Да. И е́здим уже́ и на Па́сху, и вот святи́ть е́здили и Па́сху святи́ть.
[В Щербиничи батюшка приезжает?] Да, да.
[И в Спиридоновой Буде?] Ну, уже́ нам Спиридо́нова далеко́, а сюда́ нам по… вот пря́мо ря́дом, поэ́тому мы уже́ туда́... про́бовали.
[В Больших Щербиничах?] Да, да, в Больши́х тут, вот, пря́мо на… на перекрёстке… во́зле моста́.
[Недавно?] Да, неда́вно.
[Соб.: Мы там были два года назад…] Нет, там да́же ещё... недоде́лано, то собира́ли де́ньги на кры́шу, пото́м на церко́вную посу́ду вот собира́ли. Кто подая́ние… как бы кто… кто уж ско́лько даст, вот. Поэ́тому…
[… - через какое-то время приходит ЦМС и КВП начинает спрашивать её:] Так, тепе́рь вот что ты им расскажи́: каки́е ико́ны по каки́м у́лицам ходи́ли. Вспомина́й.
[ЦМС:] Ну, на Ли́пах же, як Ли́пы ж бы́ли, там же бы́ло Ўше́стя.
[КВП:] Ну, Вознесе́ние.
[ЦМС:] Вознясе́ние Госпо́дня, ну-ну, я Вше́стя.
[Соб.: Вшестя, да.] [КВП:] Ну, мы называ́ем Вше́стя.
[Соб.: Мы слышали.] [ЦМС:] Да, Вше́стя. На Стряле́ Покро́ў. Э́то бы́ў пра́здник у йих уже́ на Покро́ў.
[КВП:] Там гуля́ли всем село́м.
[ЦМС:] Уся́ ву́лица уже́ та гуля́ла.
[КВП:] Там же одна́ у́лица, дли́нная была́, дли́нная-дли́нная у́лица.
[ЦМС одновременно:] Там одна́ у́лица. Угу́.
[КВП:] Тако́й посёлочек был, вот там вот… длинню́щий, там наро́ду бы́ло, дете́й помно́гу.
[ЦМС:] Да-да-да-да-да, о́чень бы́ў краси́вый посёлочек. Там Покро́ў.
[КВП:] В Бе́жкове что?
[ЦМС:] В Бе́жкове? В Бе́жкове… подожж’и́.
[КВП:] А Тро́ица где была́?
[ЦМС:] Тро́ица э́то в Вярбо́ўке была́.
[КВП:] В Вербо́ўке.
[ЦМС:] Тро́ица в Вербо́ўке.
[КВП:] То́же был…была́ одна́ у́лица, длинню́щая.
[Вербовка это где?] Э́то вот Бе́жков, и да́льше… да́льше под… под… там доро́га, и да́льше Вербо́вка. Сейча́с там не ни одного́ до́ма.
[ЦМС:] Не, ничёго уже́ нема́. В Ро́гове Никола́й.
[КВП:] Да.
[ЦМС:] Никола́й.
[КВП:] А Миха́йло? Миха́йло был на… то́же ж был.
[ЦМС:] Никола́й э́то по на́шей у́лице.
[КВП:] Да.
[ЦМС:] А Миха́йло на… на Ста́рой у́лице.
[КВП одновременно:] По Ста́рой у́лице. А на Озёрной? На… на…
[ЦМС:] Хфедо́сий.
[КВП:] Федо́сий. А на Но́вой?
[ЦМС:] На Но́вой я не…
[КВП:] Что отвезла́ в… и каки́е ико́ны отвезла́ э́та…
[ЦМС:] Миненчи́ха.
[КВП:] Минэнчи́ха. Каки́е ико́ны? Она́ ж… и она́ ж и́менно у́личную ико́ну отвязла́ в це́рковь.
[ЦМС:] Яна́ отвезла́... яна́ ж Хфедо́сия взяла́ на Полуя́хтовке…
[КВП:] И отвезла́.
[ЦМС:] И отвезла́.
[КВП:] А… а Каза́нская? В Бе́жкове?
[ЦМС:] Каза́нская Бо́жья Ма́терь? Ну… Каза́нская Бо́жья Ма́терь, она́ и в Вербо́ўке была́ и в Бе́жкове.
[КВП:] И в Ро́гове.
[ЦМС:] И в Ро́гове. Вот.
[КВП:] Ну…
[А в Рогове Казанская где была?] [ЦМС:] Э́то яна́ была́... э́то Каза́нская Бо́жья Ма́терь… в Ми́нде.
[КВП:] Да, на Ста́рой у́лице.
[ЦМС одновременно:] Да, на Ста́рой у́лице, на Ста́рой у́лице.
[КВП:] Да.
[В Минде?] Ну, как их фами́лия по… э… по… фами́лия их не… не Ми́ндя, а как?
[ЦМС:] Не.
[КВП:] Э́то у́личная, у нас же у́личная, по-у́личному называ́ют.
[ЦМС:] Ага́. Фами́лия. Я то́же уже́ зна́ла да забы́ла чё, фами́лию уж и́хнюю, вот.
[КВП:] Так вот э… э…
[ЦМС:] Тады́ Каза́нская Бо́жья Ма́терь…
[КВП:] Послу́шай, ико́ны э́ти отку́да взя́лись? Из це́ркви́ и́ли они́ бы́ли тут пост… по… до того как?
[ЦМС:] Ну, я, напрыме́р, Никола́й, зна́ю, что у де́тстве ще я была́, и ба́ба Воўчи́ха, ты не по́мнишь вот про ба́бу Воўчи́ху? Ты не бу́дешь
[?] ея́?
[КВП:] Не-не-нет, я уж ма́ленькая.
[ЦМС одновременно:] Э́то не при табе́, мо́же, разгово́р бы́ў, что Никола́й вот ходи́ў, яна́... э́то… уже́ кому́ захо́ча, тому́ дасть. А кому́ не захо́ча, ён ишёў очарёдно. Вот по… по сосе́... сосе́ди-сосе́ди. А кому́ не захо́ча, дак яна́ шше и не дасть, ска́же: «Ня на́до, той… тут… тут не стой
[стоит?]».
[Смеётся.] Вот.
[А почему она не давала?] Ну, яна́ така́ ба́бка све… э… прици́м… прици́м…плеа́монная така́я, от. И, зна́чить, она́ руково́дила уже́ э́тым уси́м, и ико́ной э́той, и всё. Я шше по́мню: вот на Благове́шшенье она́: "Ну, уже потанцу́йте". Уже разреша́ла. Уже́ де́ўки вот э́то бы́ли бо́льшие. Га́ле Зо́хиревой - я уже вон под йи́ми
[?], так, дак яна́ уже́: "Ну, потанцу́йте уже сёдни", - она́ разреша́ла.
[… – В конце интервью КВП решила уточнить у ЦМИ насчет приношений на празднование иконы:] [КВП:] Слышь, тёть Ма́нь, а для чего́ вот приноси́ли, када́ на ико́ну приходи́ли, прихо… приноси́ли гости́нцы с собо́й?
[ЦМС:] А я ня зна́ю.
[КВП:] Ну вот, мы ма́ленькие бе́гали за пря́никами. Все приходи́ли и приноси́ли, самопе́ченые каки́е-то там, бала́бки.
[ЦМС:] Не зна́ю, Ва́ль. Я ско́льки во сюды́ ходи́ла, дак я… ничо́го нихто́ не прыноси́ў.
[КВП:] Ну, я́ ж тебе́ объясня́ю, что, кала́ переноси́ли ико́ну…
[ЦМС:] А, када переноси́ли.
[КВП:] Да.
[ЦМС:] А, э́то уже́, мо… от своего́... от свое́й че́сти, наве́рно, хто́-то уже́
[нрзб.].
[КВП:] Приноси́ли всегда́. И стол стоя́л, вот у Зо́хирев мы… када́ мы ла́зили за пря́никами. У Зо́хирев стоя́л стол, и там це́лая… ну, све́чки стоя́ли, а тут гости́нцев э́тих це́лая э́та стоя́ла, вот, ну, у бума́жечках – не у паке́тах же – не́ было, – а ў кулька́х.
[ЦМС:] А я… Я ня по́мню. Я ня по́мню, Ва́ль, тако́го.
[КВП:] Хто ў газе́тных каки́х-то куль… кулёчках.
[КВП:] Ну, на́м же носи́ли, я́ ж тебе́ говорю́, что мы ла́зили между ю́бками, и ру́ки протя́гивали, а нам, чтоб же мы́ за ю́бки не дёргали, дава́ли пря́ники чи…
[ЦМС:] Э́то не на по́хороны?
[КВП:] Нет, э́то на Све… на как раз от Грицуно́ў несли́ Зо́хирям. Никола́я переноси́ли.
[ЦМС:] А, ну мо́же, мо́же.
[КВП:] Ну, Зо́хирям, что коўры́ стели́ли от э́того…
[ЦМС:] Ну, прыме́рно, во, напрыме́р, мы́ уже от Па́ши дак ничо́го не… не… не… нихто́ ничо́го не п…
[КВП:] Ак э́то уже тогда́, ща́с уж э́то не… не… не… да.
[ЦМС:] Ну да, э́то в де́тстве шшо́ мо́же так…
[КВП:] Да, э́то в де́тстве уже носи́ли.
[ЦМС:] Ну, э́то вот уже́ э́то Вше́сте
[?] [другая переходящая икона, хранящаяся в Рогове], э́то ну, когда́...
[КВП:] Может бы́ть.
[ЦМС:] Да, вот тако́е. Да, э́то вот уже́ э́то Вше́сте
[?] э́то ўсяго́ тако́е.
[В ходе интервью КВП рассказала, что бабушка, которая передала ей на хранение переходящую икону, хотела, чтобы она выучилась читать по-славянски, поскольку надо читать молитвы во время празднования иконе. Однако у КВП не получилось научиться читать. См. Xxa-2, 17 а]