[Ранее разговаривали про то, куда ходили на церковные праздники.] [КВП:] Ра́ньше ходи́ли не… не [в] Новозы́бков, нас всё вре́мя ходи́ли в Чу́ровичи. [Это что?] Чу́рочи э́то Кли́мовский райо́н, у нас здесь где была́ вот… вот доро́га, э́то был тракт, то есть вот моя́ ма́ма ма́ленькая… е… е́здили. Там был же… э… я́рмарки. То есть у Чу́ровичах был… я́рмарка на Спа́са Макаве́я. [В Чуровичах?] Да, на ка́ждый пра́здник в своём… в своём э… вот населённый пункт, вот мне тако́е чу́вство, вот Чу… и ведь запомина́... Спас Макаве́й [в] Чу́ровичах. А так е́здили, вот они́ ма́ленькие бы́ли, вот у мое́й ма́мы… э… Ну, де́да моего́ расстреля́ли не́мцы, и пя́теро дете́й оста́лось. И вот они́... ну, все ма́ленькие бы́ли, я зна́ю, что они́ на вола́х е́здили в Чу́ровичи, не в Новозы́бков, не в Злы́нку, а и́менно в Чу́ровичи. Е́здили продава́ли я́годы, вот там уже́ продаду́т, вот неде́лю собира́ют и е́дут… выезжа́ли на́ ночь, там продава́ли и там уже́ покупа́ли хлеб там, са́хар, ну, что уже́ ну́жно бы́ло им. Всё в Чу́ровичах е́здили. И пешко́м ходи́ли да́же. [Это километров двадцать?] Ну, мо́жет, ме́ньше. […] [А на Спас Маккавей?..] Вот… ну, вот э́то бу́дет… она́ бу́дет знать, тёть Ма́ня [ЦМС], потому́ что она́ рабо́тала [в] КБО [комбинат бытового обслуживания], ну, э́то ши́ли, шве́йное у нас был… наш был цех ма́ленький, четы́ре портни́хи сиде́ли и они́ вот нашива́ли там вся́кое, всего́, и везли́ туда́ продава́ть, вот и́менно на я́рмарку. Я чего́ зна́ю, что на я́рмарку туда́ е́здили покупа́ли… туда́ свози́ли все вот ремёсла, э́ти… гли́няные горшки́, называ́лись у нас махо́тки, они́ и сейча́с назы́... ну, вот мы по-се… [Махотки это открытые?] И отк… вся́кие, когда́ мы приходи́ли, приезжа́ли, там и кувшины́, и махо́... для кулеша́, отде́льно для кулеша́ ста… бы́ло с широ́ким го́рлом, а для ка́ши бы́ло с у́зким го́рлом, поэ́тому… Там… чего́ там то́лько не́ было, вот и́менно глиня́ного, что́бы приезжа́ли, а оно́ ж там всё вот э́то… покры́тое глазу́рью, блестя́щее тако́е, краси́вое. И мы… ну, что нам на́до бы́ло погляде́ть на э́ту красоту́. Э́то я по́мню, ма́ленькая то́же е́здила. За порося́тами туда́ е́здили, все… все туда́ съезжа́лись и́менно туда́. [В Рогове не было ярмарки?] Э… ну… видите ли, как разгово́р идёт, вот Озёрная [улица] ра́ньше ж называ́лась… ну, она́ и сейча́с мы называ́ем на Полуя́хтовка. Вот муж мой с Полуя́хтовки. [Полуяхтовка?] Да, Полуя́хтовка. Там же течёт э́тот руче́й, и разгово́р идёт о том, что Полуя́хтовка, зна́чит, ну, там, мо́жет быть, что-то протека́ло, потому́ что там во́зле… под ле́сом д… добыва́ли ру… руду́ каку́ю-то ещё э́то. [… - заходит ЦМС, собирателей представляют ей.] Я разгова́ри… я расска́зываю им про Чу́ровичи. В како́й пра́здник там была́ я… я́рмарка? [ЦМС:] Что гово́ри? Я уже́ позабыва́ла. [КВП:] Не на Спа́са Макаве́я? [ЦМС:] Нее. Подожж’и́. [КВП:] А Спас Макаве́й тогда́ где? [ЦМС:] На Кузьму́... Кузьма́-Дямья́н… Макаве́й в Кли́моўке. [КВП:] В Кли́мовке. [ЦМС:] [В] Кли́моўке. Стой, а я… у Чу́ровичах же… Ра́дунишний поняде́лок э́то больши́ быў я́рмалка. Ра́дунишний поняде́лок. [КВП:] Э́то пе́ред Ра́дуницей, да? [ЦМС:] Да, во, поняде́льник. [КВП:] Да, э́то на шесто́й день по́сле Па́схи, шесто́й. Седьмо́й Ра́дуница… [Соб.: Восьмой.] Восьмо́й, да. [ЦМС:] Ну и… Кузьмы́-Демья́н, наве́рное. [КВП:] Я вот ду́маю то́же, Кузьма́-Демья́н. [ЦМС:] Дямья́н, Кузьма́-Дямья́н, да. […] [КВП:] Слу́шай, а вот ты не по́мнишь, вот… там на Полуя́хтовке, там же то́же я… я́рмарка была́ когда-то? [ЦМС:] Да что ж, на Бугрэ́ ж на том вот собира́лись, но я вот э́того во и ня по́мню. [КВП одновременно:] Да. [ЦМС:] Вот что-то было́ там на Бугрэ́. [КВП:] Там же то́же бы́ло… [ЦМС одновременно:] Да, собира́лись. [КВП:] И́менно… там же э́тот Буго́р и был для того́, что́бы… [ЦМС одновременно:] Да, да, вот бы́ў Буго́р. [КВП:] Туда́ вот то́же ж съезжа́лись и подво́ды… торгова́ли ж, наве́рное, чем-то. [ЦМС:] Но я э́того и ня по́мню. Я э́того ня по́мню. Но Буго́р там э́то сла́виўся, э́то ж э́тый Буго́р. [КВП одновременно:] И так он называ́лся Ры́нок. Всё врэ́мя. [ЦМС одновременно:] А! [КВП:] «Пошли́ на Ры́нок», по́мнишь? [ЦМС:] Не. [КВП:] Ры́нок… оно́ во времена́ моего́ де́тства [КВП 1962 г.р.] «А где?» – «А собира́емся на Ры́нке». Э́то был Ры́нок. А вот что там уже́ бы́ло. [ЦМС:] Ну, вот э́то уже́, мо́же вот, и… и до мене́. Ну, Буго́р тэй и сла́ви[лся] всягда́, всягда́ тэй Буго́р сла́виўся. Что-то там было́... на том Бугре́. [Это Бугор на Озёрной?] Да-да. [КВП одновременно:] Да, на Озёрной вот центр э́тот вот, там в… ну, во времена́ моего́ де́тства там всегда́, ну, в футбо́л игра́ли, там… воро́та ста́вили. Но всегда́ мы называ́ли Ры́нок. [ЦМС:] Да, ры́нок называ́ли. Угу́. [КВП:] И… и… я вот по́мню, что расска́зывали, что тогда́ там торгова́ли то́же и кушина́ми торгова́ли. [ЦМС одновременно:] А, ну, ну, ну! Гончары́ же ты́я тогда́ вози́ли по у́лицам. Го… гонча́р называ́ўся, е́сли махо́тки, кушинки́ во́зя, э́то называ́ўся гонча́р. А… а як тэн во… у́лицей, вот коря́вошник дак е́сли вёз ли… что тря́пки собира́л там, гребяшок\. [КВП одновременно:] А коря́вошника я по́мню. Е́здил коря́вошник и собира́л… [ЦМС одновременно:] «Коря́ўки, коря́ўки!» [КВП одновременно:] Ста́рые… ста́рые… оде́жду, ста́рые тря́пки, о́бувь. [ЦМС одновременно:] Да. [Смеётся.] Да. [КВП одновременно:] И меня́л… и меня́л на… я по́мню, ба́ба гребешки́ вот таки́е… костяны́е. [ЦМС одновременно:] Да, да, да. [КВП:] Гребешки́ там у него́, расч… там вся́ких блеску́чих… расчёсочки каки́е-то, зако́лочки таки́е. [ЦМС одновременно:] Вся́ки бездялу́шечки, так интярэ́сно, ага́, на тря́пки. [КВП:] Собира́ли уже́ тря́пки вся́кие и… и на вес, он же пр… вес… [ЦМС одновременно:] На вес, наве́рное. [КВП:] Ве́сили. И он е́здил, крича́л… как ра… э́то я по́мню. [ЦМС:] «Коря́ўки!» [КВП одновременно:] «Коря́ўки, коря́... коря́ўки!» [Корявки?] [ЦМС:] «Коря́ўки!» [КВП одновременно:] «Коря́ўки!» [ЦМС:] А мы уже́ выска́кывали тады́, уже́ что… «Ой, коря́вошник е́дет!» – бяго́м уси́ на у́лицу, круго́м их обсту́пя. [КВП одновременно:] Да, да-да, ле́нты, ле́нты там бы́ли краси́вые, атла́сные, э́тыя уже́ таки́е. [ЦМС одновременно:] Ле́нты, ага́. А гонча́р, что э́то гонча́р? [КВП:] Я вот гонча́ра не по́мню, что вози́л, что вот гонча́р. [ЦМС:] Махо́тки, кушинки́, э́то ж гонча́р вози́ў, во. [Откуда?] [КВП:] Ну, где-то вот э́то… [ЦМС:] Ну, ну, вот э́ти, э́то на том жгли́, уж… я ня зна́ю, где оны́ уже́ жгли́, ну, не на на́шей у́лице, где-то там да́льше вот они́ жили́. [В Рогове?] Не-не-не, не́ было воды́, нет. [КВП одновременно:] Не-не-не, в Ро́гове нихто́ не де́лал. [ЦМС:] Нее, не в Ро́гове. [КВП:] Хотя́ гли́на у нас тут… гли́на у нас есть. [ЦМС:] Угу́. [КВП:] У нас же гли́на, кирпи́чный заво́д на гли́не стоя́л, на свое́й де́лали. Но тут у нас нихто́ не занима́лся э́тим. [ЦМС:] «По… по го́ршки! – наве́рно, – по го́ршки!». [КВП:] Не зна́ю, как-то крыча́л же, наэ́рно. [ЦМС:] «По го́ршки!» – наэ́рно, что́ ещё… [Как?] «По го́ршки! – да, – по го́ршки! по горшки́!» [КВП одновременно:] «По горшки́!» [ЦМС:] «По го́ршки! по го́ршки! по го́ршки! – он крыча́ў, во: – По го́ршки!» [КВП:] Да: «Горшки́, то есть иди́те по горшки́. [ЦМС:] Да, да, вот… [А корявочник тоже приезжал откуда-то издалека?] [КВП:] Да, отку́да-то… [ЦМС одновременно:] Ну… [КВП:] Со… собира́л вот и тря́пки вся́кие. [ЦМС:] Ну, коря́вошник, ну, уже́, ну, вот, наприме́р… [КВП одновременно:] Каки́е у нас там уже́ тря́пки бы́ли, я не зна́ю, ба́бы… [ЦМС одновременно:] Да вся́кие, яки́е там уже́ тря́пки. [КВП:] Не зна́ю. [ЦМС:] Ну, напрыме́р, коря́вошник… да́же жи́ў во, в ШШарби́ничах, мо́же, он жи́ў и в Софи́евке, вот. [КВП:] Ра́ньше бы́ло о́чень мно́го приёмных пу́нктов вся́ких. [ЦМС одновременно:] Да, да, да. [КВП:] Принима́ли грибы́ там у нас же вся́кие… [ЦМС одновременно:] Да. [КВП:] Там в Щарби́ничах м… молоко́ принима́ли, у нас грибы́... [ЦМС одновременно:] Ага́, да, да. [КВП:] И вот, наве́рное же… наве́рно же, е́здили. [Не говорили про корявочника, что он еврей?] Нет, не знаю, вот насчёт э́того не говори́ли. [ЦМС одновременно:] Нее, не, не. Не, не еврэ́й, прэст… простэ́й вот по́мню, простэ́й таки́ дедо́к… коря́вошник. Так он наде́т у… у чём зря, тады́ не было́ э́того.