[Вспоминают, что б еще интересного рассказать собирателям.]

[КВП:] У нас ещё бы́ли, расскажи́ [обращается к ЦМС] про хфате́ры. Шо́ тако́е хфате́ра. Я́ щас начну́, а пото́м ты расска́зывай.

[ЦМС:] Расскажи́, расска́зывай, ты лу́чше…

[КВП:] То́ есть молодёжь… вот с у́лицы собира́лась в како́м-то определённом до́ме. Вот, хозя́йка пуска́ла, но они́ там ей плати́ли… что́-то. И они́ там же – гармони́ст игра́ет, они́ там танцу́ют уже. Уже́… куда́ зимо́й: на у́лице не бу́дешь толка́ться, ка́к бы, э́то са́мое, не́куда было дева́ться. И вот они́ гу́льбища устра́ивали.

[ЦМС:] Э́то фате́ру-ту запива́ли о́сенню.

[КВП:] Да.

[ЦМС:] О́сенню, на́ зиму. И собира́лись там.

[КВП:] Ну, то́ есть определённый дом – проси́лись туда́, и хозя́йка пуска́ла. И они́ уже…

[ЦМС:] И вот, запа́ливаеть хфитилёчэк, хфитилёк, як оли́вочки [лампады] вот щас, хфитилёк в ла́мпы. Э́то у кого́ была ла́мпа, у кого́ не было́, э́то же караси́ны – мо́же, она́ и была́, да не́ за что ж ее́ было купля́ть. э́то ж хфитилёк. [Туда масло наливали?] Не, кароси́н. [Керосин?] Кероси́н, угу́. Ста́вять сто́лик там яки́ уже, что, и круго́м де́ўки садя́тся: хто вя́же, хто вышива́е к е́тому хфитильку́.

[КВП:] Гармони́ст игра́ет.

[ЦМС:] А там… да.

[КВП:] Пото́м уже́ зака́нчивали уже де́ўки вышива́ть, уже танцева́ли там и всё.

[ЦМС:] Да, уже весяли́лись уже́ и, да.

[КВП:] Ну, проводи́ли вечера́, вот та… от ску́ки. [С прялками туда ходили?] И с пря́лками ходи́ли.

[ЦМС:] Ходи́ли и пря́лки.

[КВП:] И пря́лки ходи́ли.

[ЦМС:] Да. [Прялки с колесо или обычные?] Не, с колясо́м. Колясо́, и ного́й его кру́тишь.

[КВП:] С колесо́м, крути́ли. [Не было такого, что парни подпаливали кудель?]

[ЦМС:] Было́, быва́ло.

[КВП:] Да быва́ло тако́е, мне вот ма́мка расска́зывала, вон у Мо́ти п… прыхо́дят, с э… с сосе́дних сёл прыходи́ли. Е́сли де́ўка там кака́я-то понра́вится, дак э… э́то ша́пкой беру́т – по этой ла́мпе, и муту́зят там оди́н одного́ ў темноте́, хто́ там чего́ попа́л. Де́ўки хто куда́ – на печь, кто под крова́ть, ну, разбега́ются. У́тром у всех финга́лы, и дра́лись о́чень си́льно, и ножа́ми, и… по́мнишь, како́й-то, ты мне расска́зывала, како́го-то хло́пца краси́вого, тако́й орёл был, заре́зали. Про́сто… про́сто в дра́ке вот, в э́том.

[ЦМС:] Да. Да.

[КВП:] Поболе́л-поболе́л, поби́ли си́льно, подре́зали – и у́мер.

[ЦМС:] И у́мер.

[КВП:] Ни сле́дствия…

[ЦМС:] Да яко́е тады сле́дствие! А вот шше хфате́ра-та уже́, ну… куда́ уже запью́ть э́ту уже хфате́ру, хозя́йка уже пу́стя, и та́м уже ночу́ять де́ўки. Де́ўки ночу́ять. Сте́лять коц – коц называ́ўсь, из соло́мки звя́зан, коц – вот интере́сно.

[КВП:] Ну, вот таки сде́лан из таки́х скру́ченных, и свя́зывают, и… как ма… матра́с соло́менный.

[ЦМС:] Во, и матра́с, ко́ц этый сте́леть, а хлопцы уже́ когда́ разозляться, во́зьметь этый ко́ц… ко́ц этый – поре́жать, попорвуть – и ўсё.

[КВП:] Не́ча… на чем спать [смеется]. [И солома рассыпается?]

[ЦМС:] Да, и соло́ма э́та рассы́п… Я по́мню, Пе́тя Сталене́ц у Мо́ти коц поре́заў, и соло́му э́ту ўсю и вы́кинули.

[КВП:] Де́вок же бы́ло тут – Бо́же мой, ту́т же ў ка́ждой семье́ было сто́лько наро́ду…

[ЦМС:] Да… [Зачем девки оставались ночевать на фатерах?] А, мо́да така́ была́, така́ мо́да.

[КВП:] Они́ ж уже́ ж заплати́ли ка́к бы, и…

[ЦМС:] Да. Та́м уже ве́чер вя́жеть и [нрзб.].

[КВП:] Пе́сни пе́ли уже́ пото́м.

[ЦМС:] Да.

[КВП:] Ложи́лись уже́ в э́то, на э́ту соло́му…

[ЦМС:] На соло́му.

[КВП:] Пе́сни пе́ли, разгова́ривали, ска́зки расска́зывали.

[ЦМС:] Да, да.

[КВП:] Вот. Хто с хло́пцами уже уходи́л же гуля́ть, а… домо́й-то под у́тро не вернёсся, на́до ж, что́бы…

[ЦМС:] Да.

[КВП:] А на хфат… «Где́ ты была?» – «На хфате́ре ночява́ла».

[ЦМС:] Коне́шно, на хфате́ре.

[КВП:] Вот, потому́… мо́лодость была́ во все времена́. [Чем платили за фатеру?] \А уже́ как договоря́тся: там и… и бу́льбой плати́ли, наве́рно.

[ЦМС:] И зярно́ уже ско́льки там.

[КВП:] И зерна́.

[ЦМС:] Фу́нты два, килогра́ммы два, наве́рно уже́, зярна́.

[КВП:] Ски́дывались та́кже, хто ж… ну… что хозя́йка запро́сит, те́м они́ уже и ски́дывались.

[ЦМС:] Да, ты́м и плати́ли.