| Год | 2018 |
| Собиратели | АБМ, ККК |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Рогов |
| Код | ЦМС |
| Пол | f |
| Год рождения | 1930 |
| Код | КВП |
| Пол | f |
| Год рождения | 1962 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Рогов |
| XI 6 | Запишите легенду о том, что прежде колос начинался от самой земли. Какая роль в этой легенде отводится кошке, собаке и т.д? Был ли обычай при выпечке первого хлеба из нового урожая кормить им кошку и собаку? |
Бог, Верх-низ, Животное, Задабривание, Звук, Земледелие, Колос, Кот, Крики животных, Легенды, Народное православие, Пища, Плата, Пространство, Растения, Собака, Хлеб
ФА ВШЭ 3156
3156
[Не слышали, что раньше колос от самой земли начинался?]
[ЦМС:] А, вот э́то… вот э́то я слыха́ла. Что када́-то ко́лос бы́ў от зямли́. И – я вот э́то ня по́мню, чаго́ ён ста́ў ўот та́к идтить, во [показывает размер современного колоса]. Вот э́то, зна́чить, от зямли́ иде́ть, и оста́ўся вот то́льки колосо́к. Дак коты́… коты́… по-мо́йму соба́ки ста́ли вижжа́ть, крыча́ть, и Госпо́дь оста́виў э́той колосо́к. Валь, ты тако́е не слыха́ла?
[КВП:] Нет.
[ЦМС:] А я́ слыха́ла: Хадо́сочка [старушка, которая читала церковные книги, шептала и много всего знала, на которую постоянно ссылается ЦМС], поко́йница, расска́зывала. И када́-то хлеб, ка́же, пякли́, вынима́еть с пе́чы и е́тый кусо́чэк отла́мываеть и коту́ дають и соба́ке, по-мо́йму. По-мо́йму, и соба́ке. Када́-то дава́ли. [За то, что они сохранили..?] За то́, што яны́… то сышло́ бы и не было́ б хле́ба, наве́рно, на зямле́. А вот э́то коты́ и соба́ки вот э́тый колосо́чэк оста́вили.
[ЦМС:] А, вот э́то… вот э́то я слыха́ла. Что када́-то ко́лос бы́ў от зямли́. И – я вот э́то ня по́мню, чаго́ ён ста́ў ўот та́к идтить, во [показывает размер современного колоса]. Вот э́то, зна́чить, от зямли́ иде́ть, и оста́ўся вот то́льки колосо́к. Дак коты́… коты́… по-мо́йму соба́ки ста́ли вижжа́ть, крыча́ть, и Госпо́дь оста́виў э́той колосо́к. Валь, ты тако́е не слыха́ла?
[КВП:] Нет.
[ЦМС:] А я́ слыха́ла: Хадо́сочка [старушка, которая читала церковные книги, шептала и много всего знала, на которую постоянно ссылается ЦМС], поко́йница, расска́зывала. И када́-то хлеб, ка́же, пякли́, вынима́еть с пе́чы и е́тый кусо́чэк отла́мываеть и коту́ дають и соба́ке, по-мо́йму. По-мо́йму, и соба́ке. Када́-то дава́ли. [За то, что они сохранили..?] За то́, што яны́… то сышло́ бы и не было́ б хле́ба, наве́рно, на зямле́. А вот э́то коты́ и соба́ки вот э́тый колосо́чэк оста́вили.