Характеристики текста
Год2018
СобирателиКАС, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАМ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Дар, Дом, Дочь, Имя, Отец, Предания топоним., Пространство, Родство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3173
3173
[На фрагменте, не попавшем в запись, ЛАМ рассказывает, что своим названием Софиевка обязана помещику, который тут жил. Ещё раз, кто тут жил?] Поме́щик, как… как… я да́же… А, О… Осипов, по-моему, О́сипов поме́щик, да. [Осипов?] Да, вот… так вот получи́лось. [А село почему так называется? Он Осипов, а село – Софиевка.] А Софи́я у него́ дочь была́. [Соб.: А, София дочь у него была.] Да, вот он подары́л там. Ну, э́то вам там на́до быть, где яни́ жили, там вот расска́зывать, показывать. [Где?] На це́нтре, он прав… правда пара… полуразва́ленный уже́ дом. [То есть тут прямо их дом есть?] Ну да, оста́тки там оста́лися, во́зле па́мятника. Всё так. Там вы точне́е узна́ете у люде́й… бо́лее зна́ющие исто́рию. Я осо́бо не люби́тель.