Характеристики текста
Год2018
СобирателиКАС, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАМ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Опросник
XXIa 5 а Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют?
XXIa 6 Запишите пословицы и поговорки.
Ключевые слова
Бог, Вера, Говорить, Демонология, Детский фольклор, Дразнить, Корить, Народное православие, Поговорка, Присловья, Прозвище, Свой-чужой, Хвалить, Черт, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3175
3175
[Не давали прозвища жителям другого села? Про роговцев?] Ро́говцы… А, как… как… про́звища. «Ро́гоў – бо́гоў, лю́ди – че́рти», их так зва́ли. [Смеётся.] [Не говорили, почему так?] Я да́же… да́же не предполага́ю э́то, это ра́ньше, в де́тстве так бе́гали мы, дразни́лись. А щас так… так уже́ ж ни… никто́ не говори́т… щас. [Продолжение какое-то было у этой поговорки?] Ну, я не по́мню… то́ка так вот, то́ка э́то я зна́ю, а так… […] [А местных как-то называют?] Софи́еўку? Со… Софи́еўцы, ну а как… как их называ́ть. Про́сто софи́еўцы, бо́льше ника́к. Нас, нас никто́… не… по-друго́му не называ́ет. То́лько софи́еўцы. [А в Щербиничах?] Ну то́же, там, щерби́нцы. Там по со…отноше́нию как… как село́, так и э́то, то́ка что вот Ро́гоў я зна́ю, так вот называ́ют. А, в осноўно́м… Роговцы, и всё, а так…