Год | 2018 |
Собиратели | КАС, МВБ |
Брянская область |
Злынковский район |
Софиевка |
Код | ЛАМ |
Пол | m |
Год рождения | 1954 |
Брянская область |
Злынковский район |
Софиевка |
Va 21 | Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как? |
Водка, Время, Дар, Еда, Задабривание, Запреты, Календарь, Кладбище, Кража, Крошки, Кулич, Питье, Пища, Поминальные дни, Предки, Пространство, Радуница, Рыба, Священник, Угощение, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Яйцо
ФА ВШЭ 3176
3176
[На Радуницу у вас что делают?] Ну что… пьют… едя́т, пьют, ра́ду…. [Где пьют?] Ну, на кла́дбище. [Почему?] Ну как… ра́дуются, что… до́лжен же он же знать, поко́йник, что… вот к нему́ прышли́, с едо́й… Ну, выпива́ть, коне́чно, э́то не поло́жено. [Но всё равно пьют?] Но… но напива́емся хорошо́. [Смеётся.] […] [Что-то носят на могилу?] В смы́сле, что?
[Соб.: Еду, яйца, куличи.] Я́йца, па́ска… вот, ну а что там ещё. Ну, тако́е вот… ры́ба, сала́тик какой-нибу́дь. Осо́бо там нет засто́лья тако́го. [С яйцами что-то делают или просто их носят могилу?] Я… я́йца разла́живают по клад… по моги́лкам. [Разлаживают – это как?] Ну, мо́гут так положи́ть на… или́ раскроши́ть его́. [Не катают их?] Не, е́сли так положи́ть, то соба́ки потаска́ют, е́сли раскроши́ть, то пти́чки поедя́т. Ну, жела́тельно, рекоменду́ют свяще́нники кроши́ть. [Нищим не оставляли еду?] А у нас щас и ни́щих и нет. Я счита́ю, что, по-мо́ему, все бога́тые живу́т. Потому́ что када́ придёшь туда́ к кла́дбищу, там таки́е инома́рки стоя́т, каки́е там ни́щие… Щас вообще́ сло́во «ни́щего» наве́рное, как бы тако́го не существу́ет. [А раньше?] Что?
[Соб.: Что нищие ходили.] Нет, у нас… Ну, зна́ете, е́сли че… че́стно-откро́венно, то пья́ницы хо́дят, собира́ют… то, что оста́лось. Еду́ с собо́й не забира́ют остальну́ю, разла́живают там. Ну, вот они́ и хо́дят по́сле всего́… собира́ют, там чи́сто и поря́док стано́вится. Э́то и… как… как бы ни́щие счита́ются. Но они́ не ни́щие. Они́ лю́бят вы́пить и закуси́ть. Там же и вы́пить… остаётся в рю́мочке ж… по́йло.
[Соб.: Еду, яйца, куличи.] Я́йца, па́ска… вот, ну а что там ещё. Ну, тако́е вот… ры́ба, сала́тик какой-нибу́дь. Осо́бо там нет засто́лья тако́го. [С яйцами что-то делают или просто их носят могилу?] Я… я́йца разла́живают по клад… по моги́лкам. [Разлаживают – это как?] Ну, мо́гут так положи́ть на… или́ раскроши́ть его́. [Не катают их?] Не, е́сли так положи́ть, то соба́ки потаска́ют, е́сли раскроши́ть, то пти́чки поедя́т. Ну, жела́тельно, рекоменду́ют свяще́нники кроши́ть. [Нищим не оставляли еду?] А у нас щас и ни́щих и нет. Я счита́ю, что, по-мо́ему, все бога́тые живу́т. Потому́ что када́ придёшь туда́ к кла́дбищу, там таки́е инома́рки стоя́т, каки́е там ни́щие… Щас вообще́ сло́во «ни́щего» наве́рное, как бы тако́го не существу́ет. [А раньше?] Что?
[Соб.: Что нищие ходили.] Нет, у нас… Ну, зна́ете, е́сли че… че́стно-откро́венно, то пья́ницы хо́дят, собира́ют… то, что оста́лось. Еду́ с собо́й не забира́ют остальну́ю, разла́живают там. Ну, вот они́ и хо́дят по́сле всего́… собира́ют, там чи́сто и поря́док стано́вится. Э́то и… как… как бы ни́щие счита́ются. Но они́ не ни́щие. Они́ лю́бят вы́пить и закуси́ть. Там же и вы́пить… остаётся в рю́мочке ж… по́йло.