Характеристики текста
Год2018
СобирателиКАС, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАМ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Опросник
Va 21 Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как?
Ключевые слова
Водка, Время, Дар, Еда, Задабривание, Запреты, Календарь, Кладбище, Кража, Крошки, Кулич, Питье, Пища, Поминальные дни, Предки, Пространство, Радуница, Рыба, Священник, Угощение, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3176
3176
[На Радуницу у вас что делают?] Ну что… пьют… едя́т, пьют, ра́ду…. [Где пьют?] Ну, на кла́дбище. [Почему?] Ну как… ра́дуются, что… до́лжен же он же знать, поко́йник, что… вот к нему́ прышли́, с едо́й… Ну, выпива́ть, коне́чно, э́то не поло́жено. [Но всё равно пьют?] Но… но напива́емся хорошо́. [Смеётся.] […] [Что-то носят на могилу?] В смы́сле, что?

[Соб.: Еду, яйца, куличи.] Я́йца, па́ска… вот, ну а что там ещё. Ну, тако́е вот… ры́ба, сала́тик какой-нибу́дь. Осо́бо там нет засто́лья тако́го. [С яйцами что-то делают или просто их носят могилу?] Я… я́йца разла́живают по клад… по моги́лкам. [Разлаживают – это как?] Ну, мо́гут так положи́ть на… или́ раскроши́ть его́. [Не катают их?] Не, е́сли так положи́ть, то соба́ки потаска́ют, е́сли раскроши́ть, то пти́чки поедя́т. Ну, жела́тельно, рекоменду́ют свяще́нники кроши́ть. [Нищим не оставляли еду?] А у нас щас и ни́щих и нет. Я счита́ю, что, по-мо́ему, все бога́тые живу́т. Потому́ что када́ придёшь туда́ к кла́дбищу, там таки́е инома́рки стоя́т, каки́е там ни́щие… Щас вообще́ сло́во «ни́щего» наве́рное, как бы тако́го не существу́ет. [А раньше?] Что?

[Соб.: Что нищие ходили.] Нет, у нас… Ну, зна́ете, е́сли че… че́стно-откро́венно, то пья́ницы хо́дят, собира́ют… то, что оста́лось. Еду́ с собо́й не забира́ют остальну́ю, разла́живают там. Ну, вот они́ и хо́дят по́сле всего́… собира́ют, там чи́сто и поря́док стано́вится. Э́то и… как… как бы ни́щие счита́ются. Но они́ не ни́щие. Они́ лю́бят вы́пить и закуси́ть. Там же и вы́пить… остаётся в рю́мочке ж… по́йло.