Характеристики текста
Год2018
СобирателиКАС, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАМ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Опросник
XIV 7 г Чего нельзя было делать после захода солнца и почему? Почему нельзя спать на заходе солнца?
XIV 9 Какие дни считались неблагоприятными для начала или исполнения разных работ? Что нельзя делать в постные дни, нечётные дни, престольные праздники, Благовещение? Почему в праздники нельзя работать? Есть такие праздники, когда работать можно? Можно ли выполнять работы по дому? Весь ли праздник нельзя работать или только утром?
Ключевые слова
Вечер, Внутренний-внешний, Воскресенье (день недели), Время, Давать-брать, Дни недели, Дом, Животное, Знак-знамение, Игла, Купля-продажа, Начало, Новый-старый, Нож, Ножницы, Пища, Погода, Приметы, Прорицание, Пространство, Скот, Солнце, Сутки, Утварь, Утро, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3184
3184
[Не говорили, что какие-то вещи из дома нельзя отдавать?] Не, ве́щи мо́жно все отдава́ть, смотря́ ў како́й день. [В какие дни нельзя?] Ну, вот наприме́р. Наприме́р, е́сли что́-то купи́л, пока… поку́пку какую-то, но́вую, в э́тот день ничё из до́ма дава́ть нельзя́, вот. Осо́бенно, если жи… живо́тных, там, прочее. [Почему?] Ну, сведётся отсю́да, из до́ма. Вот, а так… что отдава́ть… Ну, в воскрэсе́нье нельзя́ ничё дава́ть. По́сле шести́, по́сле зака́та. [Почему воскресенье нельзя?] Ну ни… говоря́т, нельзя́. Ну я не знаю, чё. По́сле зака́та со́лнца нельзя́ отдава́ть, осо́бенно де́ньги. О́строе, то есть иго́лки, ножи́, но́жницы. Вот, хлеб, соль нельзя́ дава́ть. Это ве́чер. [Вообще нельзя давать или только вечером?] Ве́чером, ве́чером, да. Вот, а так… Долги́ отдаю́тся обы́чно у́тром. Вот, а там, кто его зна́ет.