Характеристики текста
Год2018
СобирателиКАС, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАМ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Опросник
XVI 3 а Какие деревья и растения нельзя было сажать около дома и почему?
XVI 3 б Какие особенно полезно считалось иметь близ жилья и почему?
Ключевые слова
Береза, Большой-маленький, Гроза, Громобой, Двор, Дерево, Дом, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Корень, Молния, Мужчина, Обереги, Погода, Приметы, Прорицание, Пространство, Растения, Рябина, Судьба, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3186
3186
[Есть какие-то полезные растения, которые рядом с домом нужно сажать?] Берёза, са́мое поле́зное расте́ние. [Почему?] От мо́лний защища́ет. Всё, бо́льше никаки́е дере́вья сажа́ть здесь нельзя́. Осо́бенно ряби́ну. [В рябину молнии бьют?] Нет, от ряби́ны… ряби́на до́лго не живёт, засыха́ет, и хозя́ин умира́ет. Нельзя́ её сажа́ть. [То есть если рябина умирает, умирает и хозяин?] Да, нельзя́. Тем бо́лее во дворэ́ сажа́ть дере́вья нельзя́. Ель нельзя́ сажа́ть, потому́ что у ней ко́рни неглубо́кие, мо́жет упа́сть на дом, дом развали́ть. Так что – ко всему́ де́реву свой э́тот… своё назначе́ние. Са́мое лу́чшее – э́то берёза. Бо́льше ни́чего.