Год | 2018 |
Собиратели |
Брянская область |
Злынковский район |
Софиевка |
VIa 6 | День Рождества Иоанна Крестителя |
VIa 7 | Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром? |
VIa 10 | Ходили ли ночью на Иванов день искать цветы папоротника? Зачем? |
Вода, Время, Двор, Дом, Забор, Знак-знамение, Иван Купала, Календарь, Клад, Колесо, Костер, Лавка, Ломать, Меморат, Молодой-старый, Ночь, Огонь, Озеро, Папоротник, Парень, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Путь, Растения, Сжигание, Сутки, Тайно, Уничтожение ритуальное, Утварь, Ходить, Цветы, Чудо, Шутки
ФА ВШЭ 3189
3189
[Ивана Купалу раньше не праздновали?] Ива́на Купа́лу?
[Соб.: Да.] Зна́ете, ра́ньше пра́здновали, сейча́с как-то уже́ не то. Ра́ньше… в Ива́на Купа́лу чудеса́, как говори́тся, бы́ли. Вот, ходи́ли, вырыва́ли там, ла́ўочки выдира́ли там, кали́тки снима́ли. Э́то… [Кто выдирал лавочки?] Ну… ну, молоды́е пацаны́. Да и я был молоды́м, так то́же. Ну э́то про́сто как прико́л. А, как говорится, как… как он называ́ется, Ива́н Купа́ло, э́то… Ну, как… пры нём же чудеса́ творя́тся, и там и как… как-то ра́ньше они́ объе… объясня́ли, объявля́ли эти старики́. Вот мы и э́ти чудеса́ и вытворя́ли. А хто́ ж зна́ет, хто э́то сорва́л и́ли вы… вы́тащил э́ту ла́вочку. Бы́ло, а щас уже́ молодёжь не та, всё. [Колёса или костры не жгли?] Ра́ньше на о́зере бы́ло э́то. Щас уже́ всё. Я ж говорю́, щас молодёжи как таково́й… Она́ есть, но она́ – интерне́тная уже́. Она́ не… не каса́ется к э́тим пра́здникам. А мне куда́, старику́, идти́. [Раньше, когда жгли, что делали у костров?] Ну… ну, сиде́ли, разгова́ривали, ну чт… что там ещё де́лали. Пото́м собира́лись, гру́ппами ходи́ли, я говорю́, вон, чудеса́ творы́ли. [Смеётся.] [Не искали траву какую-то?] Клад.
[Соб.: Ну, или клад.] Клад, а, э́то па́поротник найти́ на́до. Цвету́щий. Нуу, дак э́то ж на́до када́ идти́. [Когда ходили?] Ночь, на́до ночью идти́ ж. Не, мы э́то не ходи́ли, не занима́лись э́тим. [Если найдёшь папоротник, то что тогда будет?] Так клад иска́ть на́до. Если зацве́л, где цветёт, туда́… и там лазь. [Под папоротником клад?] Да, так что.
[Соб.: Да.] Зна́ете, ра́ньше пра́здновали, сейча́с как-то уже́ не то. Ра́ньше… в Ива́на Купа́лу чудеса́, как говори́тся, бы́ли. Вот, ходи́ли, вырыва́ли там, ла́ўочки выдира́ли там, кали́тки снима́ли. Э́то… [Кто выдирал лавочки?] Ну… ну, молоды́е пацаны́. Да и я был молоды́м, так то́же. Ну э́то про́сто как прико́л. А, как говорится, как… как он называ́ется, Ива́н Купа́ло, э́то… Ну, как… пры нём же чудеса́ творя́тся, и там и как… как-то ра́ньше они́ объе… объясня́ли, объявля́ли эти старики́. Вот мы и э́ти чудеса́ и вытворя́ли. А хто́ ж зна́ет, хто э́то сорва́л и́ли вы… вы́тащил э́ту ла́вочку. Бы́ло, а щас уже́ молодёжь не та, всё. [Колёса или костры не жгли?] Ра́ньше на о́зере бы́ло э́то. Щас уже́ всё. Я ж говорю́, щас молодёжи как таково́й… Она́ есть, но она́ – интерне́тная уже́. Она́ не… не каса́ется к э́тим пра́здникам. А мне куда́, старику́, идти́. [Раньше, когда жгли, что делали у костров?] Ну… ну, сиде́ли, разгова́ривали, ну чт… что там ещё де́лали. Пото́м собира́лись, гру́ппами ходи́ли, я говорю́, вон, чудеса́ творы́ли. [Смеётся.] [Не искали траву какую-то?] Клад.
[Соб.: Ну, или клад.] Клад, а, э́то па́поротник найти́ на́до. Цвету́щий. Нуу, дак э́то ж на́до када́ идти́. [Когда ходили?] Ночь, на́до ночью идти́ ж. Не, мы э́то не ходи́ли, не занима́лись э́тим. [Если найдёшь папоротник, то что тогда будет?] Так клад иска́ть на́до. Если зацве́л, где цветёт, туда́… и там лазь. [Под папоротником клад?] Да, так что.