Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
Va 5 Как назывался день Сорока мучеников: 9/22.III? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Отсчитывали ли с этого дня “сорок утренников“ (заморозков)? Не считалось ли, что в этот день прилетают сорок разных птиц?
Ключевые слова
Весна, Вечер, Внутренний-внешний, Время, Давать-брать, Дом, Жаворонок, Зима, Календарь, Крыша, Мать, Народное православие, Пение, Песни, Печь, Пища, Праздники, Приглашение, Пространство, Птицы, Ребенок, Рука, Святые, Сорок мучеников, Старуха, Сухой, Тело человека, Тесто, Утро, Хлеб, Хлеб ритуальный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 319
319
[День Сорока мучеников отмечали?] Со́роки?

[Соб.: Сороки.] Ну, мы не пра́здновали, но в шко́ле обря́д там с детьми́ гото́вили. То́же ж у нас, э́ти, есть таки́е, обря́довые пра́здники, да. [Что делали?] На Со́роки? Е́то счита́лось, мы… Что мы там гото́вили с ни́ми? Э… ма́мы пекли́ жа́воронкоў из те́ста, пти́чек таки́х, и вот они́ зазыва́ли весну́ уже́. А вообще́, со́роки – э́то ж со́рок му́ченикоў, по христиа́нскому э… там, календарю́ идёт, что они́ что́-то… поги́бли в э́то, вот. Со́рок му́ченикоў каки́х-то, не зна́ю. Ну, а мы отмеча́ли как пра́здник весны́, прихо́да весны́, проща́ния с зимо́й и прихо́да весны́. Там пе́сни – «жа́воронки, жаворо́ночки…» что́-то тако́е мы с де́тями пока́зывали. [Что делали с этими хлебцами?] А пото́м, ну, уже́ ма́ма ж спячёт э́тот, расска́зывали уже́ ста́рые ба́бушки, мы ж то́же интересова́лись, что ж. Они́ уже́ ўсей семьёй сади́лись ве́чером, лепи́ли э́тих жаворо́ночков, пото́м ма́ма у́тром печь топи́ла, их, ну, как, с… пякла́, наве́рное, и́ли подсу́шивала, пото́м они́ выноси́ли и пе́ли пе́сни, на рука́х держа́ли, пе́ли песню и сади́ли э́тих жаворо́ночкоў на кры́шу. Вот. И вот они́ сиде́ли. [Какую песню?] Ну, э… «Жа́воронки, жаворо́ночки… что́-то от приня́… – оно́ где́-то ў збо́рниках, э́ти пе́сни. – Зи́му забери́те, весну́ принеси́те», – что́-то мо́жет э́то… эт на́до поры́ться ў э́тих, наро́дних пе́снях, они́ обы́чные, я не зна́ю, мо́жет, у нас тако́го осо́бых и не́ было пра́здников, но мы э́тот обря́д…