| Год | 2018 |
| Собиратели | КАС, МВБ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Софиевка |
| Код | ЛАМ |
| Пол | m |
| Год рождения | 1954 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Софиевка |
| XXIIIa 12 | Как называли и отмечали праздник Покров, 1/14.Х? Не затыкали ли в этот день углы дома? Что при этом приговаривали? Примечали ли, откуда ветер в этот день? Зачем? Приглашала ли теща зятя до или после Покрова на кашу? Зачем это делали, что это означает? Сколько дней празднуют Покров? Клали ли незамужние девушки какую-то травку между рамами в этот день? Что при этом приговаривали? |
Время, Говорить, Граница, Животное, Зима, Знак-знамение, Календарь, Конец, Купля-продажа, Меморат, Начало, Осень, Первый, Поговорка, Погода, Покров (календ.), Праздники, Приметы, Прорицание, Путь, Свинья, Скот, Снег, Сутки, Ярмарка
ФА ВШЭ 3191
3191
[Что-нибудь говорили, когда первый снег выпадает?] В смысле, как?
[Соб.: Первый снег выпадает в году, и что-то говорят.] Ничё, э́то я не зна́ю. А, вы́пал. А, ну, на Покроў. [На Покров?] Покро́ў, да, четы́рнадцатое октября́. Четы́рнадцатое, по-моему, октября́?
[Соб.: Да.] Да, Покро́ў. [Обычно выпадает, да?] Да. Как они́ говори́ли: «До обе́да – весна́, по́сле обе́да зи…» Не, до обеда… Да, и́ли до обе́да ле́то. Ну, в о́бщем, весна́ или ле́то, а после обеда – зима́. На я́рмалку када́ е́дут, наприме́р, вот отсю́да е́здили на я́рмалку на… на… на колёсах. Пом… зна́ете что?
[Соб.: Нет.] Не? Ну, теле́га, ко́нская, е́дут туда́. Напрыме́р, е́здили в Чу́ровичи [с. в Злынковском р-не Брянской области, недалеко от с. Рогов и п. Софиевки], вы не слы́шали тако́е?
[Соб.: Я слышала название, но не была там.] Вот, они́ е́дут, там обы́чно был база́р, порося́т продава́ли. Вот, а отту́да уже́ е́дут – снег… по коле́но, уже́ на́до са́ни запряга́ть. Поэ́тому вот и… так говоря́т: «До обе́да ле́то, по́сле обе́да – зима́». [Ярмарку на Покров устраивали?] Да, на Покро́ў. Порося́т покупа́ли, свину́шек, вот.
[Соб.: Первый снег выпадает в году, и что-то говорят.] Ничё, э́то я не зна́ю. А, вы́пал. А, ну, на Покроў. [На Покров?] Покро́ў, да, четы́рнадцатое октября́. Четы́рнадцатое, по-моему, октября́?
[Соб.: Да.] Да, Покро́ў. [Обычно выпадает, да?] Да. Как они́ говори́ли: «До обе́да – весна́, по́сле обе́да зи…» Не, до обеда… Да, и́ли до обе́да ле́то. Ну, в о́бщем, весна́ или ле́то, а после обеда – зима́. На я́рмалку када́ е́дут, наприме́р, вот отсю́да е́здили на я́рмалку на… на… на колёсах. Пом… зна́ете что?
[Соб.: Нет.] Не? Ну, теле́га, ко́нская, е́дут туда́. Напрыме́р, е́здили в Чу́ровичи [с. в Злынковском р-не Брянской области, недалеко от с. Рогов и п. Софиевки], вы не слы́шали тако́е?
[Соб.: Я слышала название, но не была там.] Вот, они́ е́дут, там обы́чно был база́р, порося́т продава́ли. Вот, а отту́да уже́ е́дут – снег… по коле́но, уже́ на́до са́ни запряга́ть. Поэ́тому вот и… так говоря́т: «До обе́да ле́то, по́сле обе́да – зима́». [Ярмарку на Покров устраивали?] Да, на Покро́ў. Порося́т покупа́ли, свину́шек, вот.