Характеристики текста
Год2018
СобирателиКАС, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАМ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Опросник
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
VIa 24 Сколько в году Спасов? Как назывался и как отмечался день Преображения, 6/19.VIII? Не ходили ли в этот день провожать лето? Можно ли было есть до этого дня яблоки?
VIa 15 Как назывался день Петра и Павла, 29.VI/12.VII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Известна ли поговорка “Петр и Павел час убавил“ ?
Ключевые слова
Вода, Время, Запреты, Земледелие, Знак-знамение, Ильин день, Илья св., Календарь, Картошка, Конец, Купание, Лето, Лук (раст.), Моча, Начало, Овощи, Петра и Павла день, Плодородие, Поговорка, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Растения, Святые, Сев, Тепло-холод
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3192
3192
[Не говорили, что летом, до какого-то дня, надо лук убрать?] До Ильи́! [Да Ильи?] Да. [Почему?] Ну, потому́ что Илья́ наде́лал гнилья́, вот, лук сгниёт. Ну э́то… а лу́чше убира́ть его… тогда́, к пе́рвым за́морозкам. А э́то всё непра́вильно. По тем времена́м, это ра́ньше, когда́ кли́мат друго́й был, его́ сажа́ли где-то в апрэ́ле. Щас, по хо́лоду, никто́ его́ не сажа́ет, сажа́ет по́зже, поэ́тому его́ лу́чше убира́ть о́сенью. [Не говорили, что после Ильи купаться нельзя?] Нельзя́. [Почему?] Ну, я не могу́ вам сказа́ть, поч… как… как э́то вы́разить. [Это что-то неприличное?] Ну, напи́сял Илья́. [Смеётся.] [Поэтому не купаются?] Ну так… так говоря́т, а там – кто его зна́ет. [Смеётся.] Вот. [Не слышали, что яблоки нельзя есть до какого-то дня?] До Спа́са. [Почему?] Ну, не зна́ю, говоря́т так, а я не зна́ю, почему́. Вот. Карто́шку нельзя́ копа́ть до како́го-то… забы́л пра́здник. О, Го́споди... А, до Петра́, Петра́ и Па́вла.