Год | 2018 |
Собиратели | ИДД, МВБ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЛТЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1941 |
XXIa 12 з | Запишите предания о происхождении села и его названия. |
Говорить, Имя, Народная этимология, Начало, Первый, Предания топоним.
ФА ВШЭ 3208
3208
[Улицы, как, например, Новая, раньше по-другому называли?] Ну, по-друго́му. Наш… на́ша у́лица… та у́лица была́ [показывает в сторону школы] – так она́ и оста́лась – Сове́тская у́лица – вот она́ тепе́рь… А э́то По́лу… вот, на́ша – Полуя́хтоўка – Полуя́хтоўка называ́лась она́ уже́ у нас, Комсомо́льская. Во, так яна́ и… Комсомо́льская – Комсомо́льская. На друго́й у́лице (у нас четы́ре у́лицы) Но́вая у́лица была́. Э́то там Но́вая, а тут да́льше Гайдуко́ўка – Гайдуко́ўка. А чё она́ Гайдуко́ўкой называ́лась – Бог йих зна́е. Говори́ли, что пе́рвое поселе́ние, кото́рое бы́ло – Гайдуко́ў хто фами́лия была́ его́ – вот он наз… посяли́лся уперёд и назва́л э́ту у́лицу так – а так… ня зна́ю у нас. [Соб.: Нам рассказывали, какую-то улицу Босяковской называли.] Ну, э́то Босяко́ўка называ́лась вот, напрыме́р, на́ша у́лица, во, и ря́дом друга́я у́лица [показывает в сторону Советской улицы]. А туда́, на Гайдуко́ўку… На Босяко́ўку – э́та называ́лась у́лица – нядоходя́ до друго́й у́лицы – нядоходя́ и́ли нядоезжа́я друго́й у́лицы. Вот таки́х пря́мо бы́ло не́сколько там домо́ў – всё называ́ли: «Да, Босяко́ўка» ти «на Босяко́ўке». А чё яно́ называ́лося – Бог йих зна́ет: Босяко́ўка – Босяко́ўка. Была́ така́я. [А почему село Рогов называется?] А, Ро́гоў. Тут говори́ли, что ра́ньше, ра́ньше посяли́ўся пе́рвый жи́тель – и́менно Ро́гоў быў. Фами́лия его́ Ро́гоў и́ли что так Ро́гоў… Э́то бо́льше пятисо́т лет тому́ наза́д. Ро́гоу – Ро́гоў, так он и оста́ўся Ро́говым, и оста́лось: Ро́гоў-Ро́гоў-Ро́гоў. Э́та у́лица и ста́ла называ́ться Ро́говым.