[Мы интересуемся тем, как здесь отмечали праздники. Какие, к примеру, праздники есть летом?] Ну… ну Пятро́. Тро́ица сама́ эта́ была́ больши́й пра́здник когда́-то, всё ўрэ́мя Тро́ицу э́ту отмяча́ли. Вот. Тепе́рь, ну, пра́здники таки́е – собра́лися и пра́зднуют. [Как празднуют?] Ну как, Собра́лись там, принясли́ поку́шать, вы́пить, бяз э́таго ж не быва́э, э́то б же́ншины так ла́дно и бяз э́то, да не, и же́ншины выпива́ют. А мужика́м же то́же на́до: ўме́сте ўси́, зна́чит, мужики́ хо́чете вы́пить. Вот так. Так что вот так и пра́здновали, вот. [Еда какая-то особая на Троицу?] Ну коне́чно на Тро́ицу то́я уже́ была́ пра́здник хоро́... э́то уже́ Тро́ица уже́ чи́слилась больши́й пра́здник, и на Тро́ицу на э́ту уже́ отмяча́ли, собира́лись там, ну, напрыме́р, ку́чками, се́мьями и́ли друзья́ собира́лися, ну и выпива́ли, и гуля́ли, и танцава́ли, ўсё. Гармони́ст у наш… у нас быў там в сяле́ сво́й, ну, и он игра́э, мы пля́шем. Вот тако́е де́ло. [Песни какие-то пели, наверно?] Ну, зна́ете, пе́сни, коне́чно, пе́ли. Вот. Ай как же без пе́сен быть? Пе́сни пе́ли: «Насажу́ зе́лян сад, ў том саду́ бу́дя петь солове́й». Вот. [На какой мотив, как это звучало?] [протяжно запевает:]
Насажу́ зе́лен сад
Над Куба́нью,
В том саду́ бу́дет петь солове́й.
Под души́стою ве́ткой сире́ни
Целова́ть буде ми́лой нежне́й…
[Заканчивает петь.] Ну и ўсё, хва́тит ўот. Вот таки́е дяла́. Вот так пе́ли. Во. Ну то́льки ж хо́ром, штук ше́сть же́ншчин, мужшчи́ны, ну, мужшчи́ны-то осо́бо ня пе́ли, а же́ншчины бо́льше пе́ли. Вот тако́е де́ло. [А молодёжь какие-то игры устраивала?] Да, и молодёжь ў то ўрэ́мя и́гры бу́деть устра́ивать, молодёжь вон ў лес и та́мака приду́маэть и бе́гаэть. То зайцо́ў стреля́ть ўро́де бы так, ну, са́ми ме́жду собо́й гуля́ть. [Дом как-то особо украшали на Троицу?] Кого́? Дом? [Дом] Обяза́тельно на́до ж бы́ло украша́ть дом на Тро́ицу, на Па́сху. Па́ска по… Па́сха э́та уже́ подхо́дя, вот уже́ к Па́схе гото́вятся, и ў до́ме побе́лку де́лають, убо́рку, ну, зимо́й же ня бу́дешь де́лать э́то ўсё, а уже́ по вясне́ уже́ побе́лку де́лаем, убо́рку де́лаем, всё, всё тако́е, что ну́жное. Дяте́й… Кто там, мо́же, ку́рки? [Отходит в коридор] Дяте́й наряжа́ем, оде́жду но́ўую шьём, покупа́ем, вот так, де́ти уже́ на Па́сху наряжа́ются, и выхо́дять, и гуля́еть. Ну и взро́слые же́нщины выхо́дять, пе́ли караго́да там, ну, ўся́кое, я уже́ тепе́рь забы́ла, не зна́ю да́же, уже́ ско́льки, мне уже́ во́симесят лет. Во́симесят два. [Карагод – это песня так называется?] Ну да, собяру́т караго́д, же́ншчин ку́ча соб.. там шту́к де́сять их собярэ́тся, вот они́ за ру́ки побяру́тся и пе́сни петь, то ў ту сто́рону захо́дят, то ў ту сто́рону захо́дять. Вот э́то зва́ли караго́д. Вот тако́е де́ло. [Как они ходили – одну песню туда, а другую сюда или как?] Нет. Одну́ пе́сню, одну́ спе… пою́т. А пото́м другу́ю. Вот таки́е пе́сни были́. [На Троицу так тоже делали?] Чё? [На Троицу водили?] Коне́чно, на Тро́ицу э́т, Тро́ица это чи́слилась о́чень большо́й пра́здник, счита́ўся. То́же хо́ро… всягда́, вы́пиўки бы́ли, заку́ски, собира́лися мужики́, же́ншчины все ўме́сте там где на лугу́ там, ну, у нас там ў одны́х в конце́ огоро́да луг бы́л, вот туда́ собяро́мся, и гулня́ идёть. Вот таки́е дяла́ бы́ли. Гармони́ст быў у нас свой, игра́ў, ну что, дереве́нские ты́я ўся́кие та́нцы, игра́ў, а мы уже́ танцава́ли. Вот таки́. [Специально на луг шли, чтобы Троицу праздновать?] Не, ну ня ток… ну, ну коне́чно, у дворы́ ж ня бу́дешь сиде́ть там о́кол до́ми, во. Обяза́тельно шли на л… та́ма в конце́ огоро́доў одни́ жи́ли так во́зле лу́га, ну, к ним так ходи́ли, заходи́ли туда́ уже́ и шли́ сюда́ уже́ на луг, там пра́здновали. Вот таки́е дела́. Там му́ха уже́ заляте́ла. [Как дом украшали на Троицу? Что-то приносили?] На Тро́ицу? Ну наве́рно ж мы украша́ли э́тыми… ве́тками. [Какими?] Ну клён там, ли́па, вот, но бо́льше клён. Вот тако́е, вот таки́е. Сире́нь ўже́ е́сли расцвела́, то́же сире́нь э́ту ўсё, ну, что могли́, что что бы́ло хоро́шее, ўсё заноси́ли ў дом и украша́ли дом э́тот. И во́зле до́ма да́же ве́шали. [Что потом делали с этими ветками?] Ну что? Коро́ве под боке ложи́ли. В сара́й. [Зачем?] Ну э́то же же зна́ете, э́то ж пра́здничное ўсё, зна́чит, коро́ве туда́ в сара́й носи́ли, ложи́ли. Отно́сили. [Это хорошо действует на корову?] Ну ко, ну хто его́ зна́ет, ну де́йствует, ду́мали же, мы ж ня то, что́ э́то ўсё от нас вы́шло, я уже́ я, мне уже́ во́семисят ўторо́й год, а до меня́, а мы жи́ли то́же з роди́телями, и э́то роди́тели же ўсё де́лали, ну и мы учи́лися, что на́до, чем на́до занима́ться. Вот таки́е дела. [Кто клал растения в хлев? Хозяйка?] Как? [Корове] Коро́ве? Ну а кто же, хозя́йка. Хто даю́т, ну, наприме́р, я для свое́й коро́вы, свою́ коро́ву корми́ла, друга́я – другу́ю. У кого́ есть, ну коро́вы-то в дома́х во всех бы́ли, потому́ что молока́ э́того бра́ть не́где бы́ло, дя, ў го́род нихто́ ня е́здиў, а ў го́роде было́ его́ -- не было́, да и де́нег не было́, мо́жно так сказа́ло, сказа́ть, так мы жили́, что у нас и де́нег осо́бо не́ было. Вот таки́е дела́. [Как-то неделю после Троицы по-особому называли?] Не, не, не называ́ли. Ну Тро́ицу гуля́ли, Тро́ицу гуля́ли, наве́рно, дни тры. [Дня три?] Да, дня тры, на лугу́ там сядя́ть, выпива́ють мужики́ и же́нщины, и у нас быў свой гармони́ст, игра́л на гармо́шку, вот, а мы уже́ пляса́ли, что нам на́до бы́ло бо́льше. Вот таки́е дела. [Можно ли было работать в эти три дня?] Ну а как же, ну а чё ж нельзя́, а что ж, ня, ня рабо́тать, ня на́до ж ничего́ в жи́з… ня на́до ж ничего́, выхо́дит, де́лать? На́до же коро́ву подои́ть, на́до ж и тялёнка держа́ли како́го-то для себе́, и свине́й по па́ра… пара́ ўсегда́ ў до́ме… ў дворе́ бы́ло ў ка́ждого, одного́ ро́стять, зарэ́жать ле́том, пото́м друго́го ро́стять уже́ туды́, к Роздву́, Роздво́ вы зна́ете, когда́? Зимо́й. Вот так и было́. Зара́за, вляте́ла му́ха. [Не рассказывали истории, что человек в праздник работал, но с ним потом что-то плохое из-за э́того случи́лось?] Нет, тако́го у нас ня было́. Ня зна́ю. Мо́жет, где и было́, но у нас тако́го ня было́. Ну, зна́ете, стара́лися уже́ не де́лать ничего́, пра́здник е́сли большо́й э́тый, Тро́ица там, вся́кие э́тые пра́здники-то бо́льшие, годовы́е, раз ў год э́то пра́здник, и э́то уже́ было́ тако́е, что де́лать не де́лали ничего́. Вот тако́е де́ло. Гуля́ли же́ншины, пожилы́е, выхо́дили, води́ли караго́д, пе́ли свои́ стары́нные пе́сни, я-то, коне́чно, сейча́с ня зна́ю, во. Потому́ что я уже́, мне уже́ во́семьдесят годоў, уж када́ ўже́ бы́ло бы́ло э́то ўсё, вот тако́е де́ло. [Не говорили, что на Троицу русалок провожают? Иногда говорят, что в этот праздник – проводы русалок…] Ру́са… руса́лки, э́то, я слыха́ла, дед оди́н, э́то у мен\я до́чка там ў Дя́тьково рабо́тае… живе́, так де́д оди́н собра́ўся с ўнуком, ну и знаў уже́, ну быў уже́ разгово́р, что э́тыя руса́лки да ўсё, ну и пошли́ ў лес. Дед уже́ ўзя́ў ружжо́ и пошёў ў лес с ўну́ком, ну там, далёко, бли́зко, ну недалёко он пошёў, да говори́ў, дед э́тый расска́зываў: хохота́ла девушка на де́реве. Вот говоре́: «Э́то она́ так так хохо́ча краси́во, всё хорошо́». Но он же её не вида́ў, вот и ўсё. Да э́то моя́ до… дочка́ же ў Дя́тькове живе́, так э́то она́ расска́зывала. А им же э́то дед расска́зываў. Вот такое́. Ну, э́то ж бы́ло в ста́рое вре́мя тако́е, что хто что зна́ў, то и де́лали, теп… и тепе́рь они́ лю́ди таки́е ё, зна́е, знаеть мно́го вся́го. Ну а мы, коне́чно, уже́ не зна́ем. [Русалки – они на деревьях?] Да чё они́ на дере́вьях? То́льки на дере́вьях? Хто их зна́э? Дер.. Ну, коне́чно, на де́реве хохота́ла руса́лка э́та над де́дом и ма́льчиком э́тым. [Они специально её посмотреть пошли?] Ну, да, ён уже́ ўну́ка ўзя́у, ён уже́ до э́того бы́ў там, смяя́лася яна́ ко́ло его́. И ён уже́ ўну́ка ўзя́ў, хоте́ли уже́, что они́ там хоте́ли, ти стрэ́льнуть, ти что яны́ там хоте́ли, с ружжо́м пошли́. Во. Ну ўсё. Похохота́ла, ўсё, нет уже́ бо́льше. [Когда они ходили – днём или ночью?] Нее, ня но́чью, днём. Днём. [Как она выглядела?] Кто? [Русалка? Не говорили?] Ну, я я то́чно не зна́ю, уже́ я не вида́ла. Но обыкнове́нная де́вушка. Вот и ўсё, вот так я слыха́ла. Обыкнове́нная де́вушка.