Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМЛТ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Опросник
VIa 0 доп
Ключевые слова
Время, Вызывание дождя, Граница, Двор, Дождь, Женщина, Забор, Закрывать, Запреты, Засуха, Кара, Ломать, Меморат, Мужчина, Погода, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Уничтожение ритуальное
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3218
3218
[Говорят, во время засухи горшок в колодец бросали, не было такого?] Не, у нас тако́го ня слы́шно бы́ло, ня слы́шно. Э́то у нас уже́ так было́: ня идёт до́ждь, ну, наприме́р, там мужчи́на де́лаў там себе́ загора́живаў двор во вре́мя там уже́, як вам сказа́ть, яки́е дни няльзя́ бы́ло, ну, одны́м сло́вом, загора́живал э́тый уже́ для себе́ двор, обгора́живаў, ну и не идёт до́ждь. Ну, там уже́ приме́та я́кось была́, не идёт до́ждь, вот не́ту дождя́, и ўсё, и то́льки винова́та э́то уже́ всё, что е́то уже́ сде́лаў собе́ забо́р, загороди́ў до́ждь, одним сло́вом, выхо́дя так, что загороди́ў до́ждь и не идее́т до́ждь. Ну, ходи́ли же́нщины, валя́ли забо́р. Хо́дють, зава́лять э́тот забо́р, вот тады́, а там уже́ ж ви́дно, что яны́ же до́ждь бу́де, уже́ подхо́дя хма́ра, ну и ўсё. А выхо́дя уже́ тада́ бабьё э́то за… завали́ли забо́р вот э́то и до́ждь пошёл. [Он специально строил забор, а бабы его валили?] Не, не, не специа́льно, челове́к жи́ў и огора́живау сам… сам сво́й д… дво́р вообшче́. Вот так скажу́. [А ему рушили забор?] Ну да, и яны́ уже́ пошли́ там, валя́ли его́. Повали́ли там что-то заб… заб… ня весь там забо́р повали́ли, но завали́ли что-то. Ну и пошёл до́ждь уже́, э́то уже́, ён бы и так пошёл без э́того. [Это происходило, если перед каким-то праздником строили?] Кого́? [Как так происходило, что загораживали дождь? Нельзя было строить заборы перед каким-то праздником, если не хочешь загородить дождь?] Ну да, да, да, да, да. [Перед каким?] Ну, я ня зна́ю, пра́здники ж, ну пра́здники, да я же то́же позабы́ла, то́же, го́споди, мне уже во́семесят два го́да, а когда́-то еще́ была́ то́же паца́нкой. Когда́ э́то было́, да и и мы ў э́том сяле́ не жили́, ў, мы жи́ли там у себе, ў Кли́моўском райо́не, у нас там небольшо́й посёлочек быў, наве́рно, дворо́ў со́рок и́ли пятьдеся́т, вот так, не бо́льше. Ну да, где-то да, за со́рок, вот таки́е дела́.