Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМАН
Полm
Год рождения1936
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Данные об инф.
КодМЛТ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Опросник
VIII 2 Что делали и в каких случаях с коровой чтобы уберечь ее от порчи?
Ключевые слова
Болезни скота, Болезнь, Боль, Ведьма, Демонология, Животное, Жизнь-смерть, Знахарь, Колдовство, Корова, Кража, Купля-продажа, Медицина, Меморат, Обман, Отбирание молока, Порча, Скот, Старик
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3224
3224
[Ранее речь шла о том, что ведьмы могут продать корову, а молоко оставить себе – см. XIII-8 а, б, 9 е. Соб: А что делали, если такое происходило? Лечили корову?] [МЛТ:] Не. Ну а чем ты э́то… Ну лячи́ли, да. Ходи́ли же… То́же шука́ли. Не шука́ли мы уже́ – ста́рые, дак яны́ зна́ли одна́ другу́ю, хто что мо́же сде́лать, вот, отходи́ть скоти́ну э́ту. Ходи́ли и зва́ли, проси́ли люде́й. [Шептух звали, да?] Ну да, [Обращается к МАН:] я не зна́ю, Лёнь, як э́то так сказа́ть. [МАН:] Ну да, коне́чно. [МЛТ:] Шэпту́х, во ж их ту́та бы́ло. Дед же яки́й ёсь… То́же ён хоро́... хоро́шее де́ло де́лал. [МАН:] Ворожи́л [?] [МЛТ:] Дед. У е́того дед быў, зва́ли то́же и сюда́, и… И там во́семь кило́метроў яны́ жи́ли у своёй дяре́ўни, пото́м уже́ сюда́ перяе́хали. А забира́ли де́да сюда́, прыво́зили, чтоб уже́ отходи́ў скоти́ну, як же оста́ться без скоти́ны. Вот таки́е дяла́. [Ранее речь шла о шептухах, которые могут отшёптывать больных людей – см. XXa-2. Соб.: Те, которые людей отшёптывали, могли скотину лечить, или это делали разные люди?] Ну, ну как э́то? Лячи́ть скоти́ну… Ну, хто зна́ў, тот и мог. Наприме́р, е́сли я ничо́го не зна́ю, то где ж я пойду́? Что я пойду́ там говоры́ть? Вот так. Хоть бы я и хоте́ла там помо́чь, той скоти́не, ти что. Я же ж что я скажу́ ничо́го не зна́ўши? А кто зна́е. Э́то, яно́ вядётся бог зна́е, с како́го уже́ ўре́мя, нихто́ э́того уже́ ня зна́е, вот: и хто е́то созда́ў, и кому́ э́то дано́ было́.