Год | 2018 |
Собиратели | ИДД, КАС |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МАН |
Пол | m |
Год рождения | 1936 |
Климовский район |
Ломанка |
Код | МЛТ |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
Климовский район |
Ломанка |
XXIa 12 з | Запишите предания о происхождении села и его названия. |
Предания топоним., Пространство, Свой-чужой
ФА ВШЭ 3229
3229
[А концы деревни здесь не называли как-нибудь по-особенному?]
[МЛТ:] Ну, Полуя́хтоўка – э́то у нас одно́… одна́ у́лица он там, туда́ [показывает рукой в направлении улицы Ленина]. Тяпе́рь э́то – Но́вая у́лица, так? Гайдуко́ўка. Да. И Ста́рая у́лица. Вот э́то так называ́ли, поназыва́ли.
[Обращается к МАН:] Вот э́ти четы́ре у́лицы, так Лёнь?
[МАН:] Да.
[МЛТ:] Вот так и поназыва́ли. [Полуяхтовка первая, да?] Ну, Полуя́хтовка – э́то там, да, а кто её называ́ў, отку́да – мы уже́ так и… мы ж не зна́ем, отку́да, вот, мы бу́дем знать, э́то ж да́внее вре́мя. Вот таки́е дяла́.
[МЛТ:] Ну, Полуя́хтоўка – э́то у нас одно́… одна́ у́лица он там, туда́ [показывает рукой в направлении улицы Ленина]. Тяпе́рь э́то – Но́вая у́лица, так? Гайдуко́ўка. Да. И Ста́рая у́лица. Вот э́то так называ́ли, поназыва́ли.
[Обращается к МАН:] Вот э́ти четы́ре у́лицы, так Лёнь?
[МАН:] Да.
[МЛТ:] Вот так и поназыва́ли. [Полуяхтовка первая, да?] Ну, Полуя́хтовка – э́то там, да, а кто её называ́ў, отку́да – мы уже́ так и… мы ж не зна́ем, отку́да, вот, мы бу́дем знать, э́то ж да́внее вре́мя. Вот таки́е дяла́.