Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМАН
Полm
Год рождения1936
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Данные об инф.
КодМЛТ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Предания топоним., Пространство, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3229
3229
[А концы деревни здесь не называли как-нибудь по-особенному?]

[МЛТ:] Ну, Полуя́хтоўка – э́то у нас одно́… одна́ у́лица он там, туда́ [показывает рукой в направлении улицы Ленина]. Тяпе́рь э́то – Но́вая у́лица, так? Гайдуко́ўка. Да. И Ста́рая у́лица. Вот э́то так называ́ли, поназыва́ли.

[Обращается к МАН:] Вот э́ти четы́ре у́лицы, так Лёнь?

[МАН:] Да.

[МЛТ:] Вот так и поназыва́ли. [Полуяхтовка первая, да?] Ну, Полуя́хтовка – э́то там, да, а кто её называ́ў, отку́да – мы уже́ так и… мы ж не зна́ем, отку́да, вот, мы бу́дем знать, э́то ж да́внее вре́мя. Вот таки́е дяла́.