| Год | 2018 |
| Собиратели | ИДД, КАС |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Рогов |
| Код | МАН |
| Пол | m |
| Год рождения | 1936 |
| Климовский район |
| Ломанка |
| Код | МЛТ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1936 |
| Климовский район |
| Ломанка |
| XIX 2 ж | Что делали для того, чтобы в доме не было тараканов, клопов, блох, мух: приносили в дом растения, мухоморы, талую землю, ящерицу, лягушку, палку, чеку от телеги, кладбищенскую землю, клали их в особое место, чтобы никто не видел и не трогал, и произносили приговор? |
Блоха, Верх-низ, Война, Вокруг, Граница, Запах, Круг, Меморат, Над-под, Насекомые, Обереги, Полынь, Постель, Преграда, Пространство, Растения, Травы
ФА ВШЭ 3231
3231
[Не рассказывали, что на Петро как-то выводят насекомых из дома?]
[МАН:] Не, у нас э́того не… про э́то не слы́шно.
[МЛТ, одновременно:] Не, не было́, ня слы́шно. А и… выво́дять насяко́мых из до́ма, трава́ така́я есть, полы́нь.
[МАН:] Ну, так э́то…
[МЛТ:] Полы́нь, вы ня зна́ете, така́я трава́, яна́ така́я высо́кая и яна́ паху́чая – вот э́то по… полы́нь. Када́-то да, мо́жно так сказа́ть… У то врэ́мя, када́… мы ж уже́ по́сле войны́… Там и блох бы́ло, и чэго́ то́льки ня бы́ло – вот э́то уже́ спать ложи́ться и дом – полына́ того́ лома́ть, налома́ем и у посте́л уже́ сюда́ ло́жим.
[МАН:] Руко́й, вон об…
[МЛТ, перебивает:] Обкла́дуем, хто и под поду́шки, и всю́ду, чтоб уже́ насяко́мые, га́дость э́та вся ня ле́зла, да, где уже́ спим. Вот тако́е де́ло было́.
[МАН:] Не, у нас э́того не… про э́то не слы́шно.
[МЛТ, одновременно:] Не, не было́, ня слы́шно. А и… выво́дять насяко́мых из до́ма, трава́ така́я есть, полы́нь.
[МАН:] Ну, так э́то…
[МЛТ:] Полы́нь, вы ня зна́ете, така́я трава́, яна́ така́я высо́кая и яна́ паху́чая – вот э́то по… полы́нь. Када́-то да, мо́жно так сказа́ть… У то врэ́мя, када́… мы ж уже́ по́сле войны́… Там и блох бы́ло, и чэго́ то́льки ня бы́ло – вот э́то уже́ спать ложи́ться и дом – полына́ того́ лома́ть, налома́ем и у посте́л уже́ сюда́ ло́жим.
[МАН:] Руко́й, вон об…
[МЛТ, перебивает:] Обкла́дуем, хто и под поду́шки, и всю́ду, чтоб уже́ насяко́мые, га́дость э́та вся ня ле́зла, да, где уже́ спим. Вот тако́е де́ло было́.