Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМАН
Полm
Год рождения1936
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Данные об инф.
КодМЛТ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Опросник
XIII 9 ж Кому колдун передает знани? Когда знаток может передать колдовство? После передачи знаний может ли сам знахарь ими воспользоваться? Как передается колдовство? Можно ли передать колдовство не человеку, а животному, предмету?
XIII 9 з Что будет колдунам за то, что они пользуются своими знаниями?
Ключевые слова
Болезнь, Брат, Говорить, Демонология, Дом, Дьявол, Закликание, Звук, Кара, Колдовство, Медицина, Меморат, Мужчина, Нагота, Народное православие, Ночь, Пространство, Родство, Сестра, Сосед, Тайно, Ум-безумие
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3234
3234
[Ранее речь шла о том, что умерший муж, когда вдова перестала ночевать дома, явился во сне её соседке. Из этого МЛТ заключает что «что-то есть». МАН:] Есть. А Миклу́хины э́ти, де́ўки две? [МЛТ:] А я уже́ забы́ла, я зна́ю, что тада́... [МАН:] Ну, у до́ме но… ночева́ли, что… ха́та ходи́ла хо… ходуно́м про́сто. А на сле́дующий день одна́ с ума́ сошла́. [МЛТ:] Ну, пло́хо ста́ло. [МАН:] Во, отвязли́ в э́тот… [МЛТ:] Ну, в больни́цу. [МАН:] В наркологи́ческую. Втора́я разде́лась на… нага́... на́голо, донага́. [МЛТ:] До гола́, наголо́. [МАН:] Ту пойма́ли, ту́ уже́ связа́ли. [МЛТ:] Ну, брат, брат же, яны́ позва́ли бра́та – в Софи́еўке жиў брат их, и́хний – дак яны́ позва́ли того́ уже́ бра́та, во. Брат прые́хаў, дак ён уже́ дава́й… Га́ля же её зва́ли, э́ту ста́ршую? [МАН:] Га́ля, Га́ля. [МЛТ:] Другу́ю – На́дя, ка́жется. [МАН:] Да, На́дя – мла́дшая. [МЛТ:] Дак яна́... по… прышо́ў и гово́ре: «Так, ка́же, Га́ля, бяри́ оде́жду и оде́нься». Ну, яна́ оде́лася, дак яны́ уже́ её на маши́ну да и повязли́ в на… у Кли́моўку. [МАН:] Ну, на кла́дбишше, по моги́лкам. [Это они после покойника в доме ночевали?] Нет, э́то… э́то отде́льно, отде́льно две жи́ли у до́ме. [А что тогда случилось? Почему так произошло?] [МЛТ:] Чэго́ так произошло́? Прызва́ли нячы́стого, вот так. Тут к йим прые́хали яки́есь лесору́бы… [МАН:] В лес… [МЛТ:] У лес. [МАН:] Загота́вливать. [МЛТ:] Загота́вливали, и что́-то ён перяда́ў, мужчы́на оди́н. Ведь, по-ви́димому, ему́ на́до бы́ло уже́ э́то перяда́ть, э́тому мужчы́не, кому́-то нибу́дь. И ён ей перяда́ў, вот. И от э́того ўвсяго́ всё пошло́, вот. Что яны́ и го́лые бе́гали, дак её уже́ брат прые́хаў... Позва́ли бра́та, тут у Софи́еўке жи́ў и́хний брат – яны́ его́ позва́ли, бра́та, брат прые́хаў... Оде́ли, и ён под э́то прынёс оде́жду и гово́ре: «Га́ля, одева́йся». А На́дя – я не зна́ю, где была́ уже́. И́ли уже́ На́дю от… [МАН:] На… На́дя ра́ньше её отвязли́. [МЛТ:] Отвязли́, наве́рно, вот. Ну, её ён то́же отвёз, те-то… Яна́ взяла́ оде́жду, оде́лась и отвезли́ их то́же у Кли́моўку, в больни́цу. Ну, ничо́го: по́сле э́того уже́ их подлячи́ли, там, уко́лы подава́ли – и ничо́го, жили́ и всё хорошо́. [МАН:] До сих пор живу́т. [МЛТ:] Не, Га́ли уже́ нема́, наве́рное. [МАН:] Ну, а На́дя? Вчера́ ещё е́здиў... [МЛТ:] На́дя, мо́жет быть, ещё жива́. [МАН:] Е́здиў туда́ на пищекомбина́т… [МЛТ:] Со мной, наве́рное, рове́сница, во, На́дя. Да, ну, у шко́лу мы вме́сте ходи́ли. [Это всё было в Софиевке?] Ну, да. Вот таки́е быва́... быва́ють. [МАН:] В конди́терском це́хе нарабо́тал я трудовы́е часы́.