Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМАН
Полm
Год рождения1936
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Данные об инф.
КодМЛТ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Бросать, Верх-низ, Время, Говорить, Давать-брать, Дар, Дом, Животное, Зерно, Календарь, Коза, Колядование, Маски, Обход, Пища, Плата, Пол, Посыпание, Приговоры, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Растения, Ребенок, Речь ритуальная, Рождество, Ряженье, Святки, Сев, Семена, Сеяние ритуальное, Скот, Сласти, Сутки, Угощение, Удача, Утро, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3241
3241
[Не было обычая зимой кидать зёрна на поле? На снег?]

[МЛТ:] Не, у нас тако́е нема́, пра́ўда [обращается к МАН]? Не, чего́-то тако́го не…

[Соб.: Называлось «засевать».]

[МАН:] Ну, э́то ж в до́ме.

[Соб.: А, в доме.]

[МЛТ, одновременно:] Э́то ж в до́ме за… засява́ли. [А как?] Ну, я не зна́ю, э́то ж ня ве́чэром засява́ли?

[МАН:] Ве́чэром, вида́ть.

[МЛТ:] Нет, днём, у́тром уже́ засява́ли.

[МАН, перебивает:] Не, а ве́чэром э́ту…

[МЛТ:] Козу́ ж э́ту води́ли.

[МАН:] Да.

[МЛТ:] А у́тром уже засява́ли. Дак э́то бе́гали вуже́ у́тром бя… Де́ти же бе́гали. У шко́лу уже́ убяга́ют де́ти – от, пробяга́ють уже́ там, позасява́ють у кого́ там, кто что уже́ дасть детя́м. Кто се́мок, кто, мо́же, что пяче́ уже́ – дак даст – там я́ких ко́ржикоў, канды́бликоў. Вот таки́е дяла́. Хто что – что у кого́ ё. Э́то в то же вре́мя, что и мы было́ еще́. [На пол бросали, да?]

[МЛТ, не поняла вопрос:] Кого́? [Что засевали? Как это происходило?] Засява́ли – зярно́ сы́пали,

[Соб. одновременно: А, зерно посыпали.] «Се́ю-се́ю, посява́ю». [Приговаривали так?] Ну да, де́ти ж. [Это на какой праздник было?]

[МАН:] На Рождество́.