[Там где вы жили, евреев не было?] Нет, нет. Яврэ́еў нас нет. Ни зде́сь нет яврэ́я, и та́м не́ было явре́еў. И да́же и поми́не не было́. А де яны́, я… я-то и не скажу́, де ты́е яўрэ́... Ну, яврэ́ям на́до по больши́х города́х жить. Нет ни…
[Бывало, что они в маленьких деревнях селились?] Не, не, не, не, не, не, не, не. Явре́и, у… у е́тых, у ма́леньких дерявня́_х у э́тых, неет, что́ ты, явре́и вам бу́дет жить…
[Нет, не жили?] НН... да что́ вы. Жи́ть буять у ма́леньких э́тых у деряўня́х. Явре́ям на́до ж кого́-то обдуры́ть, да рабо́тай… Рабо́та така́я была́, чтоб им… Под си́лу им. М... Явре́и. То они́ обду́рят.
[Чем они занимались? Они вообще приходили в деревни?] Не, не, не, нее, не, нет. И яны́ са́ми собе́ там занима́ятся свои́м де́лом, да и всё. Нее, по дерявня́х не ходи́ли, да́же невозмо́жно, не́т же и сказа́ть.
[А цыгане приходили в деревни?] АА, цыга́не да. Цыга́не… Хо́дят, ну сэча́с… йих уже́ ниде́. Де они́ уже́ прыхо́дят вот м… у меня́ до́чка живе́ в Дя́тькове.
[Где живёт?] В Дя́тькове.
[В Дятькове.] Угу́, даа, туда. Дак та́м есть цыга́не. Но то́_же не даю́ть во́лю, чтоб… гуля́_ли, як хоте́ли, у як ра́нше оны́ гуля́ли, дуры́ли люде́й, да ўсё. Хо́чете жить – иди́те рабо́тайте. Ўот – мётлы на пле́чы, и иди́те мяти́те уу\лицы, там и… и де, ну, де мероприя́тия там… сказа́ть вам… Ну, та́к, что… Учрежде́ние како́е. Ўот иди́те то́же там поубира́йте, повымята́йте. Ўот оны́ мётлы там таки́е ны я… бы́ло ў до́чки, там у меня́ до́чка живе́, в Дятькове. Бы́ло у до́чки, мётлы там таки́е длинню́чые на пляча́_х… И пошли́, де оны́ там уже́ б… убо́рку сде́лали, и мётлы э́тые на за… на пле́чы, и наза́д ушли́. Ну, коне́чно… Дуры́ть люде́й… уже́ так оны́ н… не ду́рять их, кода́ там…
[А что они делали раньше?] Нуу... За… заяжа́ять б… по сёлах по э́тых и ду́рят люде́й. И… и кра́дять, и… и выкрада́ять, и ду́рят люде́й. И даже́ тако́е б… быўа́ло, что одны́х… Усё вы́брали, и уе́хали, так… догоня́ли.
[В смысле – украли всё?] Ну да, выы... Вы́дурили всё, забра́ли, и уе́хали. Ну дак, мужики́ собра́ли все… свое́. Коне́й, на коне́й се́ли, и догна́ли.
[Отобрали?] Отобра́ли. Отобра́ли, дак отобра́ли, и на́ши на ко́нях и утяка́ть, а яны́ слядо́м на все. Но на́ши проско́чыли е́тые уже.\ Так и яны́ дое́_хали, перястроти́ть хоте́ли, оны́ б их… И яны́ там же́ их и поубива́ли. О.
[Что хотели они сделать? Перестро?..] Перястрэ́чь е́тых са́мых. На́ших, и у кого́, и… и яны́ уже́ э́то всё.
[Перестрети?] Да. УУ е́то, позабра́ли что́ яны́ уже́ у люде́й та́ма-ка. И яны́ утяка… утяка́ли. Ну а… на́ши догна́ли, и всё э́то забра́ли у йих. И яны́ хад… И догоня́ли уже́ е́тые цыга́не. Ну, а на́ши проскочи́ли. Упе́... уперёд, побли́же.
[Их убили потом цыгане?] Нее, ну, яны́ ж не догна́ли на́ших. На́ших цыга́не не́ догна́ли.
[А цыгане не зазеленивали?] Даа, е́то я, я э́того ня зна́ю. Мо́же быть, и ворож…
[Может быть, они ворожили?] Даа, ма́ло бы что́ напле́сть бу́ет, оны́ вон и на база́ре, вы не вида́ли? То́же ё тако́е. Са́мое. Ўо́ и хо́де се – «поди́, погада́ю». Вы ня… не слыха́ли, не вида́ли нигде́?
[Слышали, да.] Ну, ўот и сеча́с же тако́е ё. На база́ре. Зайди́ - дак у як следом и хо́дють: «Поди́, погада́ю», да «Погада́ю», да «Дай де́няг», да цыганя́те е́тыя хо́дять… Ўо́. Дак и есть… Ну… Я одна́жды в Новозы́бкове бы́ла, я-то давно́ то́же не е́здила в Новозы́бкоў э́тот. Дак… па́ра цыганя́т, игра́л на бая́не цыганёнок. И до того́... Яни́ ў двои́х… Оди́н трошки́... Е́тый, что игра́е, поста́рше, а други́ ме́ньше. До того́ яны́ краси́во пе́ли. Де́нь бы сиде́ла и слу́хала йих. Да. Де́ўки, э́то да. Что краси́во, то краси́во. Нуу и… дяржи́ть ён там, я забы́ла, то́ ли кру́жечку, то́ ли что́. Нуу и лю́ди иду́ть уже́... Хто там и ру́б ки́не, хто там и… и бо́льш даст йим, ўо. Хто копе́йку уж ў э́ту кру́жечку ки́не, ўот так оны́ и… и живу́ть. От оны́ у Новозы́бкове побы́лии. Пото́м перее́де ишче́ куда́-нибудь у друго́е ме́сто. То́же там, быва́ет, стоя́т и з э́той кру́жкой, и пе́сни… Ну, пою́ть хорошо́. Слу́хать мо́жно, да, де́ўки, э́то мо́жно. Я то́же у е́том разбира́юсь, у пе́снях у э́тых.