Характеристики текста
Год2018
СобирателиКЕА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМЛТ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Опросник
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
Ключевые слова
Говорить, Диалог, Имя, Мать, Отец, Присловья, Прозвище, Родители, Родство, Свой-чужой, Узнавание
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3246
3246
[Было, что давали прозвища жителям других деревень?] Про… про́звишчами называ́ли вообшче́ у своём сяле́, и про́звишче ка́ждому челове́ку было́. [А какие были, например?] ООй, ня зна́ю я уже́, и… Я уже́ всё и позабы́ла. Про́звишча е́тые. Кто чем обзыва́ў. Ну, не то́, что там руга́лися, там матюга́лися вже́ чем як… Як зыва́.... А так… Ну, наприме́р, моего́ ба́тька ти… Тимофе́й зва́ли. » – А хто́ это пошёл? – Э́то Ли́да Тимо́шкина.» Ота… [А, это… Отца?] Даа, э́то на н… него́. «Ли́да Тимо́шкина пошла́.» Есле́... другу́ю там – по-друго́му. Ти по ма́тке уже́ называ́ли. [Как? По матери?] Нуу... Да, по ма́тери уже́ называ́ли. Як ма́терь назва́ли, та́к вот… по ма́тери называ́ли. Вся́кое. [Почему по матери называли? Просто так?] Да просто та́к, нуу, уже́... уже́ бу́дешь знать, чья. Чья де́ўка, де.